خدمات التعريب
تتمتع
شركة مشارق لخدمات الترجمة القانونية بخبرة واسعة في العمل مع ترجمة المواقع الإلكترونية، بدءًا من المواقع التي تستخدم لغتين إلى المواقع المتعددة اللغات التي تقدم خدماتها إلى الشركات المتعددة الجنسيات عبر الأنترنت.
لدينا شبكة عالمية واسعة من المترجمين والمبرمجين والمسوقين والكتّاب، كما أننا نملك معرفة واسعة بنشاط المستخدمين عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم.
تعريب المواقع الإلكترونية هي عملية تحويل وصياغة محتوى الموقع الإلكتروني إلى نصوص مترجمة بإطار ثقافي دقيق يتناسب مع لغة وثقافة وعادات وتقاليد القارئ. التعريب لا يلتزم بالمحتوى المكتوب الأصلي فقط من حيث الكلمات والجمل، بل أيضًا من حيث الثقافة والسياسة والأسلوب الجمالي للغة الهدف والمنطقة.
فوائد الموقع متعدد اللغات
تظهر المواقع المتعددة اللغات في نتائج محركات البحث بشكل أكبر من غيرها. في الواقع، لا تقوم محركات البحث والدلائل عادة بإظهار وإدراج مواقع محتواها لغة غير لغتهم.
يمكن للعملاء تعزيز القوى الشرائية لعلامتهم التجارية بشكل فعال وفوري من خلال تقديم المنتجات والخدمات إلى الأسواق العالمية، وبالتالي صنع علامة تجارية مميزة ومعروفة.
تعمل المواقع متعددة اللغات بإنشاء أداة تسويقية أساسية لعملائنا، مما يساعدهم على زيادة المبيعات طوال فترة التسويق.
ميزة دولية لعملائنا
ترجمة وتعريب المواقع الإلكترونية تمنح عملائنا ميزة إحداث تأثير فوري في الوقت الفعلي. والمنتجات والخدمات التي يقدمها عملائنا ستكون متوفرة على الفور وبشكل مباشر للملايين من زائري الأنترنت. ومن المؤكد أن هؤلاء الزائرين يتواجدون في جميع أنحاء العالم، ولذلك من الأهمية القصوى أن تجسد المواقع الإلكترونية طابع التعددية اللغوية لزائريهم.
في مشارق لخدمات الترجمة القانونية، نضمن لعملائنا توسع أعمالهم على نطاق دولي من خلال توفير خدمات الترجمة التي تتم بشكل خاص بلغات متعددة. وكما هو الحال دائمًا، يمكن للعملاء أن يطمئنوا أن مترجمينا يفهمون اللغة والموضوع المتعلقين بالمصدر واللغات التي يترجمونها، وكذلك لديهم فهم كامل للثقافة والسوق المستهدف الذي يترجمونه لهما. مع خدمات دبي للترجمة، تُمثل المواقع الإلكترونية الخاصة بعملائنا بوابة عالمية لمنتجاتهم وخدماتهم.
إذا كان لديك أي أسئلة أو استفسار حول أي مجال أو لغة نعمل على ترجمتها، لا تتردد في الاتصال بنا اليوم سنكون جاهزين للرد والإجابة على جميع تساؤلاتك.
الهاتف المتحرك: 551535500 971+، الهاتف: 5500 295 4 971+، البريد الالكتروني:
[email protected]
