مصطلحات طبية
| الطب النفسي |
Psychiatry |
| معاجلة بالاشعة |
Radio Therapy |
| طبيب أشعة |
Radiologist |
| علة سبب الوجود |
Raison d’etre |
| حصاة كلوية |
Renal Calculus |
| كلوي |
Renal |
| طبيب مقيم |
Resident Doctor |
| نمو متأخر |
Retardation in Growth |
| إجهاض علاجي |
Therapeutic abortion |
| غرفة المداواة |
Therapeutic room |
| علم المداواة |
Therapeutic |
| خفقان القلب |
Throb |
| الم مفاجىء/نوبة إنفعالية |
Throe |
| غدة درقية |
Thyroid gland |
| أوقف خدش |
To stop bruise |
| أوقف تدمير الصفائح الدموية |
To stop platelet destruction |
| تسمم فى الدواء |
Toxicity |
| ورم خبيث |
Tumor |
| مرض الحصبة |
Measles |
| علم البصريات |
Optics |
| طبيب غدد صماء |
Endocrinologist |
| جهاز قياس مدي البصر |
optometer |
| علم امراض العظام والتجبير |
Orthopedics |
| طب الامراض العقلية عند الناشئة |
Orthopsychiatry |
| طب الانف و الاذن و الحنجرة |
Otolaryngology |
| مسكن / ملطف |
Palliative |
| مرتجف / نابض |
Palpitant |
| خفقان القلب السريع |
palpitation |
| طبيب مختص لعلاج الطوارىء |
Paramedic |
| شلل رعاش |
Parkinson’s Disease |
| أخصائي علم الامراض |
Pathologist |
| علم الامراض |
Pathology |
| طبيب الاطفال |
Pediatrician |
| علم تركيب الدواء |
Pharmaceutics |
| دواء – عقار |
Pharmaco |
| علم العقاقير |
Pharmacology |
| مرض الروماتيزم |
Rheumatism |
| مرض جلدي معد |
Ring Worm |
| أعراض جانبية |
Side-effects |
| تجويف |
sinus |
| مرض الجدري |
Small Pox |
| زكام مصحوب بسائل مخاطي |
Sniffles |
| منشط / منبة |
Stimulant |
| طب الجراحة |
Surgeon |
| حقن تحت الجلد |
Subcutaneous injection |
| العقار المثالي |
The ideal pharmacologic |
طب الاسنان
| كلاب الاسنان |
Dentarpaga |
| حفر الاسنان |
Dentalis lapis |
| ألم الاسنان |
Dentalgia |
| قرحة سنية |
Dental ulcer |
| عصب سني |
Dental nerve |
| مشقة الاسنان |
Dental floss |
| ادوات الاسنان |
Dental engine |
| تسوس الاسنان |
Dental caries |
| سني / اسناني |
Dental |
| ألم الاسنان |
Dent Agra |
| ناب |
Cuspid |
| سن |
Cusp |
| تاج |
Crown |
| نكز متصالب |
Cross-bite |
| عقبولة الشفة |
Cold-sore |
| مشبك |
Clasp |
| ملاط (غطاء الاسنان العظمي) |
Cementum |
| قالب |
Cast |
| جوف الفم |
Cavity |
| تسوس |
Caries |
المجموعة الثانية من مصطلحات طب الاسنان.
| قرحة الفم والاسنان |
Canker sore |
| الناب |
Canine |
| جير |
Calculus |
| صرير الاسنان |
Bruxism |
| فمي – خدي |
Buccal |
| كدمة |
Bruise |
| تبيض الاسنان |
Bleaching |
| نوع من افلام الاشعة السينية للاسنان |
Bitewing |
| ذو شرفتين |
Bicuspid |
| جرش الاسنان |
Attrition |
| استئصال الجذر من الاسنان |
Apicoectomy |
| الجذر |
Apex |
| عقدة اللسان |
Ankyloglossia |
| بنج |
Anesthesia |
| ملغم (مزيج معادن) |
Amalgam |
| تقويم الاسناخ |
Alveoloplasty |
| التهاب الأسناخ |
Alveolitis |
| دعامة |
Abutment |
| خراج |
Abscess |
| تاكل الاسنان |
Abrasion |
المجموعة الثالثة من مصطلحات طب الاسنان.
| ذو اسنان طبيعية |
Orthodont |
| اخصائى تقويم الاسنان |
Orthodontist |
| تقويم الاسنان بالانجليزى |
Orthodontics |
| مقوم الاسنان |
Orthodontic |
| عالم بامراض الفم |
Oral pathologist |
| انسداد |
Occlusion |
| غالق / اطباقى |
Occlusal |
| جهاز وقائى متحرك لمنع تآكل الاسنان |
Nightguard |
| سن ناضجة |
Molar teeth |
| الغشاء المخاطى |
Mucosa |
| التهاب الفك العلوى |
Maxillitis |
| الفك العلوى |
Maxilla |
| المضغ |
Mastication |
| الفك السفلى |
Mandible |
| سوء انطباق الفكين |
Malocclusion |
| داخل الفم |
Intra-oral |
| ترصيع /تلبيس |
Inlay |
| الاسنان القواطع |
Incisors |
| بصمة كاملة لطقم اسنان |
Complete dental impression |
| بصمة |
Impression |
المجموعة الرابعة من مصطلحات طب الاسنان.
| نسيج مزروع |
Implant |
| تناشب |
Impaction |
| وترة الاسنان |
Frenulum of the tongue |
| ملقاط |
Forceps |
| حشو الاسنان بالانجليزى |
Filling |
| مكشاف (الة للبحث ) |
Explorer |
| سقوط السنة اللبنية |
Exfoliation |
| تسنين |
Eruption |
| ميناء |
Enamel |
| علم امراض لب الاسنان |
Endodontics |
| الة خلع الاسنان |
Elevator |
| عديم الاسنان |
Edentulous |
| عسر البلع |
Dysphasia |
| ظهور الاسنان ( التسنين ) |
Dentition |
| طبيب الاسنان بالانجليزى |
Dentist |
| طب الاسنان |
Dentistry |
| سنى الشكل |
Dentiform |
| معجون الاسنان |
Dentifrice |
| ظهور الاسنان منذ الولادة |
Dentia-praccox |
| تاج الاسنان |
Bridge |
مجموع جديدة من ترجمة مصطلحات طبية بالانجليزي
| غدة صماء |
Endocrine gland |
| اضطرابات وجدانية |
Emotional instability |
| الاستسقاء /تورم |
Edema |
| اسهال بالانجليزي |
Dysentery |
| خمول /كسل |
Drowsiness |
| جرعة |
Dosage |
| علم مرض |
Disorder |
| طب التشخيص |
Diagnostician |
| مرض مزمن اساسه البنكرياس (السكر) |
Diabetes mellitus |
| الفطر الجلدى |
Dermatophyte |
| طب امراض جلدية |
Dermatology |
| دكتور جلدية بالانجليزى |
Dermatologist |
| التهاب الجلد |
Dermatitis |
| ابرة طبية |
cannula |
| قرحة خبيثة |
cacoethes |
| حويصلة /قرح |
blister |
| سرطان المثانة |
bladder cancer |
| قرحة الفراش |
bedsore |
| طبيب اذن |
aurist |
| القىء المتكرر |
Habitual vomiting |
الجدول التالي من ترجمة مصطلحات طبية .
| اعراض مرضية لا يلحظها مريض |
asymptomatic |
| التهاب الزائدة الدودية |
appendicitis |
| اسئصال الزائدة الدودية |
appendectomy |
| مضاد للاورام |
antineoplastic |
| فقدان الشهية عند الاطفال |
anorexia in children |
| تصلب الاوعية |
angiosclerosis |
| ورم فى الاوعية الدموية |
angioma |
| تصوير القلب والاوعية الدموية |
angiocardiograph |
| طب التخدير |
anesthesiology |
| طبيب التخدير |
anesthesiologist |
| التخدير /فقدان الحس |
anesthesia |
| مريض بفقر الدم |
anemic |
| فقر دم |
anemia |
| مسكن للالم |
analgesi |
| طبيب مختص بعلاج الحساسية |
Allerghist |
| طب الطيران |
aero medicine |
| احماض |
acide |
| طبيب مولد |
Accouter/accoucher |
| الم بالبطن |
Abdominal pain |
| التهاب البلعوم |
Pharyngitis |
مصطلحات طبية بالانجليزي والعربي
| مخزن ادوية |
Pharmacopoeia |
| فقدان الشهية |
Loss of appetite |
| مرض التيتانوس |
Lock jaw/Tetanus |
| اعتلال الكبد |
Liver complaint |
| علة الكبد |
Liver aliment |
| تكاثر كرات الدم البيضاء |
Leuko cytosis |
| مرض اللوكيميا |
Leucosis |
| نقص كرات الدم البيضاء |
Leucopenia |
| الطب الشرعى |
Legal Medicine |
| الحنجرة |
Larynx |
| زراعة الكلى |
Kidney Transplant |
| طب الامراض الباطنية |
Internal Medicine |
| وحدة العناية المركزة |
Intensive care unit |
| التهاب |
Inflammation |
| مانع للمناعة |
Immune suppressive |
| البشرة |
Idermis |
| نقص سكر الدم |
Hypoglycemia |
مجموعة جديدة من
مصطلحات طبية بالانجليزي والعربي.
| فرط / زيادة نشاط الغدة الدرقية |
Hyperthyroidism |
| ارتفاع ضغط الدم بالانجليزى |
Hypertension |
| مفرط الحساسية |
Hypersensitivity |
| تحلل الانسجة |
Histolysis |
| طبيب مداو (معالج ) بالاعشاب |
Herb doctor |
| التهاب الكبد الوبائى |
Hepatitis |
| علم امراض النساء |
Gynecology |
| حلقوم |
Gorge |
| طب الشيخوخة |
Geriatrics |
| طبيب امراض الجهاز الهضمى |
Gastroenterologist |
| الطب الشعبى |
Folk medicine |
| شعور بالاهتياج |
Feeling of irritation |
| احماض دهنية |
Fatty acids |
| ارهاق |
Fatigue |
| احمرار جلد البشرة |
Erythrism |
| لسان المزمار |
Epiglottis |
| علم الاوبئة |
Epidemiology |
| مرض وبائى |
Epidemic disease |
| وباء / آفة |
Epidemic |
| علم الغدد الصماء |
Endocrinology |
