خدمات الترجمة الدعائية
تؤمن شركة مشارق لخدمات الترجمة القانونية بأن مصطلح “الترجمة الدعائية” هي ترجمة مغلوطة. نحن لا نقوم بترجمة المواد الدعائية للغة أخرى بل نقوم بإنشاء نص دعائي حسب طلب العميل واحتياجاته يخاطب المنتج الفعلي والجمهور المستهدف. حيث يمكن أن تكون اللغة الدعائية المترجم إليها مختلفة تماماً عن نسخة المادة الأصلية لاختلاف الثقافات ولكنها تخاطب جمهورك بشكل فعلي على النحو المراد.
يعمل فريقنا من المترجمين ذوي المؤهلات والخبرات العالية في الترجمة الدعائية على ترجمة الإعلانات لنطاق واسع من الشركات التي تتعامل مع مجموعات متنوعة من المنتجات والخدمات والتي تنتمي إلى بلدان مختلفة، نعمل على تقديم خدمات الترجمة الدعائية المتنوعة ومنها:
ترجمة النسخ الدعائية
ترجمة المواد التسويقية المباشرة
ترجمة الصحف والمجلات
ترجمة نشرات الإعلانات
ترجمة دعايات الصحف والمجلات
ترجمة النشرات الإعلامية
ترجمة الأخبار الصحفية
