Sat - Thu 8:30 AM - 6:00 PM
Get free quote now Send us the file needed to be translated and one of our representatives will send you quotation and timeframe within a minute
Numerical Terms Dictionary mashariq legal translation dubai uae

Numerical Terms Dictionary (English-Arabic)

عربي

إنجليزي

قياسي إلى رقمي

A / D

تحويل قياسي رقمي

A / D conversion

محول قياسي رقمي

A / D converter

لغة برمجة

A programming language

معيار دولي نمط أ

A zise

حجم أ1

A1 format

حجم أ2

A2- format

أ3

A3

حجم أ3

A3 format

شاشة حجم أ3

A3 format screen

ورقة عادية حجم أ3

A3 plain paper

 أ4

A4

ورقة عادية حجم أ4

A4 plain paper

حجم أ4

A4-format

شاشة حجم أ4

A4-format screen

أ5

A5

حجم أ5

A5-format

شاشة حجم أ 5

A5-format screen

طبقة مكيفة بيوسطية   لا تزامنية

AAL

متوسط زمن الوصول

AAT

قراءة  تكرارية من أ إلى ب

A-B

عداد

Abacus

ترك

Abandon

اختزل

Abbreviate

اختزال

Abbreviation

دليل مجاني على الشبكة

ABCD

هندسة تطوير العناصر الذكية

ABE

غير عادي

Abend

نهاية غير عادية

Abend

توقف غير عادي

Abend

مهارة

Ability

نظام أساسي متطور لتسيير   م/خ

ABIOS

قادر

Able

غير عادي

Abnormal

نهاية غير عادية

Abnormal end

نهاية غير عادية

Abnormal end

أداء غير عادي

Abnormal operation

عطب

Abnormality

غير عادي

Abnormally

توقف عن تنفيذ البرنامج

Abort

توقف

Abort

تخلي

Abort

حذف شلالي

Abort,  Casading abort

توقف

Aborted

متروك

Aborted

توقف إيصال للملفات

Aborted file transfer

إيقاف

Aborting

كيفية التوقف

Aborting procedure

التنفيذ متوقف

Abortion

فاسد

Abortive

باحوث دليلي

About

باحوث دليلي

About

معلومات عن برنامج ينفد

About

أسفله

Above

مقاومة الاحتكاك

Abrasion resistance

إحداثي السيني

Abscissa

مطلق

Absolute

حقيقي

Absolute

عنوان محدد معياري للموارد

absolute , URL

عنوان مطلق

Absolute address

عنوان مطلق

Absolute address

عنونة مطلقة

Absolute addressing

ترميز مطلق

Absolute coding

إحداثيات مطلقة

Absolute coordinates

معطيات مطلقة

Absolute data

رابط  عالي الشمولية

Absolute hyperlink

أوامر مطلقة

Absolute instruction

رابط مطلق

Absolute link

قيمات مطلقة

Absolute maximum ratings

تموقع مطلق

Absolute placement

تموقع فضائي شعاعي

Absolute positioning

زمن مطلق

Absolute time

عنوان محدد معياري للموارد

Absolute URL

قيمة مطلقة

Absolute value

شعاع مطلق

Absolute vector

مطلقا

Absolutely

امتصاص

Absorption

خسارة بالامتصاص

Absorption loss

مجرد

Abstract

مجرد

Abstract

ملخص

Abstract

تنقية

Abstract

قسم مجرد

Abstract class

قسم مجرد

Abstract class

طريقة مجردة

Abstract method

نوع معطيات مجردة

Abstraction data type

تمادي

Abuse

سوء معاملة

Abuse

تمادي على الشبكة

Abuse,  Net abuse

تيار تناوبي

AC

مكيف التيار المتناوب

AC (power) adapter

محول التيار المتناوب

AC adapter

مورد التيار المتناوب

AC cable

انقطاع التيار المتناوب

AC dump

انقطاع عارض

AC failure

تيار متناوب

AC power

فولطية متناوبة

AC voltage

نظري

Academic

مستوى نظري

Academically

مسرع الإبحار /البحث

Acc-, Navigation accelerator

سرع

Accelerate

موصل عالي البث لبطاقات الرسم

Accelerate graphics port

تسريع

Acceleration

مسرع

Accelerator

مسرع

Accelerator

لوحة مسرعة

Accelerator board

بطاقة مسرعة

Accelerator card

رقاقة مسرعة

Accelerator chip

مختزل لوحة المفاتيح

Accelerator key

نبرة

Accent

نبرة علامية

Accent,  Circumflex accent

نبرة حادة

Accent,  Grave accent

قبول

Accept

قبول أمر

Accept an order

مقبولية

Acceptability

مقبول

Acceptable

مقبول

Acceptable

مستوى مقبول للخطر

Acceptable risk level

مستوى مقبول من  الأمان

Acceptable security class

اتفاق التعامل الحسن

Acceptable use policy

حسن التعامل

Acceptable use policy

استقبال

Acceptance

استقبال

Acceptance

مسعف الكتروني يتعامل مع المعلومات الكتابية والمرسومة

Accepting handwritten and drawn information

وصول

Access

وصول

Access

دخول

Access

 يد قراءة وكتابة

Access arm

ترخيص بالوصول

Access authorization

حقوق الدخول

Access charge

نظام الدخول

Access code

مراقبة الدخول

Access control

تاريخ الدخول

Access date

دخول مرفوض

Access denied

مستوى الدخول

Access level

مصلحة تدبير الدخول

Access management service

طريقة الدخول

Access method

عقدة الدخول

Access node

رقم الدخول

Access number

ترخيص دخول

Access permission

نقطة الدخول

Access point

وصلة وصول

Access port

حقوق الدخول

Access privileges

ممون وصول

Access provider

رابط وصول

Access ramp

خادوم الدخول

Access server

سرعة الدخول

Access speed

زمن الدخول

Access time

وصول للمعطيات

Access to data

وصول لخدمات شبكية

Access to on-line services

نافدة الدخول

Access windows

وصول بخط مبدل

Access,  Dial-up access

دخول مباشر

Access, Direct access

دخول عشوائي

 Access, Direct access

دخول انتقائي

 Access, Direct access

وصول مباشر للذاكرة

 Access, Direct memory access

دخول بمفتاح

 Access, Keyed access

دخول  بمقابل

Access, Metered access

دخول بمقابل

 Access, Metered access

دخول متعدد القنوات

Access, Multichanel access

دخول متعدد القنوات

 Access, Multichannel access

دخول متعدد الخيوط

Access, Multiline access

دخول موازي

Access, Parallel access

زود/ مون الوصول

Access, Provide access

دخول عشوائي

 Access, Random access

وصول نسبي

 Access, Ratio access

دخول عن بعد

 Access, Remote access

طلب دخول

Access, Request  access

دخول محصور

 Access, Restricted access

دخول تسلسلي

 Access, Sequential access

دخول بمترجم أوامر

 Access, Shell access

دخول المستعمل

Access, User access

صعوبة وصول

Accessebility problem

سهولة الوصول

Accessibility

وصول لكل الأجزاء

Accessibility of all parts

وصول كبير السهولة

Accessibility,  Easy accessibility

قابل للوصول

Accessible

قابل الوصول للمستعمل

Accessible to the user

وصول

Accessing

وصول للقراءة حصرا

Accessing, Execute-only accessing

طريقة الدخول

Accessing, Mode of accessing

وصول للقراءة والكتابة

Accessing, Read/write accessing

ثانوي

Accessory

كمالية المكتب

Accessory, Desktop accessory

عرضي

Accident

عارض

Accidental

تدمير عرضي / بالخطأ

Accidental loss

خطأ

Accidentally format one’s hard disk

إيقاف عفوي للحاسوب

Accidentally unplug the unit

موزع بالخطأ

Accidentally-propaged

فيروس موزع

Accidentally-propaged virus

توطين

Accomodate

إتمام

Accomplish

إتمام المهمات

Accomplish additional tasks

موافقة

Accordance

موافقة المعايير الدولية

Accordance to international standards

مسنن

Accordion-fold

ورق مسنن

Accordion-fold paper

حساب

Account

صاحب الحساب

Account holder

حساب مراسيل رقمية

Account, Email account

حساب شبكي

Account, Internet account

فتح حساب لدى

Account, Set up an account with

وصول للشبكة بـمترجم أوامر

Account, Shell account

إعتبار

Account, Take into account

اشتراك

Account, To have an account

حساب فردي

Account, User account

توافق

Accountancy

محاسب

Accountant

تدقيق حسابات

Accounting

محاسبة

Accounting

برنامج محاسبة

Accounting package

برنامج محاسبة

Accounting program

برنامج محاسبة

Accounting software

بطارية

Accumulator

دقة

Accuracy

دقيق

Accurate

بدقة

Accurately

اتفاق بين كبريات شركات المعلوميات

ACE                         

تحديد ميول المستعملين

ACF

انقطاع عرضي

ACFAIL

مؤشر انقطاع التيار

ACFAIL signal

قابل للتحقيق

Achievable

وصول

Achieve

إنجاز تام

Achieve zero defects

إنجاز

Achievement

لا لوني

Achromatic

عديم اللون

Achromatic colour

ضوء لا لوني

Achromatic light

بيوسطية تغيير ثنائية الاتجاه 

ACIA

قيمة بالمعيار الأمريكي

ACII value

رمز الإشعار بالتبليغ

ACK

حرف الإشعار بالتبليغ

Acknowledge character

حرف الإشعار بالتبليغ

Acknowledge character

مؤشر الإشعار بالتبليغ

Acknowledge signal

إرسال إشعار بالتبليغ

Acknowledgement , Send an acknowledgement to the sender

رمز الإشعار بالتبليغ

Acknowledgement signal

لغة تبادل المعلومات بين...

ACL

جمعية علوم الإعلاميات

ACM

صوتي

Acoustic

لون صوتي

Acoustic coupler

غطاء مضاد للصوت

Acoustic hood

لاقط صوتي

Acoustic transducer

صوتيا

Acoustically

صوتيات

Acoustics

معيار تسيير تيار لحاسوب

ACPI

جمع آلي

Acq

جمع

Acquire

جمع آلي

Acquisition

اقتناء

Acquisition

رقن آلي للمعطيات

Acquisition, Data acquisition

جمع آلي للمعلومات

Acquisition, Operating-data acquisition

قارئ ملفات مبرمجة اكروبات

Acrobat Reader

مختزل

Acronym

عبر

Across

مؤشر للتنقل باتساق  على صفحة الشاشة

Across, [Cursor] (to) glide across the screen

عارضة أفقية على الشاشة

Across, Bar across the screen

لكل أنواع الأنظمة الحاسوبية

Across, Operate across multiple computer systems

بيواسطة لحواسيب أتاري

ACSI

عمل

Act

عمل

Act

يعمل كــ

Act as

رد فعل على مؤشر

Act upon a signal

آليات رأسية

Act-, Head actuator

عمل

Action

القيام بعملية

Action, (to) perform an action

معطل

Action, Out of action

قابل للعمل

Activable

كلمة قابلة للعمل

Activable word

تشغيل

Activate

مفعل

Activated, (to) become activated

مشغلة برقن سلسلة مفاتيح

Activated, (to)be activated by a certain keyboard sequence

تشغيل

Activation

أمر صوتي

Activation voice

عامل

Active

مساحة العمل

Active desktop

ملف عامل/ ملف مفتوح/ ملف في طور الاستعمال

Active file

رمز عامل

Active icon

صورة عاملة

Active image

قالب مفعل

Active matrix

بقالب فاعل

Active- matrix

شاشة مواد نشيطة

Active- matrix screen

برنامج حالي

Active program

نافدة عاملة

Active window

مكونات مفعلات البرامج الشبكية

Active X component

تقانة مفعلات البرامج الشبكية

Active X technology

شطر التفعيل في القرص

active, (the disk’s) active partition

فعال

Actively

شاشة بقالب فعال

Active-matrix screen

مفعل أقسام البرامج الشبكية

ActiveX

نشاط

Activity

مؤشر النشاط

Activity light

حقيقي

Actual

قيمة حقيقية

Actual value

حقيقة

Actuality

واقعا

Actually

تشغيل

Actuate

شغل

Actuation

آليات

Actuator

وحدة المهاتفة الآلية

ACU

حاد

Acute

نبرة شديدة

Acute accent

نبرة حادة

Acute accent

إعلان

Ad

لافتة دعائية

Ad banner

سد ضد الدعاية

Ad blocking

شركة شبكية تعمل للدعاية فقط

Ad- dependent internet companies

دعاية لافتات

Ad,  Banner ad

إعلان

Ad,  Bleed ad

 دعاية بين الفراغات

Ad,  Interstitial ad

لغة عالية متعددة الخدمات

ada , Ada Augusta Lovelace Byron

أدا 95

Ada 95

كيف

Adapt

قدرة تأقلم

Adaptability

قابل للتأقلم

Adaptable

متاقلم

Adaptative

مؤقلم

Adapter

بطاقة مكيفة

Adapter, Adapter card

مؤقلم رسمي

Adapter, Graphics adapter

مؤقلم لشبكة محلية

Adapter, LAN adapter

مكيف على الخط

Adapter, Line adapter

رابط بالتيار

Adapter, Mains adapter

رابط بالخط الكهربائي

Adapter, Mains adapter

مكيف ذكر أنثى

Adapter, Male-to-female adaptor

مكيف موديم

Adapter, Modem adapter

بطاقة الشبكة

Adapter, Network adapter

مكيف على وصلة

Adapter, Port adapter

بطاقة إدخال الصور الناطقة

Adapter, Still-video capture adapter

بطاقة الصور الناطقة

Adapter, Video adapter

قابل للتكييف

Adaptive

برنامج متكيف

Adaptive software

مكيف

Adaptor

وصلة ربط   أجهزة الإدخال

ADB

محول رقم/ تناظري

ADC

محول رقم/ تناظري

ADC

إضافة

Add

إضافة بطاقة صوت

Add a sound card

زيادة أمر في برنامج   التشغيل الذاتي

Add an entery into one’s AUTOEXEC.BAT file

زاد

Add- in

ادخل معالج جديد في الآلة

Add in a new processor

زاد

Add on

زيادة خارجية

Add on

زيادة مكونات آلية

Add on equipment

مرتبط بالدعاية

Ad-dependent

حساب

Adder

حساب متوازي

Adder , Parallel adder

جماع سلاسلي

Adder , serial adder

حساب تام

Adder ,Full adder

نصف حساب

Adder, Half adder

جامع طارح

Adder/subtractor

مدمن

Addict

مدمن شبكي

Addict, Computer addict

مدمن شبكي

Addict, Net addict

إدمان

Addiction

زاد

Add-in

توسيع داخلي

Add-in

مكتب إضافي داخلي

Add-in board

بطاقة إضافية داخلية

Add-in card

إضافة

Addition

علامة إضافة

addition , Sign of addition

زيادة قارئ أسطوانات

Addition of a CD-ROM drive

تحت تأثير الشبكة

Addition, [user] (to) be affected by Net addiction

إضافات للصور

Addition, Make additions  to a photo gallery

إدمان شبكي

Addition, Net addiction

إضافي

Additional

زيادة ذاكرة

Additional memory

قانون التركيب الجمعي للألوان

Additive colour model

ألوان أولية إضافية

Additive primary colours

بطاقة إضافية خارجية

Add-on card

ذاكرة مسعفة

Add-on memory

عنوان

Address

عالج

Address

عنوان مطلق

Address , Absolute address

عنوان  التحديد الموحد للمصادر المطلق

Address , Absolute URL address

عنوان شركة أ.و.ل.

Address , AOL address

عنوان قاعدي

Address , Base address

عنوان اسم المجال

Address , Domain name  address

عنوان البريد

Address , Email address

عنوان غير مباشر

Address , Indirect address

عنوان رقمي شبكي

Address , Inernet numeric address

عنوان هوية مشخص

Address , IP address

عنوان لائحة دعائية

Address , Mailing address

عنوان في الذاكرة

Address , Memory address

عنوان  على الشبكة

Address , Net address

عنوان الصفحة

Address , Page-based address

عنوان نسبي

Address , Relative address

عنوان التحديد الموحد للمصادر النسبي

Address , Relative URL address

عناوين قابلة للتغيير

Address , Relocatable address

عنوان لائحة توزيع

Address , Submission address

عنوان ايصال شبكي

Address , Telnet address

عدد غير محدد للعناوين

Address , Unlimited e-mail address

عنوان التحديد الموحد للمصادر

Address , URL address

عنوان شبكي

Address , Web address

عنوان افتراضي

Address ,Virtual address

توجيه نقطة

Address a point

تعامل مع مشكلة

Address a problem / an issue

خط العناوين

Address bar

دفتر عناوين

Address book

ناقل عناوين

Address bus

هرمية العناوين

Address hierarchy

كناش عناوين

Address register

برتوكول ترجمة العناوين

Address Resolution Protocol

تحويل عناوين

Address translation

عنوان برتوكول تحويل الملفات

Address, FTP address

إعادة التوجيه

Address, Redirection address

عنوان المرسل

Address, Return address

قدرة توجيه

Addressability

قابلية توجيه

Addressable

نقطة التوجيه

Addressable point

ذاكرة التوجيه

Addressable storage

مراسَل

Addressee

لائحة مراسَلين

Addressee list

توجيه

Addressing

توجيه مجمع

Addressing , Associative addressing

توجيه مباشر

Addressing , Direct addressing

معطيات التوجيه

Addressing information

طريقة التوجيه

Addressing mode

انتماء

Adhere

راقب

Adhere to

ملائمة

Adherence

ملائمة المعايير

Adherence to standards

التصاق

Adhesion

لاصق

Adhesive-backed

لافتة لاصقة

Adhesive-backed label

تراصف

Adjacency

محادي

Adjacent

إضافة

Adjunct

مكمل رسمي لنظام استغلال

Adjunct,  Graphical adjunct to an operating system

عدل

Adjust

كيف

Adjust

التكيف مع تغيرات المحيط القصوية

Adjust  to severe changes in the environment

ضبط الارتفاع العمودي للشاشة

Adjust the vertical height of the display

قدرة على التأقلم

Adjustability

قابل للضبط

Adjustable

ضبط

Adjusting

مفتاح ضبط

Adjusting screw

ضبط

Adjustment

ضبط اللمعان

Adjustment , Brightness adjustment

ضبط التباين

Adjustment , Contrast adjustment

مدير

Admin

أدار

Administer

إدارة

Administration

تسيير قاعدة المعطيات

Administration , Database administration

إدارة الشبكات

Administration , Network administration

مسير

Administrator

مسير قاعدة معطيات

Administrator  , Database administrator

مسير شبكة

Administrator , Network administrator

مدير خادوم

Administrator , Server administrator

مدير موقع

Administrator , Site administrator

منظومة إدارة

Administrator , System administrator

مقبولية

Admissibility

مقبولة

Admissible

نظام أدوب

Adobe Systems

تبني

Adoption

معالجة آلية للمعطيات

ADP

تبنى

Adpot

اشتراك رقمي  غير متناسق البث

ADSL

موديم الارتباط الرقمي غير متناسق البث

ADSL modem

موديم الارتباط الرقمي غير متناسق البث

ADSL modem

تطوير

Advance

تقدم

Advance

تحريك (ورقة) وصولا للنقطة المنشودة

Advance , [paper] (to) advance to the desired position

أماما

Advance , In advance

متطور

Advanced

نظام أساسي متطور لتسيير المداخل والمخارج

Advanced BIOS

اتفاق بين كبريات شركات المعلوميات

Advanced Computing Environment

التسيير المعياري لتيار حاسوب

Advanced Configuration and Power Interface

خصائص أكثر تطورا

Advanced features

لغة متطورة

Advanced language

 رقاقات متوافقة مع

Advanced Micro Devices

آخر   إصدار لمعالجي المعلومات

Advanced microprocessors

شبكة متعادلة متطورة

Advanced peer to peer network

تسيير متطور للتيار

Advanced power management

شبكة وكالة مشاريع البحث العالي

Advanced Research Projects Agency NETwork

ترميز مرتبط مدة تنفيذ محددة

Advanced run-lengh limited

بحث متقدم

Advanced search

تقانة متطورة

Advanced technology

إصدار أكثر تطورا

Advanced version (of a microprocessor chip)

إيجابية

Advantage

إيجابية أولية

Advantage , Primary advantage

استغلال

Advantage , To take (full) advantage of

مجيء

Advent

مغامرة

Adventure

لعبة مغامرة

Adventure game

إشهار

Advert

إشهار  بلافتة

Advert , Banner advert

إشهار تجاري

Advertise

تنبيه

Advertisement

إشهار

Advertisement

إشهار

Advertising

إشهار على الشبكة

Advertising , Internet advertising

إشهار على الخط

Advertising , Online advertising

لافتة دعائية

Advertising banner

مشورة

Advice

مشورة متخصص

Advice , Specialisr advice

استصواب

Advisability

مشار به

Advisable

مستشار

Advise

استشاري

Advisory

مذكرة إعلامية

Advisory

رأي استشاري

Advisory opinion

زعزعة نقل المعطيات

Affect data transfer

إفساد نوعية

Affect performance of

تأثير على التشغيل

Affect the operation of

مصاب بفيروس

affected , Be affected by a virus

أصاب

Affet

إلصاق

Affix

إلصاق لافتة

Affix a self-adhesive label

في المتناول

Affordable

بقايا أثر

Afterglow

مدة الأثر

Afterglow time

بعد البيع

After-sales

خدمات ما بغد البيع

After-sales service

عمر

Age

تحديد عمر

Ageing

وكالة

Agency

شركة تصميم بوابات الشركة

agency , Web desin agency

وكالة تعيير الشبكة

agency, Web agency

برنامج بحث

Agent

برنامج بحث ذاتي العمل

Agent applet

هندسة العناصر الذكية

Agent building environment

لغة تبادل المعلومات بين عناصر

Agent communication language

عنصر تجاري

Agent,  Shopping agent

عنصر مستقل

Agent, Autonumous agent

عنصر غربلة الهويات

Agent, Colloborative filtering agent

عنصر ذكي

Agent, Inelligent agent

عنصر ذكي للتجارة

Agent, Intelligent shopping agent

عنصر شبكي

Agent, Internet agent

عنصر معرفي

Agent, Knowledge agent

عنصر تعلم

Agent, Learning agent

عنصر متحرك

Agent, Mobile agent

عنصر مشاهدة البوابات

Agent, Offline Web agent

إنسان آلي تاجر

Agent, Robot shopping agent

عنصر بحث

Agent, Search agent

تعمير

Aging

معمر

Aging

برنامج بحث ذاتي العمل

Aglet

آلية تخطيط المشاريع في التطبيقات

Aglets Workbench

موصل عالي البث لبطاقات الرسم

AGP

موافقة

Agree

اضغط على موافق للمتابعة

Agree,  Press agree to continue

موافقة

Agreement

رخصة استغلال

Agrement , License agrement

برنامج ذكاء اصطناعي

AI product

برنامج ذكاء اصطناعي

AI program

لغة برمجة  بالذكاء الاصطناعي

AI programming

نظام ذكاء اصطناعي

AI system

نظام استغلال لباور بي سي

AI/X

نظام استغلال لباور بي سي

AI/X

مساعدة

Aid

تسهيل

Aid

آليات المساعدة

Aid, An aid

مساعدة بالإعلاميات

Aid, Computer aid

آلية تنقيح

Aid, Debugging aid

آليات مسعفة للفحص

Aid, Diagnostic aid

مساعد

Aided

مساعدة بالحاسوب

Aided, Computer-aided

بلا مساعدة حاسوبية

Aided, Non computer-aided

آليات البرمجة

Aids, Programming aids

شكل الملف الصورقمي

AIEF

 برنامج مدردشين 

AIM

استهدف

Aim

هدف منشود

Aim

هدف

Aim,  To aim to

هدف

Aiming

دائرة مستهدفة

Aiming circle

حقل مستهدف

Aiming field

بخاخ

Airbrush

تقانة  اتصالات بلا خيط

AirPort

موجات راديو

Airwaves

أمستراد

Alan Michael Sugar TRADing

منبه

Alarm

نشط الإنذار

Alarme,  Initiate an alarme

رسالة تنبيه

Alert

منتبه

Alert

تنبيه

Alert

رسالة إنذار

Alert box

حالة التأهب

Alert condition

إنذار

Alert,  Emenrgency alert

برخوارزمي

Algebra  oriented language

برخوارزمي

ALGOL

برخوارزمي

Algorithm

خوارزمية

Algorithm

مكتبة خوارزميات

Algorithm library

خوارزمية استغلال الذاكرة السابقة

algorithm, Caching algorithm

تصور خوارزمية

Algorithm, Devise an algorithm

خوارزمية   مؤثرات

Algorithm, Effects algorithm

خوارزمية حذف المساحات المخفية

Algorithm, Hidden surface algorithm

خوارزمية حذف الخطوط

Algorithm, Hiden line algorithm

خوارزمية فهرسة وبحث

Algorithm, Indexing ad searching algorithm

خوارزمية ذات مفاتيح عامة

Algorithm, Public-key algorithm

خوارزمية  سرية المفتاح

Algorithm, Secret-key algorithm

خوارزمية  رموز لا تفك

Algorithm, Uncrackable algorithm

خوارزمي

Algorithmic

تعقد خوارزمي

Algorithmic complexity

لغة خوارزمية

Algorithmic langauge

خوارزميات

Algorithmics

استعارة

Alias

تضعيف افتراضي لملف

Alias

هوية مستعارة

Alias definition

معروف باسم

Alias, Also go by the alias of

سطر مستعار

Aliased line

أثر تدرجي

Aliasing

صف

Align

تصفيف

Alignement

تصفيف الرؤوس

Alignement,  Head alignement

تصفيف لليسار

Alignement,  Left alignement

بوظائف متعددة

All- purpose

شبكة اتصال تامة الرقمنة

All-digital communications network

جامعة

All-encompassing

طابعة متعددة الوظائف

All-in-one printer

خصص

Allocate

تخصيص

Allocation

تخصيص أمكانية النظام

Allocation of system resources

تخصيص الإمكانيات

Allocation,  Resource allocation

تخصيص ساكن

Allocation,  Static allocation

تخصيص حركي

Allocation, Dynamic allocation

السماح لــ

Allow

أخد في الاعتبار

Allow for

اعتبر

Allowances,  To make allowances for

لغة برمجة لغير المتخصصين

Allowing,  Language allowing  non-experts to devise and code programs

ألف/ أولي

Alpha

إصدار أ ولي

Alpha

أبجدي

Alpha

أثر الشفافية

Alpha blending

عازل

Alpha buffer

قناة ألف

Alpha channel

تجربة أولية

Alpha test

محاولات أولية

Alpha testing

قيمة ألف

Alpha value

إصدار ألف

Alpha version

الأبجدية

Alphabet

أبجدية دولية

 Alphabet, International alphabet

أبجدي

Alphabetical

رمز أبجدي

Alphabetical characters

توزيع حسب الرتيب الأبجدي

Alphabetical sort

ترميز  أبجد رقمي

Alphanumeric code

معطيات أبجد رقمية

Alphanumeric data

مفتاح أبجد رقمي

Alphanumeric key

لوحة مفاتيح أبجد رقمية

Alphanumeric keypad

توزيع أبجد رقمي

Alphanumeric sort

ألف رقمية / أبجد رقمية

Alphanumerical

إصدارات أولية من برامج بلغة مجمعة

Alphas, The first alphas of PHP 3.0

توزيع أبجدي

Alphasort

توزيع أبجدي

Alphasort

محاولة أولية

Alphatest

زر تبديل

Alt

زر  قلب

Alt key

ألتا فيستا

Altavista

دليل مجاني على الشبكة

Altavista business card directory

محرك بحث ألتا فيستا

 Altavista search engine

غير

Alter

تغيير

Alteration

تعويض

Alternate

تبديل

Alternate

هندسة متغيرة عن الحواسيب القديمة

Alternate architecture to the standard PC

مفتاح الإبدال

Alternate key

بديلا

Alternately

متبدل

Alternating

تيار تناوبي

Alternating current

تيارمتناوب

Alternating current

بتيار متناوب

Alternating-current

حل من اثنين

Alternative

بديل

Alternative

مواضيع موازية

Alternative topics

بديلا

Alternatively

إيجاد بديل

Alternatives,  Come up with an alternative to

بدائل

Alternatives,  Two alternatives

ناقل معطيات  128 ثنائية مدمجة  في المعالج

Altivec

وحدة حسابية ومنطقية

ALU

ألومنيوم

Aluminium

صفائح ألومنيوم

Aluminium platters

دائمة

Always-on

مكتبة أمازون

Amazon

عنبر

Amber

شاشة عنبرية

Amber screen

محيط

Ambience

محيط

Ambient

ضوء محيط

Ambient light

الحرارة المحيطة

Ambient temperature

محيطي

Ambiental

حرارة محيطية

Ambiental temperature

 رقاقات متوافقة مع

AMD

صحح

Amend

تصحيح معطيات

 Amend data

تصحيح

Amendment

مقياس أمريكي للخيوط

Amerian wire gauge

شركة أمريكية للاتصالات

America On Line/ AOL

المكتب الأمريكي للتوصيف المعياري

American National Standards Institute

نظام موحد الأمريكي لتبادل المعلومات

American standard code for information interchange

كمية

Amount

بلوغ الحجم

 Amount to

كميات كبيرة من المعطيات

Amounts,  Large amounts of data

مكبر صوت

Amplifier

مكبر صوت عملي

Amplifier,  Operational amplifier

شاشة مواد نشيطة

AMS

شركة أمستراد

Amstrad

لعب

Amusement

قاعة لعب

Amusement arcade

قاعة العاب فيديو

Amusement arcade

تجهيز آبل لتسيير شبكات

ANA

رقمي تناظري

Analog

مداخل تناظرية

Analog input

إشارة تناظرية

Analog signal

صوت تناظري

Analog sound

قياسي/ رقمي

Analog(ue)-to- digital

تناظري رقمي

Analog(ue)-to-digital

تحويل تناظري/رقمي

Analog(ue)-to-digital conversion

محول رقم/ تناظري

 Analog(ue)-to-digital Converter

محول تناظري رقمي

Analog(ue)-to-digital converter

تناظري

Analogical

تحويل المعطيات إلى تناظرية

Analogical,  convert information into analogical form

متناظر.شبيه

Analogous

متناظر

Analogue

حاسوب تناظري

Analogue computer

حلل

Analyse/analyze

محلل

Analyser

محلل القرص

Analyser,  Disk analyser

تحليل

Analysis

تحليل ثنائي

Analysis,  Binary analysis

تحليل تصاعدي

Analysis,  Bottom-up analysis

تحليل مفصل

Analysis,  Detailed analysis

تحليل مالي

Analysis,  Financial analysis

تحليل وظيفي

Analysis,  Functional analysis

تحليل موضوعاتي

Analysis,  Object-oriented analysis

تحليل انحرافي

Analysis,  Regression analysis

تحليل برامج

Analysis,  Software analysis

تحليل التراكيب

Analysis,  Synctactical analysis

تحليل النظام

Analysis,  System analysis

تحليل معطيات

Analysis, Data analysis

تحليل العيوب

Analysis, Defect analysis

تحليل نظامي

Analysis, Systems analysis

تحليل تنازلي

Analysis, Top-down analysis

محلل

Analyst

محلل مبرمج

Analyst programmer

تحليل مبرمج

Analyst,  Programming analyst

محلل مبرمج

Analyst, Programmer analyst

تحليل مشروع

Analyst, Project analyst

فوضى برمجية

Anarchie

سابق

Ancestor

سابق

Ancestor object

مرسى

Anchor

مؤشر

Anchor, Head anchor

مرسى

Anchor, Tail anchor

راسي

Anchored

معالم مرساة

Anchored HTLM tag

ملحق

Ancillary

وظيفة تكميلية

Ancillary functions

منافذ ثانوية

Ancillary windows

حلقة أمر جمع

AND circuit

بوابة أمر جمع

And gate

عامل جمع

AND operator

أمر جمع

AND /and

زاوية

Angle

علامات سفلى وعليا

Angle brackets

زاوية انعكاس

Angle of incidence

زاوية انعكاس

Angle of refraction

تحريك

Animate

تحريك شخص

Animate a character

متحرك

Animated

مؤشر متحرك

Animated cursor

شريط متحرك

Animated film

ملفات رسوم متحركة

Animated GIF

شكل رسوم متحركة

Animated GIF format

صورة متحركة

Animated image

انطباعات متحركة

Animated visuals

نشاط

Animation

مقطع متحرك

Animation sequence

نشاط سلوكي

Animation, Behavioral animation

تنشيط إعلامياتي

Animation, Computer animation

رسوم متحركة مسعف بالحاسوب

Animation, Computer-aided animation

تنشيط بصور مفتاحية

Animation, Keyframed animation

محقق رسم متحرك

Animator

محقق مسعف بالحاسوب

Animator,  Computer animator

مقطع متحرك

Animted sequence

متباين

Anisotropic

غربلة بالتباين

Anisotropic filtering

حاشية

Annotate

حاشية

Annotate, (to) Annotate a document

حاشية

Annotation

حاشية صوتية

Annotation,  Vocal annotation

إعلان

Announce

إعلان عام

Announcing

برنامج مشاع

Annoyware

جعله سريا

Anomymize

سرية

Anonymity

ضمان السرية للشبكيين

Anonymity,  Provide surfers with total anonymity

طلب الاحتفاظ بالسرية

 Anonymity,  Request anonymity

رغبة البقاء في سرية

 Anonymity, Want anonymity

خادوم مجهول

Anonymizer

مجهول

Anonymous

وثيقة مجهولة

Anonymous document

ملف برتوكول  النقل السري

Anonymous FTP

بوابة فهرسة للملفات برتوكولات النقل السرية

Anonymous FTP archive site

خادوم ملفات برتوكولات النقل   السري

Anonymous FTP server

بوابة ملفات بروتوكولات النقل السري

Anonymous FTP site

خدمات بريد شبكي مجهولة

Anonymous remailer

بسرية

Anonymously

مريض إعلاميات

Anorak

المكتب الأمريكي للتوصيف المعياري

ANSI

مفاتيح أمريكية المعيار

 ANSI character set

إجابة

Answer

أجاب

Answer

طريقة الإجابة

Answer mode

إجابة

Answerback

إجابة محررة

Answerback,  Handsfree answerback

إجابة

Answering

مجيب آلي

Answering machine

خدمات الإجابة

Answering service

مجيب

Answerphone

معطيات مبثوثة على موجات كهر منغاطيسية

Antena,  Data emitted antena

طبق لاقط

Antena,  Dish antena

هوائية

Antenna

مضاد للإشعاع

Anti- radiation

شاشة مضادة للإشعاع

Anti- radiation screen

ضد السد

Antiblocking

آلية مضادة للسد

Antiblocking mechanism

آلية مضادة للسد

Antiblocking mechanism

استبق

Anticipate

استباق الطلب على المعطيات

Anticipate what data will be requested

تغطية قفز الصور

Anti-clipping

عكس اتجاه مؤشر الساعة

Anticlockwise

ترياق

Antidote

إنتاج ترياق ضد معد

Antidote,  Create an antidote for a virus

صنع ترياق

Antidote,  Release an antidote

 مضاد للانعكاس

Antiglare

مصفاة مضادة للانعكاسات

Anti-glare filter

شاشة مضادة للانعكاس

Anti-glare screen

تناقض

Antinomy

خط فاصل  مائل

Antislash

مضاد للكهرباء الساكنة

Anti-static

كيس مضاد للساكنة

Anti-static bag

طبقة مضادة للساكنة

Anti-static coating

غلاف مضاد للساكنة

Anti-static liner

حصيرة فأرة مضادة للكهرباء الساكنة

Anti-static mouse mat

شاشة مضادة للساكنة

Anti-static screen

مضاد للفيروس

Antiviral

برنامج مضاد للمعديات

Antiviral program

مضاد للمعديات

Antivirus

مراقبة ضد المعديات

Antivirus check

متخصص في المعديات

Antivirus expert

برنامج مضاد للمعديات

Antivirus program

برنامج بحث عن المعديات

Antivirus scanning software

لقاح ضد المعديات

Antivirus vaccine

برنامج دردشة آني

AOL Instant Messenger

افتتاح

Aperture

بي وسطية برمجة تطبيقات

API

تسيير متطور للتيار

APM

يومية

Apointment scheduler

تطبيق

App

ظهور

Appear

إضافة

Append

حاشية

Appendix

وصلة لربط أجهزة الإدخال

Apple Desktop Bus

تجهيز آبل لتسيير شبكات

Apple Network Assistant

لغة أبل معلمة

Applescript

تطبيق حاسوبي

Applet

معلم دعوة

Applet tag

هندسة أبل توك

Applet Talk

ناظر تطبيقات

Applet viewer

جهاز

Appliance

صندوق مضاد للنار

Appliance,  Firewall appliance

اجهزة منزلية

Appliance,  Household appliance

تطبيق

Application

ترشيح

Application

تطبيق مخصص

Application – specific

برمجة تطبيقات

Application developer

تطوير تطبيقات

Application development

محيط تطبيقات

Application environnement

مولد تطبيقات

Application generator

طبقة تطبيق

Application layer

مكتبة تطبيقات

Application library

مسير تطبيق

Application manager

برنامج تطبيق

Application package

برنامج تطبيق

Application program

بي وسطية برمجة تطبيقات

Application programming interface

برنامج تطبيق

Application software

نافدة تطبيق

Application window

برنامج تجسس

Application,  ET application

برنامج ناقول

Application,  Fax application

برنامج حافظ  للملفات

Application,  File-saving application

تطبيق اسبق

Application,  Foreground application

تطبيق على كامل الشاشة

Application,  Full-screen application

تطبيق فو إعلامية

Application,  Hypermedia application

تطبيق فونصية

Application,  Hypertext application

برنامج بحث على الشبكة

Application,  Internet search application

تطبيق شبكي

Application,  Intranet application

تطبيق يعوض الباقي

Application,  Kiler application

تطبيق يتعامل مع الفأرة

Application,  Mouse-supporting application

تطبيق تحت معالج مايكروسوفت

Application,  MS-DOS application

تطبيق غير متوافق مع ويندوز

Application,  Non-Windows application

تطبيق بتوثيق مدمج

Application,  Self –documenting application

برنامج تطبيق

Application,  Software application

ورقة حساب

Application,  Spreadsheet application

تطبيق للشبكة

Application,  Web-based applications

معالج نصوص

Application,  Word processing applications

مسير مشاريع

Application,  Workflow application

تطبيق لمجموعة عمل

Application,  Workgroup application

تطبيق خلفي

Application, Background application

تطبيق لزبون

Application, Client application

قاعدة معطيات

Application, Database application

برنامج نشر حاسوبي

Application, Desktop publishing application

خروج من تطبيق

Application, Exit an application

تحميل تطبيق

Application, Load an application

تطبيق بالأشياء المدمجة والمرتبطة

Application, OLE application

نظام التسجيل على الخط

Application, Online application system

تشغيل تطبيق

Application, Run application

غلق تطبيق

Application, Shut down an application

موجه للتطبيقات

Application-oriented

تطبيقات

Applications

محيط تطبيقات

Applications environment

مبرمج تطبيقات

Applications programmer

مكتب تطبيقات

Applications section

برامج تطبيقات

Applications software

تطبيقات المستعملين

Applications,  User applications

تطبيقات يومية

Applications, Day-to-day applications

خاص بتطبيق

Application-specific

طبق

Apply

طبقا نمطا

Apply a style

طلب

Apply for

وضع تحت الضغط

Apply power

ضغط

Apply pressure

شبكة متعادلة متطورة

APPN

موعد

Appointment

مقاربة

Approach

مقاربة موضوع

Approach a problem

ملائم

Appropriate

ملائما

Appropriately

موافقة

Approval

وافق

Approve

موافق

Approved

تقريبا

Approx

تقريبي

Approximate

تقريبا

Approximately

تطبيقات

Appz

تطبيقات

Appz

جمع المعطيات

Aquire data

أرقام هندية

Arabic numeral

تحكيم

Arbitration

قاعة

Arcade

ألغاب الكترونية

Arcade games

أوامر معالج ميكروسوفت الطلسمية

Arcane commands of MS-DOS

قوس

Arch

مهندس

Architect

هندسة أنظمة المعلومات

Architect,  Data system architect

هندسة الشبكات

Architect,  Network architect

هندسة

Architecture

هندسة مركزيو

Architecture,  Centralized architecture

هندسة خادوم/زبون

Architecture,  Client/ server architecture

هندسة الأجهزة

Architecture,  Computer architecture

هندسة موزعة

Architecture,  Distributed architecture

هندسة مشبكة

Architecture,  Meshed architecture

هندسة بديلة للحواسيب الكلاسيكية

Architecture, Alternance architecture to the standard PC

هندسة شبكات

Architecture, Network architecture

هندسة عصبية

Architecture, Neuronal network architecture

هندسة موضوعية

Architecture, Object-oriented architecture

هندسة أفقية

Architecture, Peer-to-peer architecture

هندسة نجمية

Architecture, Starred architecture

هندسة حلقات رمزية

Architecture, Token-ring architecture

هندسة موحدة

Architecture, Unified architecture

توثيقي

Archival

توثيق المعطيات

Archival data storage

قرض التوثيق

Archival disk

نسخة للتوثيق

Archival,  Make a copy for archival purposes

وثق

Archive

وثائق

Archive

نسخة وثائقية

Archive copy

توثيق رقمي للبوابة

Archive its site Web electroniclly

مكتبة نسخ

Archive site

موثق

Archivist

مقسم

Arc-shapped

نطاق

Area

رمز مجال

Area code

رمز مجال إعلاميات

Area code of computing

قطاع الأقراص

Area, (the) Hard drive arena

لعب دور مهم في التجارة الرقمية

Area, (to) play alead role in the e-commerce arena

نطاق دردشة

Area, Chat area

نطاق ذاكرة تقليدية

Area, Conventional memory area

مساحة عرض

Area, Display area

مساحة نافعة

Area, Graphics area

نطاق عامل

Area, Hot area

مجال برمجة التطبيقات

Area, In the application  software area

نطاق مهاتفة محلية

Area, Local-call area

فضاء تخطيط

Area, Plotting area

قاطع غير محلي

Area, Roam area

نطاق ترتيب

Area, Storage area

نطاق النظام

Area, System area

نطاق الذاكرة العليا

Area, Upper memory area

مساحة المشاهدة

Area, Viewing area

مساحة عمل

Area, Work area

حلبة

Arena

شعاع الهوائية

Arenna beam

حسابي

Arithmetic

وحدة حسابية ومنطقية

Arithmetic and logic unit

وحدة حسابية ومنطقية

Arithmetic and logic unit (ALU)

عامل حسابي

Arithmetic operator

بالفاصلة القارة

Arithmetic, Fixed- point arithmetic

بالفاصلة العائمة

Arithmetic, Floating-point arithmetic

حسابي

Arithmetical

عامل حسابي

Arithmetical operator

ترميز مرتبط مدة تنفيذ محددة

ARLL

يد

Arm

يد قارئ كاتب

Arm,  Access arm

يد آلي

Arm,  Robotic arm

برتوكول ترجمة العناوين

ARP

شبكة وكالة مشاريع البحث العالي

ARPANET

شبكة وكالة مشاريع البحث المتقدم

ARPAnet

ترتيب

Arrange

جزيئي

Arrangeable

وضع الخيوط

Arrangement

وضع الخيوط

Arrangement,  Wiring arrangemet

تشكيل الحاسوب

Arrangement, Computer arrangement

حلول التركيب

Arrangement, Mounting arrangement

بطارية ثمانية أقسام

Array of eight buckets

معالج موجه

Array processor

قالب كشافات

Array, Detector array

بطارية قراء

Array, Drive array

شبكة بث معد

Array, Gate array

شبكة بث معد منطقية

Array, Logic array

قالب نقط

Array, Pixel array

وصول

Arrival

معطوب وقت التسليم

Arrival,  Dead on arrival

سهم

Arrow

زر سهم

Arrow key

مؤشر سهم

Arrow pointer

سهم يسار

Arrow,  Left arrow

سهم يمين

Arrow,  Right arrow

سهم عرض

Arrow,  Scroll arrow

سهم عرض

Arrow,  Scrolling arrow

سهم

Arrowhead

زرنيخ

Arsenic

صور / أشكال/ رسوم

Art

رسوم وأشكال معروضة

Art,  Clip art

مكتبة رسوم جاهزة

Art,  Clip art library

رسم حاسوبي

Art,  Computer art

رسم نصف نغمي

Art,  Halftone art

رسم خطي

Art,  Line art

رسم جاهزة

Art, Piece of clip art

عيب

Artefact

شركات بهذا الاسم

Arthur Andersen & Co

مادة

Article

حذف مادة

Article, Cancel an article

مادة جديدة

Article, News article

مادة شبكية

Article, Usenet article

اصطناعي

Artificial

ذكاء اصطناعي

Artificial intelligence

ذكاء اصطناعي

Artificial intelligence

لغة اصطناعية

Artificial language

عصب صوري

Artificial neuron

محاكاة الواقع

Artificial reality

اصطناعيا

Artificially

فنان

Artist

فن حاسوبي

Artist, Computer artist

طباع

Artist, Graphic artist

فن ثلاثي الأبعاد في زمن واقعي

Artist, RT3D artist

وثيقة التنفيذ

Artwork

وثيقة تنفيد منحنيات بيزي

Artwork, Bezier artwork

نظام ذاتي

AS

كما هو

As is

توثيق بلا تغيير

As is,  Data stored as is

خطوط مرفوعة

Ascender

مرفوعة

Ascending

ترتيب تصاعدي

Ascending sort

ترتيب تصاعدي

Ascending sorting

تصاعديا

Ascending,  In ascending order

معيار أمريكي لتبادل المعلومات

ASCII

فن معيار أمريكي

ASCII art

 معيار ترميز حروف أمريكي

ASCII character code

مفاتيح حروف بالمعيار الأمريكي

ASCII character set

ملف بالمعيار الأمريكي

ASCII file

طباعة بالمعيار الأمريكي

ASCII graphics

لوحة مفاتيح

ASCII table

نص بالمعيار الأمريكي

ASCII text

المعيار الأمريكي العالي

ASCII,  Upper ASCII

المعيار الأمريكي الموسع

ASCII, Extended ASCII

المعيار الأمريكي الأدنى

ASCII, Lower ASCII

خصص

Ascribe

باحوث شبكي

Ask jeeves

تحصيل تطبيقات من خادوم

ASP

نسبة

Aspect ratio

ركب

Assemble

مركب

Assembler

مركب

Assembler

برنامج تركيب

Assembler program

مركب حواسيب

Assembler,  PC assembler

مركب قطع

Assembler, Packet assembler

مفكك قطع

Assembler, Packet disassembler

تركيب

Assembly

إرشادات التركيب

Assembly instructions

لغة تركيب

Assembly language

تركيب القطع

Assembly,  Packet assembly

أكد

Assert

تأكيد

Assertion

قيم

Assess

تقييم قدرات قرص صلب

Assess the performance of a disk drive

تقييم

Assessment

عامل

Asset

متحدث خاو الوفاض

Asshole on line

خصص

Assign

خصص قيما عددية لحروف

Assign numerical values to characters

تخصيص

Assignment

تخصيص للأجهزة النهائية لمعالجة المعطيات

Assignment, DTE assignment

تخصيص تجهيز هامشي

Assignment, Peripheral assignment

مساعدة

Assist

ساعد

Assist

أداة

Assist,  An assist

مساعدة حاسوبية

Assist, Computer assist

ب أو بغير مساعدة الحاسوب

Assist, With or without the assist of a computer

مساعدة

Assistance

مساعد

Assistant

مسعف رقمي شخصي

Assistant,  Personal digital assistant

مسعف يتعامل مع المعطيات الكتابية والرسمية

Assistant, PDA

مسعف بالحاسوب

Assisted

مساعد بالحاسوب

assisted,  Computer- assisted

بلا مساعدة حاسوبية

Assisted, Non computer-assisted

ربط

Associate

مربوط

Associate,  Be associate with

جمع/ ربط

Associated

مجموعة حواسيب مع توابعها الإضافية

Associated,  Group of computers and associated hardware

جمعية

Association

جمعية علوم الإعلاميات

Association for Computing Machinery

جمعي

Associative

توجيه جمعي

Associative addressing

تسعير آلي

Associative dimensioning

افترض

Assume

افتراض

Assumption

ضمانة

Assurance

ضمانة جودة

Assurance,  Quality assurance

ضمن

Assure

نجمة

Asterisk

زر نجمة

Asterisk key

ارتباط رقمي في اشتراك غير متناسق البث

Asymetric(al) (bite rate) digital subscriber line

بيوسطية تغيير ثنائية الاتجاه  لتحويل المعطيات الرقيمية المتسلسلة إلى معطيات رقمية موازية وعكسيا

Asynchronomous communication interface adapter

غير متزامن

Asynchronous

نمط نقل عير تزامني

Asynchronous transfer mode

نقل غير متزامن

Asynchronous transmission

غير متزامن

Asynchronously

تقانة متطورة

AT

تقانة ناقل متطورة

AT bus

موافق لتقانة متطوة

AT- compatible

تقانة رمز  متطورة

AT sign

بي واسطة اتابي

ATAPI Advanced technology attachment packet interface

بيواسطة لحواسيب اتاري

Atari Computer Systems Interface

زمن مطلق

A-time

نمط نقل عير تزامني

ATM

شباك سحب آلي

ATM

طبقة مكيفة بيوسطية لا   تزامنية

ATM adaptation layer

جوي

Atmospheric

تأثير جوي

Atmospheric effect

آني

At-once

حفظ آني

At-once recording

عاليه

Atop

تطبيق يشرف على نظام التشغيل

Atop,  Application running atop the operating system

إلحاق

Attach

إلحاق ملف بمرسال شبكي

Attach a file to an e-mail message

الالتصاق ببرنامج

Attach itself to a program

ربط بوصلة هاتف

Attach to the telephone socket

ملحق

Attached

وثيقة  ملحقة

Attached document

معالج ثانوي

Attached processor

لوحة مرتبطة بالحاسوب بخيط لولبي

Attached,  Keyboard attached to the logic box by a coiled cord

تجدون طيه الملحق

Attached,  Please find attached

إلحاق

Attachment

توسطي

Attachment unit interface

بين وسطي

Attachment unit interface

ملفات ملحقة بالبريد

Attachment, Email attachment

ضم ملف ملحق

Attachment, Include an attachment

فتح ملح ملحق

Attachment, Open an attachment

هجوم

Attack

هجم

Attack

قرصنة حاسوبية

Attack, Computer attack

محاولة اشباع

Attack, Denial-of-service attack

مهاجم

Attacker

مواجهة الهجمات الخبيثة

Attacks Counter malicious attacks

هجوم على خادوم

Attacks, Launch an attack on a server

وصول

Attain

قابل للتحقيق

Attainable

محاولة

Attempt

حاول

Attempt

زائر

Attendee

أشخاص حاضرون في ندوة صحافية

Attendees, Press conference attendees

انتباه

Attention

إثارة انتباه وحدة المعالجة المركزية

Attention , Receive attention from the CPU

خفف

Attenuate

تخفيف

Attenuation

تخفيف القنال

Attenuation, Channel attenuation

اختيارات/ خصائص/ تحديدات

Attribute

نسب/ خصص

Attribute

اختيارات الغرض

Attribute, Display attribute

ملف العرض

Attribute, File attribute

خصائص قراءة حصرا

Attribute, Read-only attribute

خصائص الشاشة

Attribute, Screen attribute

اختيارات العرض متعدد النافدات

Attributes,  Frame attributes

خصائص رسم

Attributes,  Graphical attributes

اختيارات العرض

Attributes,  Visual display attributes

خصائص معلمة

Attributes, Tag attributes

خصائص العرض

Attributes, Visual display attributes

بيد بالمزاد

Auction

باعة مزاد

Auction

موقع مزاد على الخط

Auction,  On-line auction site

مزاد عكسي

Auction, Reverse auction

مزاد بين خواص

Auctions , Consumer-to-consumer auctions

مزاد على الخط

Auctions , On-line auctions

مسموع

Audible

تنبيه صوتي

Audible cue

إشارة صوتية

Audible cue

إشارة صوتية

Audible signal

شعبية

Audience rating

سمعي

Audio

صوت

Audio

حاجز سمعي

Audio buffer

بطاقة سمعية

Audio card

قرص سمعي

Audio CD

ترميز سمعي

Audio codec

ملف سمعي

Audio file

شكل ملف سمعي

Audio file format

شكل الملف الصورقمي

Audio Interchange File Format

مدخل سمعي

Audio line-in

قراءة سمعية

Audio playback

نوعية سمعية

Audio quality

عينة إشارات صوتية

Audio sampling

خطوط صوتية

Audio track

صوت سمعي متداخل

Audio video interleaved

إشارة سمعية

Audio waveform

صوت ثلاثي الأبعاد

Audio, 3-D audio

صوت رقمي

Audio, Digital audio

البحث على ملفات صوتية

Audio, Search for audio

ملفات صوتية متدفقة

Audio, Streamed audio

ندوة سمعية

Audioconference

تنظيم ندوة سمعية

Audioconferencing

ندوة رقمية

Audio-digital

حاسوب متعدد وسائل إعلام

Audio-video-computer system

سمعي بصري

Audiovisual

تدقيق

Audit

تحليل

Audit

تدقيق

Audit

راقب دقق

Audit

تحليل ملفات حاسوبية

Audit

تدقيق حسابات

Audit

ملف تدقيق

Audit trail

تدقيق مركز معالجات حاسوبية

Audit,  Computing center audit

تدقيق أمني

Audit,  Security audit

قابلية التدقيق/ التحقيق

Auditability

قابلية التدقيق/ التحقيق

Auditability

قابل للتحقق

Auditable

قابل للتحقق

Auditable

مدقق

Auditor

مدقق.مصحح

Auditor

مدقق حاسوبي

Auditor,  Data-processing auditor

زاد

Augment

مزيد

Augmented

منسوخة

Augmented reality

حذف صورة افتراضية على شيء حقيقي

Augmented reality

بين وسطي

AUI

خيط بين توسطي

AUI cable

أخلاقيات الاستعمال

AUP

حسن التصرف

AUP

واقعي

Authentic

حقيقي

Authentic

حقق

Authenticate

توثق

Authentication

تحقق

Authentication

تحقق من المراسيل

Authentication,  Message authentication

أصالة

Authenticator

توقيع رقمي

Authenticator

مبتكر/ مصمم

Authenticity

ابتكار

Author

مبتكر

Author

مصمم

Author

تصميم بوابة

Author a website

رابط  من ابتكار المصمم

Author –created link

معرف من المصمم

Author-definable

تصميم/ خلق

Authoring

لغة تصميم

Authoring language

برامج تصميم

Authoring package

برامج تصميم

Authoring software

برامج تصميم

Authoring software

أدوات تصميم شبكات

Authoring tools

مصمم بلغة جافا

Authoring,  Java authoring

تصميم بوابات

Authoring,  Web authoring

ترخيص

Authorization

ترخيص

Authorization

ترخيص دخول

authorization,  Access authorization

رخص/ قبل

Authorize

مرخص

Authorized

دخول مسموح

Authorized access

دخول للعموم

Authorized access

دخول مشاع/ عام

Authorized access

مصلح معتمد

Authorized service center

ضبط آلي

Auto-adjusting

حفظ آلي

Autobackup

بدء العمل آلي

Autoboot

تشغيل آلي

Autoboot

بدء تشغيل آلي

Autoboot

ترميز ذاتي

Autocode

مرمز ذاتي

Autocoder

صحح آليا

Autocorrect

تصحيح آلي

Autocorrection

شاشة مسعفة

Autocue

قراءة بشاشة مسعفة

Autocue,  Read a text from an autocue

مرقم ربط آلي

Autodialler

هتاف آلي

Autodialler

ملف تشكيل بداية التشغيل

Autoexe.bat

ملف تشكيل بداية التشغيل

Autoexecution batch

تموين آلي

Autofeed

تموين آلي

Autofeed

رمي متواصل

Autofire

زر الرمي

Autofire button

انتقال آلي على السطر

Autoflow

تحويل آلي للمرسال

Auto-forward

إخفاء آلي

Auto-hide

تقريب آلي

Autokerining

تأصيل آلي

Autoleading

آليات

Automata

نظرية الآليات

Automata theory

قابل للتأليل

Automatable

قابل للتأليل

Automatable

تأليل

Automate

تأليل عملية

Automate a procedure

تأليل القرار

Automate decision making

مؤللة ، محوسبة

Automated

تحديد ميولات المستعملين

Automated collaborative filtering

وظيفة مؤللة

Automated feature

مكتب مؤلل

Automated office

نشر مؤلل

Automated publishing

مهمة مؤللة

Automated task

آلية

Automatic

رموز آلية العمل

Automatic buttons

وحدة المهاتفة الآلية

Automatic Call Unit

 تذكير آلي

Automatic callback

معالجة آلية للمعطيات

Automatic data processing

معالجة الترقيم آليا

Automatic data processing

رد آلي

Automatic fallback

تقدم آلي

Automatic feed

فهرسة آلية

Automatic indexing

تشغيل آلي

Automatic operation

ترقيم صفحات آلي

Automatic pagination

طلب ألي

Automatic recall

طلب آلي بأخر ترقيم

Automatic redial

تحديث آلي للبرنامج

Automatic software updating

شباك سحب آلي

Automatic teller machine

Adope type manager

آليا

Automatically

تحميل آلي لتطبيق

Automatically load an operation

تأليل

Automation

تأليل بناء

Automation, Building automation

تأليل مادي

Automation, Hard automation

تأليل البيت

Automation, Home automation

تأليل البيت

Automation, Home automation

تأليل المكتب

Automation, Office automation

تأليل الانتاج

Automation, Production automation

تأليل برامج

Automation, Soft automation

آلي

Automaton

مستقل

Autonomous

عنصر آلي

Autonomous agent

نظام ذاتي

Autonomous system

تشغيل آلي للقرص

Auto-Play

تقييس آلي

Auto-ranging

مراجعة ذاتية

Auto-refresh

تكرار آلي

Auto-repeat

تكرار آلي

Auto-repeating

مجيب آلي

Autoresponder

إعادة آلية

Autoresume

جواب آلي

Autoresume

تنفيذ آلي

Autorun

حفظ آلي

Autosave

تسجيل آلي

Autosave

استشعار آلي

Autosensing

تشغيل آلي

Autostart

يقضة آلية

Autostart

توقف آلي

Autosuspend

محول ذاتي

Autoswitch

واصل ثانوي

Aux connector

ثانوي / مساعد

Auxialliary

ثانوي

Auxiliary

ذاكرة ثانوية/مساعدة

Auxiliary memory

ذاكرة تخزين ثانوية

Auxiliary storage

استعمل

avail

موجود

Availability

موجود حالا

Availability,  Off-the-shelf availability

الحيز المتاح من القرص

Available disk space

على شكل قرص بصري

Available DVD format

ذاكرة ثانوية

Available memory

موجود لدى (وكلاء)

Available, Be available from

موجود على شكل

Available, Be come available as

متاح

Available, Become available

موجود بالسوق

Available, Commercially available

وضع تحت تصرف.

Available, Make available to

حاضر بلا مشكل

Available, Readily available

مستعمل عارف

Avanced users

اسم مستعار

Avatar

اسم مستعار افتراضي

Avatar

برنامج دردشة بالأسماءالمستعارة

Avatar chat software

متوسط

Average

متوسط

Average

متوسط الحاصل

Average

متوسط زمن الوصول

Average acces time

متوسط زمن الوصول

Average access time

حاسوب شخصي عادي

Average PC

صوت سمعي متداخل

AVI

رقميات الطيران

Avionics

تجاوز

Avoid

تجاوز الصراعات

Avoid conflicts

انتظر

Await

انتظار

Awaiting

في الانتظار

Awaken

ناعت

Aware

واع بـ

Aware, Be aware of

تقبلية

Awarness

تقبلية للشبكات

Awarness,  Network awarness

مقياس أمريكي للخيوط

AWG

 محور السينات

Axis, X-axis

محور الصادات

Axis, Y-axis

ترتيب أبجدي أزرتي

Azerty

لوحة مفاتيح ترتيب أزرتي

Azerty keyboard

سمت

Azimuth

إنجليزي

عربي
B to B تبادل بين شركات
B to B تبادل بين شركات
B to B تجارة بين شركات
B to BB هو للشراء
B to be bought هو للشراء
B to C من البائع للمستهلك
B to E من البائع للمستهلك
B- tree شجرة ثنائية
B/M تصنيف
B/W monitor شاشة سوداء بيضاء
B2B تبادل
B2C تجارة رقمية مشخصة
B2E علاقة متنقلة
babble همسات ملتبسة
BABT-approuved موافقة الهيئة البريطانية للاتصالات
Babysit (to) مراقبة
Babysit, we dont have to babysit the ploter يعمل بلا مراقبة
Back مجموع العمليات
Back  job عمل في إطار  خلفي
Back  program برنامج ثانوي
Back  storage ذاكرة مساعدة
Back  store ذاكرة مساعدة
Back  tape شريط الحفظ
Back area منطقة العمق
Back arrow سهم أفقي معكوس
Back circuit دائرة أساسية
Back -clippind plane نطاق خلفي للتقسيم
Back color لون الخلفية
Back end computer or processor حاسوب أساسي
Back file نسخة دعم أو حفظ
Back image خلفية الصورة
Back key رز عمودي
Back link رابط مصدري
Back network شبكة قاعدية
Back off (to) راوغ
Back operation معالجة في الخلف
Back printer طابعة تأثيرية
Back processing معالجة في الخلف
Back task مهمة عميقة
Back up (to) نسخة احتياط
Backbone عمود فقري
Backborder (to) عودة للأمر
Backdate (to) كناش خلفي
Backdoor باب خلفي
Backfilling متمم ذاكرة
Background خلفية
backgrounding عمل في الخلفية
Backing store تسجيل في الذاكرة المساعدة
Backing up store تسجيل في الذاكرة المساعدة
Backing, b. drum طبلة مساعدة
Backlighted منير
Backlihgt (to) أضاء
Backlit إضاءة خلفية
Backlog أوامر مؤخرة
Backloop, b.connector رابط
Backoff انتظار
Backoffice مكتب في المؤخرة
Backoffice نشاط غي المؤخرة
Backoffice application تطبيق في خلفية  المكتب
Backorder ناقص
Backout (to) حذف
Backpanel قاع السلة
Backplane قاع السلة
Backprocessing عمل في الوراء
Backpropagation انتشار عكسي
Backroom نشاط وراء المكتب
Backshell هيكل المؤخرة
Backslash رمز عمودي
Backspace فراغ خلفي
Backspace (to) تراجع
Backspace caracter تراجع
Backspace key تذكير استرجاعي
Backspacing تراجع
Backstrike طابعة تأثيرية
Backtab (to) جدولة خلفية
Backtrack (to) تراجع
Backtraking (to) تراجع
Backup مساعدة
Backup computer حاسوب احتياطي
Backup copy نسخة احتياطية
Backup diskette قرص احتياطي
Backup facilities تثبيت خدمات المساعدة
Backup facility مقر الاحتياط
Backup file ملف الاحتياط
Backup library مكتبة الاحتياط
Backup programmer مبرمج مساعد
Backup site بوابة المساعدة
Backup tape شريط الاحتياط
Backup utility programs برنامج خدمات الحفظ
Backus Naur form شكل "باكوس" العادي
Backus Naur form شكل "باكوس" العادي
Backus normal form شكل "باكوس" العادي
Backus normal form شكل "باكوس" العادي
Backus normal form شكل "باكوس" العادي
Backus Nour form شكل "باكوس" العادي
Backward  branching تفريع سابق
Backward caining تسلسل خلفي
Backward channel طريق العودة
Backward compatibe  ذي توافق على طول
Backward compatibility متوافق على طول
Backward printing طبع يمين لليسار
Backward recovery عودة للحالة السابقة
Backward sort ترتيب تنازلي
Backward, To store Backward تثبيت من وضع سابق
Bad block locator آلية تحديد الكتل المعطوبة
Bad branch تفريع غلط
Bad sector قطاع معطوب
Bad track مسلك معطوب
Badge معلمة
Badge engineer وضع علامة
Badge engineering وضع علامة
Badge reader علامة
Badge reading terminal قارئ معلمات
Badging وضع تعليم
Baffle مشاكل
Bagbiter أجهزة ذات مشاكل
Bagbiting عديم القيمة
Balancer موزع المهمات
Balancing توازن
Ballon contract تمويل ضعيف الأقساط عدا القسط الأخير
Balloon فقاعة
BAM طريقة الوصول الأساسية
Band شريط
Band printer طابعة بشريط
Bandwidth عرض الشريط
Bandwidthering عرض موازي
Bandwire شبكة بيبنكية
Bank بنك
Bank صف
Bank select انتقاء الكتل
Bank switching انتقاء الكتل
Bank teller صندوق
Bank teller’s machine  شباك آلي
Bank-at-home بنط منزلي
Banking بنك
Banking  network شبكة بنكية
Banking environement مجال بنكي
Banking package برنامج بنكي
Banking software برنامج بنكي
Banking terminal فرع بنكي
Bankproof machine اختيار الصكوك
Bankswitch تغيير الكتلة
Bankteller window شباك
Banner علم
Banner page صفحة استقبال
Bannered بالراية
Bar خشيبة
Bar خط
Bar عارضة
Bar عمود
Bar chart خط "جرانت"
Bar code   ترميز خشيبات
Bar code  reader/sorter مرتبة رموز أعمدة
Bar code (to) ترميز خشيبات
Bar code pen قلم قارئ خشيبات
Bar code reader قارئ خشيبات رمزية
Bar code scanner ناسوخ خشيبات رمزية
Bar code sensor  head رمز أعمدة رأسي
Bar font نوع خط بالعمودي
Bar graph رسيم هيكلي "جرانت"
Bar printer طابعة بأعمدة
Bar, in bar form  خشيباتي
Bar-coded document وثيقة خشيبات الترميز
Barfmail توالية تحويلات بريد
Barge in (to) المشاركة
Barre board بطاقة غير مجهزة
Barre drive وحدة بلا دائرة توجيه رقمية
Barre-bones version نسخة عظمية
Barrecoding استعمال الخشيبات الرمزية
Barrel distortion تشويه طبلي
Barrel printer طابعة طبلية
Barrel shifter مغير دائري
Barrier strip شريط حاجز
Base قاعدة
Base addres عنوان الأساس/ أساسي
Base addres regisre السجل الأساس/ الأساسي
Base band شريط الأساس /أساسي
Base board بطاقة الأساس /أساسية
Base film دعامة
Base frequency ذبذبة أساسية
Base location عنوان الأساس/ أساسي
Base notation توجيه أساسي
Base number قاعدة الترقيم
Base register سجل القاعدة
Base relative نسبة للقاعدة
Basebande شريط القاعدة
Basebande LAN شبكة محلية على شريط قاعدي
Basebande modem موديم قصير المدى
Basebande transmission بث  بموجة أساسية
Based variable متغير موجه
Based, disc-based system نظام بالقريصات
Based, icon based بالرسوم
Based, PC based على حاسوب
Based,california based شركة كاليفورنية
Based,microprocessor based موجه بــ/متركز على برنامج
Based,windows based على ويندوز
Baseline قاعدة مرجعية
Baseline configuration تشكيل أساسي
Basher تدمير المنافس
Basic أساسي
BASIC لغة باسيك
Basic access method طريقة الوصول الأساسية
Basic access method طريقة الوصول الأساسية
Basic assembler مجمع أساسي
Basic coding ترميز أساسي
Basic data معطيات أساسية
Basic form نسخة أساسية
Basic instruction set أوامر أساسية
BASIC interpreter مترجم باسيك
Basic language لغة أساسية
Basic machine تشكيل حد أدنى
Basic operating system نظام التشغيل الأساسي
Basic operating system نظام التشغيل الأساسي
Basic pay الأجرة الأساسية
Basic sequentiel access method طريقة الوصل المقطعية
Basic telecommunications access method طريقة الوصول الأساسية  في الاتصالات
Basic telecomunication access method طريقة الوصول الأساسية  في الاتصالات
Basis, on a 24-hours basis على مدار اليوم
Batch غير تفاعلي
Batch (to) تجميع
Batch computer حاسوب رزمي المعالجة
Batch control card بطاقة مراقبة الرزمة
Batch data terminal مصب ثقيل
Batch file ملف مقطعي الترتيب
Batch groover دفة حفار
Batch header أول الرزمة
Batch job عمل بالكومة
Batch oriented معالجة رزمية
Batch peripheral ملحق ثقيل
Batch process (to) عالج بالرزم
Batch processing معالجة رزمية
Batch record تسجيل مقطعي الترتيب
Batch replishment تموين بالرزم
Batch separator مفرق الرزم
Batch terminal منتهى ثقيل
Batch total مجموع الدفعة
batching تجميع
Battery بطارية
Battery backed معونة البطارية
Battery backup بطارية مساعدة
Battery powered مزود/ ممون ببطاريات
Battery protected محمي ببطاريات
Battery-backed memory ذاكرة مسعفة
Battery-operated يعمل على بطاريات
Baud باود
Baud rate باود صادر
Baudot code ترميز بودو
Bayonet Neill-Concelman connecteur رابط حربة "نيل كونسيلمان"
BB خدمات اتصالات حاسوبية
BBD عناصر مسلسلة
B-box قائمة فهرسة
BBS خدمات اتصالات حاسوبية
Bead برنامج صغير
beam شعاع
Beam (to) تغطية بقمر صناعي
Beam lead موصل
Beam splitter مقسم كوم
Beam store ذاكرة
Bean مكون جافا
Bean managed persistence مثابرة مسيرة ببرنامج حر "جافا بين"
Bean managed transaction تبادل مسير ببرنامج حر "جافا بين"
Bean-managed transaction تبادل مسير ببرنامج حر "جافا بين"
Bearer network شبكة إسناد
Bearer services خدمات إسناد
Bearing load عمل وقتي
Beat خفقان
Beat (to) غلبة النظام
Beat at (to) وتيرة
Beef up (to) ضخم
Beefed-up version نسخة محسنة
Beep إشارة صوتية
Beep (to) أشار صوتيا/ صوَّت
Beeper مستقبل
Before look journal جرد ابتدائي وانتهائي
Before look journal صحيفة ابتداء وانتهاء
Before/after journal logs جرد ابتدائي وانتهائي
Begining file label علامة بداية الملف
Begining of information maker علامة بداية المعلومة
Begining of tape sensor كاشف بداية الشريط
Begining pf tape mark(er) علامة بداية الشريط
Begining tape label علامة بداية الشريط
behavior سلوك
Bell character زر استرجاع
Bell code رمز استرجاع
Bell compatible متوافق مع بيل
Belt رباط
Belt and braces نظام آمن
Belt printer طابعة برباط
Benchmark مرجعية اختبار
Benchmark (to) تقدير القدرات
Berkley enchancements or features (unix) توسع "بيركلي"
Bernoulli box خرطوشة "بيرنولي"
bespoke برنامج مشخص
Best of bread أحسن المعروض
Best of practice الحل الأحسن
Beta site موقع تجريب أولي
Beta test اختبار أولي
Beta test (to) اختبار أولي
Between set perforations طي
Betweening فارق بيني
Bezel تأطير
Bézier curve منحنى بيزي
BI حاسوبيات تقرير
Bias استقطاب
Bias التفاف
Bias (to) استقطب
Bibildschirmtext نسخة ألمانية لبرنامج صوري تفاعلي
Bibliographic data bank بنك معطيات  فهارس
Bibliographic data base قاعدة معطيات فهارس
Bibliographic retrieval service خدمات بحوث فهارس
Biconditional مزدوج الاتجاه
Biconditional scanning كشف مزدوج الاتجاه
Big  ticket item ثمن فردي مرتفع
Big Blue إي بي إم
Big endian شكل التخزين
Big iron حاسوب كبير
Bigit ثنائي
Bigware برنامج ثقيل
bikdschirmtext نسخة ألمانية لبرنامج صوري تفاعلي
Bill فاتورة
Bill feed إدخال آلي للوثائق
Bill of materials قائمة تصنيفية
Bill of materials (B/M) تصنيف
Bill(to) تحرير فاتورة/ فوتر
Billable قابل للفوترة
Biller محرر فواتير/ مفوتر
Billing تحرير فاتورة/ فوترة
Billing clerk محرر فواتير/ مفوتر
Billing computer حاسوب محاسبة
Billing department مصلحة المحاسبة
Billing file ملف
Billing girl صاحبة الفواتير
Billing machine آلة مفوترة
Billing pitch بكثافة ثمان علامات
Billing rate نسبة تحرير الفواتير / نسبة الفوترة
Billing scheme نظام الفواتير
Billing tape شريط الفوترة
Bill-to address عنوان الفوترة
Bin علبة
Bin (to) رمي
Bin card بطاقة خزان
Bin, twin-bin machine آلة بسلتين
Binarizating وضع على شكل ثنائي/تثنية
Binarize (to) تزويج
Binary ثنائي
Binary ثنائي
Binary  coded character بايت/ حرف ثنائي الترميز
Binary adder جماع
Binary arithmetic حساب ثنائي
Binary card بطاقة ثنائية
Binary cell وضع ثنائي
Binary check digit ثنائي المراقبة
Binary code ترميز ثنائي
Binary coded decimal عشري مرمز ثنائي
Binary coding ترميز بالثنائي
Binary configuration تشكيل ثنائي
Binary counter عداد ثنائي
Binary deck رزمة بطاقات ثنائية
Binary digit ثنائي
Binary digit عدد ثنائي
Binary dump إفراغ بالثنائي
Binary format شكل ثنائي
Binary large objects رقمي مدمج
Binary licensing ترخيص ثنائي
Binary loader محمِّل ثنائي
Binary notation عد ثنائي
Binary number رقم ثنائي
Binary number system نظام العد الثنائي
Binary numeral رقم ثنائي
Binary operation عملية حساب ثنائية
Binary operator عامل ثنائي
Binary point فاصلة ثنائية
Binary position وضع ثنائي
Binary punch ثقب ثنائي
Binary punched ثنائي الثقب
Binary punched card بطاقة ثنائية الثقوب
Binary search بحث ثنائي
Binary shift تبديل ثنائي
Binary sort ترتيب ثنائي
Binary synchronous comunication بث ثنائي متزامن
Binary synchrous communications بث ثنائي متزامن
Binary- to-decimal conversion تبديل ثنائي/عشري
Binary- to-decimal converter مبدل ثنائي/عشري
Binary tree شجرة ثنائية
Binary variable متغير ثنائي
Binary weight ثقل ثنائي
Binaryaritmetical operation عمليات حسابية ثنائية
Binary-capable قادر على استعمال الثنائي
Binary-coded decimal digit رقم عشري ثنائي الترميز
Binary-coded notation digit ترقيم عشري  ثنائي الترميز
Binary-coded number digit عدد عشري ثنائي الترميز
Binary-coded representation digit تمثيل عشري ثنائي الترميز
Bind صلب
Bind (to) ربط
Binder تجليد
Binder رابط
Binder رابط
Bindery تصميم
Bindery edge هامش التجليد
Binding edge هامش التجليد
Binding machine آلة تجليد
Binding margin هامش التجليد
Biochip بيو رقاقة
Biometrics بيو حسابي
Bionics بيو رقميات
Bionics بيونية
Biopolar ثنائي القطب
BIOS, Basic input/output system نظام تسيير مداخل ومخارج
Biosensor بيو لاقط
Biquinary مزدوج الخماسية
Biquinary code ترميز مزدوج الخماسية
Biquinary notation ترقيم مزدوج الخماسية
Biquinary number عدد مزدوج الخماسية
Bistable مزدوج الاستقرار
Bistable cicuit حلقة مزدوجة الاستقرار
Bisynch, bisynchronous مزدوجة الآنية
BIT اختبار مدمج
Bit ثنائي
Bit نثار
Bit  boundary block transfert تحويل ثنائي للكتل
Bit  boundary block transfert تحويل ثنائي للكتل
Bit banging معالجة ثنائية للتشكيل
Bit bender مدمن الحاسوب
Bit block transfer تحويل الكتل
Bit box علبة نثار
Bit bucket علبة نثار
Bit combinaison تأليف ثنائي
Bit configuration تشكيل ثنائي
Bit counter عداد ثنائي
Bit density كثافة التسجيل
Bit depth عدد الثنائيات في نقيطة
Bit diddline معالجة غير مجدية للثنائيات
Bit error rate نسبة الثائيات المغلوطة
Bit error rate نسبة الثنائيات المغلوطة
Bit error rate test اختبارات النوعية
Bit error rate test تحديد نوعية خط
Bit fiddline أوامر بلغة الآلة لتحسين النتيجة
Bit location موقع ثنائي
Bit machine أجهزة عاملة بالثنائي
Bit manipulation تغيير التشكيل الثنائي
Bit packing density كثافة التسجيل
Bit parallel form موازي الشكل
Bit pattern تشكيل ثنائي
Bit position وضع ثنائي
Bit processing machine أجهزة عاملة بالثنائي
Bit rate صادر ثنائي
Bit serial form متسلسل ثنائي
Bit size عدد ثنائيات البرنامج
Bit slice processor معالج بالقطع
Bit slicing تقسمي بالثنائي
Bit stream قطار ثنائيات
Bit string سلسلة ثنائية
Bit test اختبار ثنائي
Bit twiddling أوامر بلغة الآلة لتحسين النتيجة
BitBlt تحويل /نقل كتلي
Bit-efficient مقتصد الذاكرة
Bitflipping تسيير بلغة الآلة
Bithandline تسيير بلغة الآلة
Bitmap نمط نقطي
Bitmap graphics تخطيط نقيطي
Bitmap screen شاشة نقيطة
Bitmapped قابل للتوجيه الثنائي النقطي
Bitmapping تحويل لنمط نقطي
Bit-oriented يعمل على مستوى الثنائي
Bit-oriented protocol برتوكول مستوى ثنائي
Bitpad مرقم
Bits per inch ثنائيات في رقاقة
Bitter حاسوب بـ "س" ثنائي
Bitwise مستوى الثنائي
Biz أعمال
Black box علبة تسجيل
Black box testing اختبار وظيفي
Black boxing تصميم على شكل علبة تسجيل
Black list لائحة بطاقات ضائعة
Black widow معدي هدام
Black, to be in the black صالح
Blackboard لوحة سوداء
Blackboard storage ذاكرة ثانوية
Blackhole list لائحة  ممنوعين
Blacklist لائحة سوداء
Blacklist (to) وضع في لائحة الممنوعين
Blackout انقطاع التيار
Blackout time مدة الانقطاع
Blade وحدة
Blade server خادوم بوحدات
Blank فراغ
Blank نموذج
Blank (to) محو
Blank card بطاقة خامة
Blank character حرف أبيض
Blank coil شريط مثقوب للتدريب
Blank column عمود خام
Blank fill (to) ملأ بفراغات
Blank filled مليء  فراغات
Blank form نموذج خام
Blank key زر صامت
Blank line مساحة بين الخطوط
Blank medium عماد خاو
Blank out (to) تعويض بفراغات
Blank plate مخبأ
Blank space فراغ
Blank spool مطوية شرائط مثقوبة تدريبية
Blank tape شريط خاو
Blanker اقتصاد
Blanking إخفاء
Blast (to) تفجير
Blastable ROM ذاكرة ميتة بقوابس
Blaster برمجة الذاكرة المقروءة حصرا
Blasting برمجة نسف  الذاكرة المقروءة حصرا
Blemish صعوبة
Blind أعمى
Blind (to) تدمير فعالية التجهيز
Blind acquisition رقن أعمى
Blind carbon copy to نسخة كربونية مخفية
Blind copy نسخة مخفية المرسل إليه
Blind keyboard لوحة مفاتيح عمياء
Blinding استقبال انتقائي
blink ارتجاف
Blink (to) ارتجف
Blink rate سرعة الارتجاف
Blinking ارتجاف
Blip إشارة طفيلية
Blip علامات على وثيقة
Blit-mapped manipulator برنامج تحويل
Blitter برنامج تحويل
Blitting معالجة كائنات خطية
Bloat معيق/خانق
Bloat (to) أعاق/ خنق
Bloatware برنامج معيق
Blob كائن خطي مرقم مدمج في قاعدة معطيات
Block خانة مخطط هيكلي
Block قطعة/ كتلة
Block كتلة
Block مؤشرة
Block  mark علم ابيض
Block  size طول الكتلة
Block (to) تجميع
Block (to) ضغط
Block allocating map بطاقة تخصيص الكتل
Block check character بايت مراقبة الكتلة
Block count عد الكتل
Block diagram مخطط وظيفي
Block diagram (to) وضع مخطط هيكلي
Block diagramming وضع مخطط هيكلي
Block fill ملئ كتل
Block gap فراغ كتلي
Block lenght طول كتل
Block marker علم أبيض
Block mode نمط كتلي
Block move تحويل كتل
Block multiplexer كتلي متعدد النقيطات
Block parity تساو كتلي
Block serial number رقم تسجيل كتل
Block serial number checking مراقبة التسجيل
Block serial number writing تسجيل الكتل
Block sort ترتيب بالمجوعات الكبرى
Block time مدة توفر التشكيل
Block transfer تحويل كتل
 Block transmission نقل/ تحويل بالكتل
Blockbuster web site بوابة ناجحة
blocked مجمع
Blocked مجمع
Blockette مجموعة كلمات
Blocking تجميع
Blocking factor عامل تجميع
blog صفحة شخصية
blogger برنامج لصفحة شخصية
Blogger صاحب صفحة شخصية
Blow (out) (to) نسف قابس
Blow back تكبير الصورة
Blow back سحب بحجم دقيق الصغر
Blow into PROM (to) برمج الذاكرة المقروءة حصرا
Blower تهوية
Blowing برمجة الذاكرة المقروءة حصرا
Blowup تكبير
Blowup (to) غلط
Blowup, Dot blowup فارق كبير بين النقط
Blue giant شركة "إي بي إم"
Blue ribbon برنامج عامل من البداية
Blue screen of death شاشة ميتة
Blue screen of death شاشة ميتة
Blue’s look-alike متوافق إي بي غم
BluePrints برنامج تسهيل برمجة "جافا"
bluetooth تقانة شبكيات لا سلكية مشخصة
Blur مشوش
Blur (to) تشويش
BMP مسير بمكون جافا "بين"
BMT تبادل مسير بمكون "بين"
BNA هندسة شبكية "بورو"
BNC connector رابط  حربة
BNF شكل "باكوس" العادي
BNF شكل "باكوس" العادي
BNF شكل "باكوس" العادي
Boadroom مجلس إدارة
Boadroom quality نوعية طباعة
board بطاقة
board جدول
board وحدة
Board maker مصنع بطاقات
Board manufacturer مصنع بطاقات
Board puller ساحبة البطاقات
Board set بطاقات
Board size حجم البطاقة
Board swapping تغيير البطاقة
Board swopping تغيير البطاقة
Board tester مختبر بطاقات
Board-level computer حاسوب على البطاقة
Boat رافعة/ قارب
Body furniture جهاز جيب
Body shopping برمجة على الطلب/ بالعقد
Bodyware جهاز جيبي
Bogusware برنامج مهيأ
Boilerplate فقرة
Boilerplate library مسرد فقرات تقليدية
Boilerplate paragraphs مسرد فقرات
Bold غليظ
Bold printing طبع بالغليظ
Boldface غليظ
Boldface (to) غلّظ
Boldface character حرف غليظ
Boldfacing غلّظ
Bolding غلّظ
Bomb فخ
Bomb نهاية غير عادية
Bomb (to) عطب
Bond machine آلة للربط
Bond pad رأس الربط
Bonding pad رأس الربط
Boobtube تلفاز
book كتاب
book كتلة ذاكرة
Book (to) تسجيل
Book in (to) تسجيل بداية
Book message رسالة متعددة المرسل إليهم
Book out (to) خروجا
Bookeeping equipment أجهزة محاسبة
Bookeeping machine آلة محاسبة
Bookeeping operation خدمات
Bookeepingmachine operator تأليلية
Booking clerk عميل حجز
Booking computer حاسوب حجز
Booking console مكتب حجز
Bookkeeping محاسبة
bookmaking تفضيل
Bookmark مفضل
Bookmark (to) أضف للمفضلة
Book-to-bill ratio سجل أوامر
boolean ثنائي
Boolean add عملية أو
Boolean algebra جبر ثنائي /بولي
Boolean connective عامل بولية
Boolean operation عملية بولية
Booming حامل
Boost (to) تحسين
boot جذر
Boot (to) إعادة التحميل
Boot disk قرص إعادة التحميل
Boot drive وحدة أعادة التحميل
Boot loop حلقة ذاكرة معطوبة
Boot record تسجيل البدء
Boot up بدء
Boot up (to) بدء
bootable قابل لإعادة تحميل
booth طاولة عرض
booting أعاد تحميل
booting إعادة تحميل
Booting up إعادة تحميل
Bootload إعادة تحميل
Bootloader محمل بدء
Bootloading تحميل  الابتداء
Bootstrap بدء
Bootstrap (to) إعادة تحميل
Bootstrap (to) بدأ
Bootstrap card بطاقة بدء
Bootstrap device وحدة بدء
Bootstrap generator مولد بدء
Bootstrap loader محمل بدء
Bootstrap loop حلقة ذاكرة مفقعة معطوبة
Bootstrap loop حلقة ذاكرة مفقعة معطوبة
Bootstrap routine برنامج جزئي تكراري
Bootstrapping إعادة تحميل
Bootstrapping بدء
BOP برتوكول مستوى ثماني
Border تأطير جدول حسابات
Border punched card تأطير
Borrow حفظ
Borrow (to) إقترض
BOS نظام التسيير الأساسي
Both-way ذي اتجاهين
Both-way communication نمط آني ذي وجهتين
Bottlenech مخنق
Bottom أسفل
Bottom line خطوط سفلى
Bottom plate قاعدة
Bottom up design تصميم تصاعدي
Bottom up programming برمجة تصاعدية
Bottom-of-the line نوع منحط
Bottom-of-the- range نوع منحط
bouceing تطور/ قفزات
Bouceing ball كرة متقلة
Boudary حد
Bounce قفزة
Bounce bar شريط الاختيار
Bounce message request رفض بريد مجهول المصدر
Bound حد
bound محدد
Bound معلم
Bound (to) تحديد
Bound unit وحدة
Bounding box مسدس/ صندوق متنقل
Bow (to) إعلان
Bow out (to) انسحاب
Bowse through (to) تصفح
Box صندوق
Box character مربع
Box mover بائع ... دون قيمة إضافية
Box moving وسيط
Box moving business وسيط أعمال
Box pusher تجارة بلا قيمة إضافية
Box shiffer تجارة بلا قيمة إضافية
Boxed في نسخة معلبة
Boxed printer طابعة معلبة
Box-level نسخة معلبة
Bpi رقاقة/ ثنائي
BPM تسيير المسارات المهنية
braces قوسين
bracket عينة
Bracket (to) حدد
bracketing وضع بين معقوفين
Braile printer طابعة بلغة "براي"
Brain dump عقل إلكتروني
Brain, electronic brain عقل إلكتروني
Brain-damaged برنامج غريب التصرف
branch ربط/ وصل/ ارتباط
Branch قطاع نشاط
Branch وكالة
Branch (to) حول على
Branch address عنوان الربط
Branch and bound method طريقة فصل وتقييم تدريجية
Branch back to (to) أوصل على/ ربط بـ
Branch instructions إرشادات الإيصال/ الربط
Branch manager رئيس الوكالة
Branch off a program (to) أوصل/ ارتبط
Branch office وكالة
Branch on condition وصل مشروط
Branch out of a loop الخروج من دوامة
Branch point نقطة الربط
Branch to (to) ارتبط على
Branch, to take a branch تحقيق ربط
Branching وصلة/ ارتباط/ ربط
Branching off قطع /إيقاف الربط
Brand (to) علم
Branding تعليم
Bread and butter عادي
Breadboard (to) حقق مركبا
Breadboard construction تركيب
breadboarding تحقيق مركب
Break توقف
Break زر إيقاف
Break (to) إيقاف
Break character علامة تسطير
Break down (to) تجزيء
Break down (to) تعرض لعطب
Break into pages (to) تقسيم على صفحات
Break key زر وقف
Break out (to) الخروج من دوامة
Break out of a loop (to) خرج من دوامة
Break symbol علامة تسطير
Break up into جزأ
Breakage قطيعة
Breakdown تحليل/ تسقسيم/ تجزيء
Breakdown عطب
Break-even analysis حساب المردودية
Break-in اختراق غير مرخص
Break-in تعويد
Break-in period فترة تعويد
Breaking hyphen فاصل قطع
Breakpoint نقطة التوقف
Breakpoint instruction أمر إحالة
Breakpoint switch زر دفة توجيه
Breakpoint symbol رمز الإحالة
Breakthrough تقدم تقاني
Breath user مستعمل غير متخصص
Brenchmark program برنامج
Brenchmark test برنامج اختباري
Brick مقطع محدد
Brick and mortar عقار
Brick and mortar مقاولة تقليدية
Bricks and cliks مقاولة تقليدية وشبكية
Bridge قنطرة
Bridge router نقطة تجميع
Bridgeboard بطاقة معبرية
Bridgeware برامج مرحلية
Bridging software برنامج مرحلي
Briefcase-size computer حاسوب حقيبة
Briefcase-sized compuer حاسوب حقيبة
brigthness إنارة
Bring (to) أعطب
Bring down (to) أعطب
Bring from memory (to) استخراج من الذاكرة
Bring in (to) سجل في الذاكرة
Bring on line (to) شبّك
Bring on line (to) وضع على الخط
Bring on the air (to) إدخال للخدمة
Bring to market (to) عرض في السوق
Bring up (to) تشغيل
Bring within reach (to) عمم
Brittle هش
BRK وقفة
broachureware بوابة ضعيفة المحتوى
Broadband شريط واسع
Broadband local area network شبكة محلية  بشريط واسع
Broadband modem موديم بشريط واسع
Broadband net شبكة بشريط واسع
Broad-based قاعدة واسعة
Broad-based supplier عرض واسع
broadcast توزيع
Broadcast message رسالة عامة
Broadcast video-tex بث مرئيات حية
Broadcasting توزيع
Broadline supplier عرض كبير
Broadtape جريدة "دون جون"
Broken tape indicator مؤشر انقطاع الشريط
Broker سمسار
Broker, computer broker سمسار حاسوبيات
Brokering سمسرة
Brokering, computer brokering سمسرة حاسوبية
B-ROM ذاكرة ميتة بقوابيس
Brouter معبر تجميع
B-router نقطة تجميع
Brownout نقص الفولطية
Brownout-proof محمي من نقص الفولطية
Browser متصفح
Browsibility سهولة تصفح
browsing تصفح
Brush كناسة
Brush assembly ماسحة قراءة
Brush set ماسحة قراءة
Brush station شاشة قراءة
BSC نقل ثنائي متوازي/ آني
B-size حجم باء
b-sized plotter خطاط حجم باء
BSOD شاشة عطب
BSOD شاشة عطب
BT approved مقبول لدى بريتش بتروليوم
BT Gold بريد "بريتش بيتروليوم"
BTAM الطريقة الأساسية للوصول في الاتصالات الحاسوبية
B-tree شجرة ثنائية
BTW بخصوص
BTX نسخة ألمانية تفاعلية للمرئيات الحية
bublle فقاعة
Bublle  manufaturer مصنع ذاكرات مفقعة
Bublle board بطاقة ذاكرة مفقعة
Bublle card بطاقة ذاكرة مفقعة
Bublle chart تخطيط مفقع
Bublle chip رقاقة بتقانة التفقع
Bublle jet printer طابعة مفقعة
Bublle maker مصنع ذاكرات مفقعة
Bublle memory ذاكرة مفقعة
Bublle sort ترتيب بتغيير أزواج المفاتيح
Bucket قسم
Bucket bridge devices عناصر مسلسلة
Budy list لائحة أصدقاء  مرتبطين
Buff متعصب
Buff, computer buff متحمس للمعلوميات
Buffer عازل
Buffer (to) وضع في الذاكرة العازلة
Buffer control تسيير العوازل
Buffer control routine  المراقبة العازلة المتكررة
Buffer pool تكتل عوازل
Buffer sharing استعمال مشترك للعوازل
Buffer storage ذاكرة عازلة
Buffer store ذاكرة عازلة
Buffer swapping تغير العوازل
Buffer underrun ضعف تموين العوازل
Bufferred مجهز بعازل
Bufferred peripheral الملحق العازل
Bufferring تسجيل في الذاكرة العازلة
Buflet عازل صغير
Bug خطأ
Bug علبة بزوجي صف ربط
Bug (to) اختبار بالغلط المتعمد
Bug , to smoke out the bugs حذف الأغلاط
Bug fixing تصحيح الخطأ
Bug ridden مليء أغلاط
Bug seeding بحث عطب
Bug shooting بحث عن عطب
Bug-free خال من الأغلاط
Bugging تضمين متعمد لأغلاط
Buggy يحتوي على أغلاط
Bug-proof (to) تجاوز حاجر الألفين
Build (to) خلق
Build arround (to) ينتظم
Build into (to) أدمج
Build up (to) تراكم
Builder مولد
building خلق
Building approach مقاربة بناء وحداتي
Building block خلق كتلة وظيفية
Building block concept مفهوم البناء الوحداتي
Building block principle مبدأ البناء الوحداتي
Build-out انتشار شبكة
Build-up of the load رفع
Built in test اختبار مدمج
Built-in دمج
Built-in check مراقبة آلية
Bulk dat storage facilities ذاكرة كبيرة
Bulk diskettes قريصات بالرزم
Bulk disks أقراص بالرزم
Bulk e-mail حذف الرسائل غير المرغوبة
Bulk eraser تحييد المغنطة
Bulk memory ذاكرة كبيرة
Bulk of information حجم المعلومات
Bulk storage توثيق
Bulk storage ذاكرة جد قوية
Bulk storage device ذاكرة كبيرة
Bulk storage unit ذاكرة كبيرة
Bulkhead فاصل
Bullet رمز
Bullet (to) أشار/ علم/ نبه
Bullet chart جدول نصي رقاقة
Bulleted list chart تعداد الأطراف المعلمة
Bulletin board خدمات اتصالات حاسوبية
Bulletin board خدمات اتصالات حاسوبية
Bulletin board service خدمات اتصالات حاسوبية
Bulletin board system خدمات اتصالات حاسوبية
Bulletin brigade device عناصر مسلسلة
Bullet-proof مؤمن
Bullet-proof application تطبيق قوي
Bump ذاكرة ملحقة
Bump (to) قذف
Bump from core (to) طرد من الذاكرة
Bump mapping تصفيح النسيج
Bundle حزمة
Bundle (to) إدماج
Bundle into (to) جمع
Bundled غير مناقش
Bundled software طلب عام
Bundled with معروض مع
Bundling فاتورة عامة
Bureau عامل على الطلب
Bureau computer حاسوب على الطلب
Bureau on a basis عرض للعمل على الطلب
Bureautics مكتبية
Buring نقش
Burn نقش
Burn (to) نقش
Burn in مكافحة بالنار
Burn inte (to) نقش
Burroughs network architecture هندسة شبكة "بورو"
Burst رزمة إشارات
Burst رزمة طبع
Burst وقت قصير مخصص لبرنامج
Burst (to) تفريق الوريقات
Burst forms مطبوع مستقل
Burst mode نمط مستمر
Bursted برزم
Bursted printer توقف الطابعة
Burster موقف
Bursting انفجار الوريقات
Bursting machine موقف
Bursting strenght مقاومة انفجار الوريقات
Burststable مفصول
bursty عرضي/ متفرق
Bus بسبار
Bus conflict تعارض استعمال بسبار
Bus mailing معلومات مشتركي منشور
Bus mastering تفويض
Bus network شبكة نوع بسبار
Bus snooping مراقبة ببسبار
Bus topology طوبولوجيا ببسبار
Bus-based machine آلة ببسبار
Busbound محدد البث ببسبار
Business أعمال
Business مقاولة
Business  compiler مجمع برامج تسيير
Business  data processing موجه لبرامج التسيير
Business  forms industry مصنعو طابعات
Business  oriented data processor موجه لتسيير المعطيات
Business  -to- Business بين مقاولات
Business angel مستثمر خاص
Business aplication تطبيق تسيير
Business BASIC برنامج تسيير "باسيك"
Business chart رسومات تسيير
Business computer حاسوب تسيير
Business computing معلوميات تسيير
Business data معطيات تسيير
Business data processing معالجة معلومات التسيير
Business form مطبوع بوسائل تأليل مكتبي
Business game محاكاة تسيير
Business graphics رسومات تسيير
Business intelligence معلوميات تقرير
Business language لغة تسيير
Business logic منطق تسيير
Business machine آلة محاسبة
Business manager مسير
Business micro-computing حاسوبيات مهنية
Business oriented حاسوبيات تسيير
Business oriented computer حاسوب تسيير
Business oriented language processor مجمع للغة التسيير
Business package برنامج تسيير
Business process مسار مهني
Business process management تسيير مسارات مهنية
Business process management تسيير مسارات مهنية
Business programmer مبرمج تسيير
Business to business بين مقاولات
Business to consumer تجارة رقمية مشخصة
Business to employees علاقة متنقلة
Business unit وحدة عملياتية التسيير
Business user مستعمل مهني
Business-critical مهم لمهمات المقاولة
Businesswide مستوى المقاولة
butterfly عمليات حسابية بسيطة
Button زر
Buzy مشغول
Buzy tone علامة مشغول
Buzzer محذر
buzzword كلمة
By the way بخصوص
bypass التفاف
Bypass (to) التفاف
Bypass provider شركة اتصالات خاصة
bypassing التفاف
By-product منتوج جزئي
By-product tape شريط مثقوب ناتج ثانوي
byte مجموعة أوضاع ثنائية
Byte addressing توجيه رباعي
Byte code ترميز مرحلي
Byte count عدد
Byte mode نمط متقطع
Byte oriented موجه رباعي
Byte oriented protocol برتوكول مستوى ثماني
Byte wide على ثماني
Byte wise على مستوى الثماني
Byte, 4-bit byte رباعي
Byte, 8-bit byte ثماني
Bytecode

ترميز مرحلي

       

عربي

إنجليزي

العمليات الثلاثة: حساب ومقارنة ونسخ

3C’s of processing

مترجم س

C compiler

لغة برمجة س

C language

مبرمج بلغة س

C programmer       

تبادل بين خواص

C to C

تبادل بين خواص

C to C

أمر مراقبة وتواصل

C 3

علاقة بين زبون وشركة

C2B      

تبادل بين خواص

C2C

حل التضارب

CA

سلطة التصديق

CA

خزانة

Cabinet

صندوق /علبة

Cabinet

وحدة

Cabinet

وحدة

Cabinet

بطاقة خارجية

Cabinet skin

خط

Cable

مد خطوط

Cable (to)

خط معبر/قنطرة

Cable bridge

خط ناقل

Cable bus

خط موديم

Cable modem

خط فعال

Cable operator

خط فعال

Cable player

خط ربط  اشتراك مسلسل

Cable thru

خط اشتراك مسلسل

Cable thru feature

مسالك الخطوط

Cable tray

مسلك خط

Cable trough

مد خطوط

Cabling

نظام مد الخطوط

Cabling scheme

نظام مد الخطوط

Cabling system

ذاكرة مخبئية

Cache

خبأ

Cache (to)

ذاكرة مخبئية

Cache buffer

قرص مخبئي

Cache disk

حاضر في المخبئية

Cache hit

نسبة الحضور في المخبئية

Cache hit rate or ratio

مسير المخبئية

Cache manager

ذاكرة مخبئية

Cache memory

فقدان المخبئية

Cache miss

ذاكرة مخبئية

Cache store

وضع في المخبئية

Caching

خوارزمية استعمال المخبئية

Caching algorithm

مجدول

Caclc

حساب

Caclculating

زمن الحساب

Caculating time

حاسبة

Caculating unit

حساب، وحدة حساب

Caculating unit

وحدة حساب

Caculating unit

تصاميم مسعفة بالحاسوب

CAD

تصور مسعف بالحاسوب

CAD

تصور مسعف بالحاسوب

CAD

تصور مسعف بالحاسوب

CAD

رسم مسعف بالحاسوب

CAD

تصاميم وتصنيع مساعد بالحاسوب

CAD/CAM

تصاميم وتصنيع مساعد بالحاسوب

CAD/CAM

تصاميم ورسم مساعد  بالحاسوب

CADD

تصور ورسم مسعف بالحاسوب

CADD

صندوق أقراص مضغوطة

Caddy

هندسيات مساعدة بالحاسوب

CAE

هندسيات مسعفة بالحاسوب

CAE

هندسيات مسعفة بالحاسوب

CAE

قعر السلة

Cage

تدريس مساعد بالحاسوب

CAI

تعليم مسعف بالحاسوب

CAI

تعليم مسعف بالحاسوب

CAL

تعليم مسعف بالحاسوب

CAL

حسب

Calculate(to)

آلة حاسبة

Calculating machine

أداء الحاسبة

Calculating punch

سرعة الحسابات

Calculating speed

حساب

calculation

جدول

Calculator

حاسب (ة)

Calculator

حاسبة يدوية /جيب

calculator

مجدول، جدول حساب

Calculator

زقاقة حاسبة

Calculator chip

برنامج مجدول حسابات

Calculator program

رزمانة

Calendar clock

تسيير الرزمانة

Calendar management

تسجيل في الرزمانة

Calendarize (to)

تعيير

Calibrate (to)

تدريج

calibration

تدخل

Call

تواصل مكالمة

Call

 مكالمة

Call

اتصل/ كلم

Call (to)

تذكير

Call back (to)

مركز مكالمات

Call centre

تضارب بين المكالمة الداخلة والخارجة

Call collision

رمز المكالمة

Call directing code

محول اتصالات

Call diverter

استقدام من المكتبة

Call down from a library (to)

ربط اتصال

Call establishement

رد آلي

Call forwarding

كالم

Call in (to)

مؤشر مكالمة

Call indicator

أوامر اتصال

Call instruction

تفعيل

Call into execution (to)

الموديم المكلم

Call modem

رقم المكالمة

Call number

مصدر المكالمة

Call originator

عرض

Call out (to)

تقرير مكالمة

Call report

طلب مكالمة

Call request

مدة الحصول على المكالمة

Call setup time

رمز المكالمة

Call signal

ربط بمشغل آلة

Call through

مكالمة في الانتظار

Call waiting

كلمة سر المكالمة

Call word

مرهون باتصال

Call, On a per call basis

تذكير آلي

Callback

مكالمة على حساب  المتلقي

Callect call

المطلوب

called

المطلوب

Called party

المركز المطلوب

Called situation

البرنامج المطلوب

Callee

الطالب

Caller

بطاقة الطلب/المكالمة

calling card

الطالب

Calling party

برنامج روتيني طالب

Calling program

برنامج روتيني طالب

Calling routine

مقطع المكالمة

Calling sequence

مصدر الطلب

Calling station

تضييق

callout

تفسير

Callout

عملية حسابية

Calulating operation

تصنيع مسعف بالحاسوب

CAM

تصنيع مسعف بالحاسوب

CAM

تصنيع مسعف بالحاسوب

CAM

ذاكرة مرتبطة

CAM

حلقة كمبريدج

Cambridge ring

مصورة

Camcorder

غطاء مصورة

Camera cone

مصورة جاهزة

Camera ready

دولار كندي

CAN

دولار كندي

Canada dollar

زر الإلغاء

CANcel

زر الإلغاء

Cancel  character

ألغى

Cancel (to)

ألغى

Cancel (to)

زر الإلغاء

Cancel key

يلغي

Cancel out (to)

سري

Candy-striped

فقرة معيارية

Canned paragraphs

برنامج جزئي روتيني

Canned routine

برنامج معياري

Canned software

قراءة مستحيلة

Cannot read

غطاء شاشة

Canopy

غطاء قلم مسطر

Cap

قلم مسطر

Cap

نشر مساعد بالحاسوب

CAP

نشر مسعف بالحاسوب

CAP

تغطية

Cap (to)

امتيازات

Capability

إمكانية

Capability

خدمات

Capability

وظيفة

Capability

نظام تأكيد

Capability based system

امتياز كتابة

Capability, Write capability

توافق

capable

مكثف

Capacitor

ذاكرة بمكثف

Capacitor storage

ذاكرة بمكثف

Capacitor store

قدرة

Capacity  

قوة

Capacity

تقدير تطور الحاجات

Capacity planing

بالحروف الكبيرة اللاتينية

Capitalize (to)

بالحروف الكبيرة للاتينية

Capitalized (to)

تغطية

Capping

حروف كبيرة لاتينية

Caps

زر الإقفال

Caps lock

نمط حروف كبيرة لاتينية

Caps mode

تغطية

Cap-sizing

رافعة

Capstan

تفسير

Caption

فسر

Caption (to)

نقر

Capture

نقر

Capture (to)

أبحاث مسعفة بالحاسوب

CAR

بحوث مساعد بالحاسوب

CAR

كربون

Carbon

ورق كربوني

Carbon backed paper

فكاكة

Carbon deleaver

كربون ملحق

Carbon interleave

رزمة مكربنة

Carbon interleaved forms or set

إعادة لف الكربون

Carbon rewind

لفة الكربون

Carbon rewind spindle

آلية استرداد الكربون

Carbon saver

آلية استرداد الكربون

Carbon saving device

فكاكة

Carbon separator

مكربن

Carbonized

ورق كربون

Carbonized paper

ورق كربون

Carbonized stationery

ورقة مضاد للنسخ

Carbonless paper

ورق كربون

Carbon-loaded stationary

بطاقة

Card

جذاذة

Card

قعر السلة

Card cage

قعر السلة

Card cage

رمز البطاقة

Card code

نظامة

Card collator

رزمة بطاقات

Card deck

نظام المكالمة بالبطاقات

Card dialer

حافظة بطاقات

Card holder

عليبة للبطاقات المثقوبة

Card holder

قابض

Card holder

مصدر بطاقات

Card issuer

هيئة مصدرة بطاقات

Card issuing organization

بطاقة مفتاح

Card key

دخول بشارة

Card key acces

تجهيز على البطاقة

Card operated equipment

مفعل ببطاقة

Card operated equipment

قارئ بطاقات الذاكرة

Card reader

خلية بطاقة

Card slot

بطاقة ناقل

CardBus

بدون بطاقة

Cardless

بطاقة إضافية

Cardware

رمز " "

Caret

رمز " "

Caret

نسخة خيرية لبرنامج مجاني

careware

ناقل

Carriage

شريط تحكم

Carriage control loop or tape

عرض حاملة الورق

Carriage lengh

تقهقر حاملة الورق

Carriage return

شريط تحكم

Carriage tape

حامل للعدوى

Carrier

حاملة

Carrier

شركة اتصالات

Carrier

إشعار بالحاملة

Carrier detect

تثقيب/خرم تدريبي

Carrier holes

وصول متعدد لستشعار الحاملات وتجاوز التعارض

Carrier Sens multiple Access with Collision Avoidance CSMA/CA

موجات حاملة

Carrier wave

مشغل آلة بائع خدمات لمشغلين

Carrier’s carrier

استشعار حاملات

Carrier-Detect)

وصول متعدد لستشعار الحاملات وتجاوز التعارض

Carrier-Sense multiple-Access with collision detection CSMA/CD

نقل

Carry

نقل

Carry (to)

حافظة نقل

Carry case

قابلة للنقل

Carry-around

كلفة امتلاك المخزن

Carrying cost

علبة صندوق محفظة

Carrying-case

حاملة ورق

Cart

إحداثيات  ديكارتية

Cartesian coordinates

خرطوشة

Cartridge

وحدة أقراص خرطوشية

Cartridge  drive

وحدة أقراص خرطوشية

Cartridge disk

مجموعة خرطوشات

Cartridge driver games

خرطوشة/عيار شريط

Cartridge tape

بعيار خرطوشات

Cartridge-based

تنظيم شلالي

Cascade control

نقل شلالي

Cascaded carry

نوافد شلالية

Cascading windows

برميجات مسعفة بالحاسوب

CASE

نوع الحرف

Case

هندسيات مسعفة بالحاسوب

CASE

يستعمل إما الحروف الكبيرة أوالصغيرة اللاتينية

case dependent

يستعمل الحروف الكبيرة والصغيرة اللاتينية

Case independent

لا يفرق بين الحروف الكبيرة والضغيرة

Case insensivity

يستعمل إما الحروف الكبيرة أوالصغيرة اللاتينية

Case sensitive

لا يفرق بين الحروف الكبيرة والضغيرة

Case sensitivity

قلب

Case shift

منطق حالات

Case-based reasoning

يستعمل إما الحروف الكبيرة أوالصغيرة اللاتينية

Case-dependent

يستعمل الحروف الكبيرة والصغيرة اللاتينية

Case-insensitive

مزع آلي نقدي

Cash  dispenser

بطاقة مسبقة الدفع

Cash card

كشك نقدي

cash dispenseing machine or unit

تسيير النقد

Cash management

كشك بنكي

Cash point

صندوق مسجل

Cash register

شريط صندوق مسجل

Cash register tape

شركة بلا نقد عيني

Cash Society

صندوق مسجل

Cash till

استعمال بطاقات الدفع

Cashless shopping

شريط كاسيط

Cassette

مسجلة أشرطة كاسيط

Cassette  recorder

مسجلة قارئة

Cassette  recorder

مسجلة أشرطة كاسيط

Cassette (data) recorder

حاملة أشرطة كاسيط

Cassette carrier

مسجلة قارئة اشرطة كاسيط

Cassette data recorder

وحدة شريط كاسيط

Cassette drive

باشرطة كاسيط

Cassette driven

ملف شريك كاسيط

Cassette file

وحدة شريط كاسيط

Cassette handler

خزانة أشرطة كاسيط

Cassette holder

مكتبة أشرطة كاسيط

Cassette library

محمل بشريط كاسيط

Cassette loaded

ذاكرة شريط كاسيط

Cassette memory

قارئ أشرطة كاسيط

Cassette player

خزانة كاسيط

Cassette rack

مسجلة أشرطة كاسيط

Cassette recorder

وحدة شريط كاسيط

Cassette unit

تحويل ترجمة معطيات

Cast (to)

تسجيل في الذاكرة الميتة

Cast in silicon (to )

تسجيل في الذاكرة الميتة

Cast in silicon (to )

عجلة

Caster

تحويل نوع المعطيات/البيانات

Casting

برهان حسابي

Casting out nines

برهان

Casting out nines (to)

مستعمل عرضي

Casual user

اختبارات مساعدة بالحاسوب

CAT

اختبارات مسعفة بالحاسوب

CAT

ترجمة مسعفة بالحاسوب

CAT

ترجمة مسعفة بالحاسوب

CAT

ترجمة مسعفة بالحاسوب

CAT

تعليم مسعف بالحاسوب

CAT

تكوين مسعف بالحاسوب

CAT

رسم مسطح

CAT

دفتر دليل

Catalog

وضع في دفتر الدليل

Catalog (to)

ملف دفتر دليل

Catalog file

تسيير دفاتر الدليل

Catalog management

طريقة مسجلة

 Catalog procedure

شراء على دفتر دليل

Catalog shopping

دفتر دليل

Catalog(u)ing

بيع بدفتر دليل

Catalog, offered on catalog basis

ملف مسجل

Cataloged file

مقاولة بيع على الدفتر

Cataloger

استشعار

Catch (to)

سلة تحصيل خارج الورق

Catch basket

ذاكرة  الوصول العشوائي الاختبارية

Catch RAM

سلسل

Catenate (to)

تسلسل

Catenation

مجموع شبكات

Catenet

أنبوب اشعة سلبية القطب

Cathode ray tube 

وحدة عرض بشاشة  أنبوب أشعة سلبية القطب

Cathode ray tube device

ذاكرة أنبوب قطب سالب

Cathode ray tube storage

ذاكرة أنبوب قطب سالب

Cathode ray tue store

نسخة مطابقة كربونية

Cc

إيصال نسخة

Cc (to)

حساب ومقارنة ونسخ

CCC

وحدة الشحن الشعاعي

CCD

الاسم القديم لشركة اتصالات دولية

CCITT

معقوفين

Ccokebottle

أجهزة اتصال

Ccommunication equipment

ناسخ

Ccopier

أمر مراقبة وتواصل

c-cubed

شبكة  تعليمات

C-cubed network

تحكم وتواصل

C-cubed network

كلمة تفعيل القناة

CCW

استشعار حاملات

CD

قرص مضغوط/مدمج 

CD

قرص سمع رقمي

CD audio disk

حفارة أقراص مضغوطة/مدمجة

CD burner

قارئ أقراص مضغوطة/مدمجة

CD drive

مفتاح أقراص مضغوطة/مدمجة

CD key

قارئ أقراص مضغوطة/مدمجة

CD player                                         

قرص مضغوط/مدمج قابل لإعادة التسجيل

CD recordable

حفارة أقراص مضغوطة/مدمجة

CD recorder

قاعدة بيانات المقاولة

CDB

قاعدة معطيات

CDB

قاعدة معطيات المقاولة

CDB

على قرص مضغوط/مدمج

CD-based

قاعدة معطيات/مدمج جريسنوت

CDDB/Gracenote

قرص مضغوط/مدمج تفاعلي

CD-I

قرص مضغوط/مدمج تفاعلي

CD-I

قرص مضغوط/مدمج قابل للتسجيل

CD-R

قرص ذاكرة قراءة

CD-ROM

قرص مضغوط/مدمج

CD-ROM

أقراص ذاكرة قراءة

CD-ROMs

قرص مضغوط/مدمج قابل لإعادة التسجيل

CD-RW

الأقراص المضغوطة/المدمجة

CDs

أقراص مضغوطة/مدمجة نصية

CD-text

قرص تسجيل مرة وحيدة

 CD-Worm

حفارة أقراص

Cd-Writer

حل جد مقبول

CE, Common Era

إلكترونيات للعموم

CE, Customer Electronics

تقني صيانة

CE, Customer Engineer

خلايا جدول الحسابات

Cell

مكتبة الخلايا

Cell library

مستغل مركز خادوم

Cell operator

محمول

Cell phone

توسيط

Center (to)

توسط

Centering

محور

Centerline

محور مرجعية

Centerline of print position

حاسوب مركزي

Central computer

ملف معطيات مركزي

Central database

مركز هاتفي

Central office

الوحدة المركزية

Central processing unit

وحدة مركزية

Central processor

في حدود سرعة الوحدة المركزية

Central processor limited

مركزي

Central site, central terminal

معالجة مركزية

Centralized data processing

مركزي

Centrally located

كتابة تارخ بالمقارنة بفاتح يناير

Century date

سلطة التصديق

Certficate authority

مكتب خبير محاسبة

Certificat Public Accountant

قائمة شواهد ملغاة

Certificate revocation list

مصادقة

Certification

معادلة

Certification

سلطة التصديق

Certification authority

سلطة التصديق

Certification autority CA

مكتب خبرة محاسبة

Certified public accountant CPA firm

شريط مصادق عليه

Certified tape

مصدق

Certifier

لغة رسوميات

CG

رسوميات حاسوبية

CG computer graphics

نثار

Chad

علبة نثار

Chad box

شريط نثار

Chad tape

شريط خرم تام

Chadded paper tape

شريط نصف مخرم

Chadless tape

سلسلة

Chain

ترميز مسلسل

Chain code

طابعة بسلسلة

Chain pinter

حساب مسلسل

Chained calculation

ملف بمقاطع مسلسلة

Chained sequential file

ربط متسلسل

Chaining

بحث بتسلسل

Chaining search

عبر

Chancel through (to)

تغيير

Change

شريط تغيير

Change bar

صراف

Change dispenser

إفراغ الذاكرة مما وجد منذ آخر إفراغ

Change dump

ملف حركات

Change file

إنتهاء دوام ربع اليوم

Change of control

انتهاء دوام ربع اليوم

Change of shift

تغيير

Change record

رز تغيير الرمز

Change sign key

شريط حركات

Change tape

قابل للتبديل

Changeable

صيانة  نتيجة التغييرات

Change-drivec maintenance

تعويض

Change-out

انتقال

Change-over

قناة

Channel

مسلك

Channel

إيصال

Channel (to)

تدفق

Channel capacity

كلمة تفعيل القناة

Channel commande word

برنامج قنوات

Channel director

راس القناة

Channel entry

متخير القنوات

Channel selector

وضع القناة

Channel status word CSW

عبر قناة

Channel through (to)

جزأ إلى مسالك

Channelize (to)

تجزئة إلى مسالك

Channelizing

الفصل 11 من قانون الإفلاس الأمريكي

Chapter 11

أحرف

Character

موجه على مستوى الحرف

Character addressable

طاقم أحرف

Character array

مراقبة صلاحية الأحرف

Character check

عدد الأحرف

Character count

طبل أحرف

Character cylinder

أحرف

Character data

كثافة الأحرف

Character density

ملأ بالأحرف

Character fill (to)

طاقم خطوط، خطوط

Character font

مولد أحرف

Character generator

زر حرف

Character key

آلة بحروف

Character machine

حروف الآلة

Character machine

نمط أحرف

Character mode

محيط الحرف

Character outline

وضع عمود

Character position

طابعة أحرف

Character printer

معالجة الأحرف

Character processing machine

قارئ أحرف

Character reader

تعرف على أحرف

Character recognition device

طاقم أحرف

Character set

تباعد أحرف

Character spacing

سلسلة أحرف

Character string

مقطع حروف

Character stroke

عرض مقطع حرفي

Character stroke width

طاقم أحرف جزئي

Character subset

قرص مرمز

Character timing disc

تدفق أحرف

Character tranfert rate

لائحة ترجمة أحرف

Character translation table

عجلة بأحرف

Character wheel

طابعة 90 عمود

Character, 80-character wide printer

بصمام أحرف

Character-buffered

تشابك الاحرف

Character-interleave

آلة أحرف

Character-oriented machine

حمولة/مهمة

Charge

إعادة فوترة

Charge back (to)

إعادة فوترة

Chargeback

وحدة الشحن الشعاعي

Charge-Coupled Device

نظام التعرفة

Charging structure

رسيم

Chart

تخطيط

Chart (to)

دفتر نماذج

Chartbook

ناتج ورقي

Chartware

دردشة

Chat

دردش

Chat (to)

حيز محادثة

Chat box

منتدى محادثة

Chat group

قاعة دردشة

Chat room

نافدة محادثة

Chat window

حذف المعطيات الزائدة

Cheanup

شبكة محلية لكسيروكس

Cheapernt

تدقيق

Check

توقف

Check

دفتر شيكات الكتروني

Check

شيك

Check

أشر

check (to)

أوقف

Check (to)

دقق

Check (to)

دفتر شيكات إلكتروني

Check 2

إعادة مراقبة/تحكم

Check again (to)

مقارنة ب

Check against (to)

ثنائي المراقبة/التحكم

Check bit

مربع تأشير

Check box

دفتر شيكات إليكترونية

Check card

حرف تحكم/مراقبة/تفتيش

Check character

رمز المراقبة /التحكم

Check code

مراقبة /تحكم بالمؤشرات الرقمية

Check digit

آلية مراقبة/ تحكم بالمؤشرت الرقمية

Check digit verification

آلية مراقبة /تحكم بالمؤشرات الرقمية

Check digit verification attachment

مراقب /متحكم بمؤشرات رقمية

Check digit verifier

اضطلاع على البريد

Check e-mail

منطقة تحكم

Check field

راقب الأخطاء

Check for (to)

آلة مشخصة

Check imprimer

آلة مشخصة

Check imprinting machine

مؤشر التحكم/ المراقبة

Check indicator

لائحة تحكم/ مراقبة

Check list

تأشيرة

Check mark

رقم المراقبة

Check number

سحب

Check out (to)

آلة مشخصة للشيكات

Check personalitzation machine

حماية المقادير

Check protection

خرم مراقبة

Check punch

مراقبة بالثقب/تحكم بالخرم

Check punch (to)

قراءة المراقبة/التحكم

Check reading

دفتر المراقبة/التحكم

Check register

برنامج فرعي للمراقبة/للتحكم

Check routine

صف مراقبة/تحكم

Check row

مرتبة شيكات

Check soter

مجموع المراقبات/التحكمات

Check sum

رمز المراقبة/التحكم

Check symbol

مراقبة /تحكم بالجمع

Check totaling

مؤشر

Check window

كلمة المراقبة/التحكم

Check word

آلة مشخصة للشيكات

Check writer

آلة مشخصة للشيكات

Check writing machine

متحكم فيه

Checked-out routine

تشكيل من 1 و10

Checkerboard pattern of 1s and 0s

مراقبة/تحكم

Checking

برنامج مراقبة/تحكم

Checking program

دارة مراقبة/تحكم

Checking security

سحب

Checking-out

تأشيرة

Checkmark

صندوق الأداء

Check-out

قابض

Check-out clerk operator

عداد خروج

Check-out counter

انتظار

Check-out lane

مسح صندوق الخروج

Check-out scanner

صندوق خروج

Check-out station

برنامج جزئي تكون

Checkpoint routine

نقطة قبض

Checkstand

مجموع المراقبات

Checksum

دقق في مجموع المراقبات

Checksum (to)

دفتر شيكات إلكتروني

Cheque card

برنامج جزئي تحكم

Chercking program routine

مبرمجو دعم

Chief programmer team CTP

مدير مبرمج

Chief programmmer

صبياني

Child process

عداد صيني

Chinese abacus

أعمدة رموز ثنائية

Chinese binary code=column binary code

حاجز ناري

Chinese wall

دارة

Chip

نثار

Chip

بطاقة ذاكرة

Chip carrier

عدد الرقاقات

Chip count

مصنع رقاقة

Chip designer

مصادقة على دارة

Chip enable

مصنع رقاقات

Chip fabricator

طاقم رقاقات

Chip kit

مصنع دارات مدمجة

Chip maker

تصنيع دارات مدمجة

Chip making

مصنع دارات مدمجة

Chip manufacturer

وحدة انتاج الدارات المدجمة

Chip mill

وحدة إنتاج الرقاقات

Chip plant

مصنع رقاقات

Chip producer

اختيار البريمجات

Chip select

مجموعة رقاقات

Chip set

محل بيع رقاقات

Chip shop

نسبة صلاحية الرقاقات

Chip yield

بطاقة رقاقة

Chip-based card

برقاقات

Chip-driven

مستهلك كبير للرقاقات

Chip-heavy products

بطاقة ذاكرة

Chip-incard

آلة إدارج البطاقات

Chip-inserting machine

مستهلك كبير لقاقات

Chip-intensive=chipheavy

مصنع رقاقات

Chip-making plant=chip plant

علبة نثار

Chips box

تواصل بي رقائق

Chip-to-chip communications

قائمة ألوان/اختيارات ألوان

Chloropleth

اختيارات

Choice

اختيار

 Choose (to)

حذف

Chopping

ضغط على زري الفأرة

Chording

استعباد

Chore

درج ذاكرة

Chunk

أحرف

Chunk mark

اشتغال عادي

Chunk out (to)

نسبة الالغاء

Chunk rate

شكل للأجهزة التصوير الرقمية

CIF Commun Intermediate Format

إدخال في الحاسوب بشُرَيط

CIM

شريط مستعمل في بداية التشغيل

CIM Computer Input Microfilm

تصنيع مدمج بالحاسوب

CIM Computer-Integrated Manufacturing

عرض على شُرَيط

Cine-oriented

رقم

Cipher

صفر

Cipher

رمز

Cipher(to)

ترميز

Ciphering

نص مرمز

Ciphertext

نص مرمز

ciphertext

دارة

Circuit

بطاقة دارات

Circuit card

بطاقة دارة مطبوعة

Circuit pack CP

تبديل الدارات

Circuit switching

مجموع الدارات

Circuitry

تساؤل دائري

Circular polling

دورة

Circular shift

دار

Circulate (to)

ذاكر دائرية

Circulating memory

ذاكرة دائرية

Circulating store

لغات آسيا الأربعة  المستهدفة

CJKV Chinese Japnese Korean Vietnamese

لغات آسيا الثلاثة المستهدفة

CJM chinese Japnese Korean

طلب استعمال

Claim (to)

تنبيه

Clamp-on

في الانتظار

Clamp-on

تضاد

Clash

طبقة

Class

متغير طبقي

Class variable

مسالك طبقية

Classpath

حاسوب تعليمي

Classroom computer

تنقية/حذف/مسح

Clean (to)

تزويد مستقل عن الآلة

Clean line

قاعة بيضاء

Clean room

حذف الأخطاء

Clean up (to)

حاذف/ماسح

Cleaner

بطاقة مسح/حذف

Cleaning card

عيار حذف/مسح

Cleaning cartridge

كاسيط مسح/حذف

Cleaning cassette

تصفير

Clear (to)

شريط أمن

Clear band

نص بالمكشوف

Clear text

ترخيص

Clearance

لعب

Clearance

مسح

Clearing

مستعد للبث/ للإرسال

Clear-to-send

ضغط

Click

ضغط

Click (to)

مقاولة تقليدية ذات نشاط شبكي

Click and mortar

اضغط على موافق

Click ok (to)

يمكن الضغط عليه

Clickable

متحكمة

Clicker

ضغط

Clickthrough

عدد مرات الضغط

Client

هندسة زبون ـ خادوم

Client computer

نقطة اتصال الزبون

Client socket

زبون

Client/server architecture

معالجة زبون ـ خادوم

Client/server computing

مكتبة الرسومات

Clip art

كفتر صور

Clipbook

تدمير المعطيات

Clobber (to)

ساعة

Clock

وتيرة

Clock cycle

ساعة الحاسوب

Clock disc

تردد قاعدي

Clock frequency

تأشير في الدخول

Clock in (to)

رقم التأشير

Clock number

تاشير في الخروج

Clock out (to)

تردد قاعدي

Clock rate

إشارة  الساعة

Clock signal

تردد قاعدي

Clock speed

مسلك تزامنية

Clock track

تزامنية

Clocking

قابل للاستنساخ

Clonable

مستنسخ

Clone

استنساخ

Clone (to)

قال مستنسخات

Clone-killer

تصنيع مستنسخات

Clone-maker or manufacturer

استنساخ

Cloning

غلق

Close

غلق

Close (to)

حلقة مسدودة

Closed loop

برنامج جزئي مغلوق

Closed routine

استغلال في حيز مغلق

Closed shop operation

برنامج جزئي مغلق

Closed subroutine

مجموعة خاصة للمشتركين/ مغلقة

Closed subscribers’group

جموع خاصة للمستعملين/ مغلقة

Closed user group CUG

عمل في حلقة مغلقة

Closed-loop control

توقف نهائي

Closedown

تكتيل

Cluster

تكتيل

Cluster (to)

تحكم في تكتيل

Cluster controller

شبكة محلية لنيستار

Cluster/one

مكتل

Clustered

ترتيب

Clustering

تكتيل

Clustering

تكتيل

Clusterization

تكتيل

Clusterize (to)

زحمة

Clutter

تدريس مؤلل/محوسب           

CMI

تعليم مسعف بالحاسوب

CMI Computer-Managed Instruction

صهر

Coalesce (to)

بعدد قليل

Coarse-grained

مدة التوقف

Coasting time

ربط بالكابل

Coax (to)

لغة برمجة أعمال

COBOL

مجمع كوبول

COBOL compilar

قاعدة هندسة/معمارية

COBRA Commun Object Request Broker Architecture

مجهز للطباعة

Cock (to)

قابل للبرمجة

Codable

ترميز

Code

رمز

Code

فك الترميز/الشفرة

Code  breaking

تحويل الرمز

Code  conversion

فك الترميز/الشفرة

Code  cracking

قرص الترميز

Code  disc

مستقل

Code  transparent

مرمز/مشفر

Code (to)

فكاك ترميز/شفرة

Code breaker

رمز حرف

Code character

لوحة الترميز

Code chart

مراقبة البرمجة

Code check

مراقب البرمجة

Code check (to)

فكاك الترميز

Code cracker

رموز

Code element

خطوط برمجة

Code line

وضع الخرم

Code position

الرمز

Code set

ورقة الرموز

Code sheet

عدد الأوامر

Code size

ترميز 39

Code three of nine

طرق إخبار

Code track

ترجمة

Code translation

مترجم

Code translator

مستقل عن الترميز

Code transparency

عنصر رمز

Code value

قرص الترميز

Code wheel

مرمزـ فكاك الترميز

Codec

حرف مرمز

Coded character

ترميز عشري

Coded decimal digit

بلغة برمجة أعمال

Coded in COBOL

ترميز رقمي

Coded keyboard

توقف البرنامج

Coded stop

بلغة فورتران

Coded, FORTRN-codec

مؤشر على مستهدف المرسال

Code-directing character

جيد الأداء

Code-efficient

مستقل عن الترميز

Code-independent

مستقل عن الترميز

Code-insensitive

اسم الرمزي هو

Code-named

مرمز

Coder

مرتبط بالترميز

Code-sensitive

رمز

Codify (to)

ترميز

Coding

مقطع برمجة

Coding

مرمز

Coding clerk

خطأ برمجة

Coding error

ورقة برمجة

Coding form

خط برمجة

Coding line

كتلة برمجة

Coding pad

برمجة

Coding process

ترميز

Coding scheme

مقطع برمجة

Coding sequence

ورقة برمجة

Coding sheet

لف

Coil

لفة

Coil

خط ملتو

Coiled cable

خيط متمدد

Coiled cord

خيط

Coiled flex

خيط مرن

Coiled lead

حسابات التوزيع النقدي

Coinage analysis

موزع نقد

Coinage dispenser

موزع نقد

Coinage dispensing unit

تزامن

Coincidence execution of instructions

محاسبة آنية

Cold boot

محاسبة آنية

Cold deck compatibility

حيز الاستقبال

Cold site

 إصلاح يدوي

Cold standby

برنامج تشاركي

Collaborative software

جمع

Collate (to)

دفتر

Collated set

ترتيب

Collating machine =collator

ترتيب

Collating sequence

ترتيب  مقاطع

Collation sequence=collating sequence

جماعة

Collator

جمع

Collect (to)

تجهيز آلي

Collection

جمع

Collection

تضارب

Collision

تجاوز

Collision avoidance

حل التضارب

Collision avoidance

استشعار التضارب

Collision detection

في نفس الحيز

Co-located

رمز  " :"

Colon

رمز ":"

Colon prompt

قائمة ألوان/اختيارات ألوان

Color  map

شاشة ملونة

Color display

لوين

Color filling

طيف ألوان

Color gamut

تصميم ألوان

Color graphics

جدول ألوان

Color lookup table

بطاقة ألوان

Color map

لون

Color matching

حيز لوني

Color model

وحدة لون

Color monitor

طابعة ألوان

Color printer

حيز لون

Color space

حيز لون

Color system

عمود

Column

ثنائي حسب الأعمدة

Column binary

بطاقة ثنائية حسب الأعمدة

Column binary card

ترميز ثنائي حسب الأعمدة

Column binary code

مؤشر أعمدة

Column indicator

وحدة طبع على شُرَيط

COM Computer Output Microfilm device or unit

خطاط على وحدة طبع شريط

COM plotter

طابعة على شُرَيط

COM printer

تأليف

Combinaison

منطق تأليفي

Combinatonial logic

تأليفية

Combinatorial

منطق تأليفي

Combinatorial logic

ألف

Combine (to)

مزدوج

Combined

رأس قراءة وكتابة

Combined head

رأس مضعف قراءة وكتابة

Combined read head

تأليف

Combo=combinaison

قرص مضعوط

COMDX=compessed dick

توقف بلا مشكل

Come down gracefully (to)

اشتعل

Come on (to)

مرفوق مع

Come with (to)

عرض على الطريقة الإيطالية

Comic strip

وضع في الخدمة

Comission (to)

اتصالات/تواصل

Comm

رقاقة اتصال

Comm chip

عتاد/معدات

Comm gear

فاصلة

Comma

فاصلة محددة

Comma delimter

فاصلة تفريق

Comma separator

أمر/تعليمات

Command

أعطى أمرا

Command (to)

أمر تحكم

Command and control

ملف تحكم

Command file

رز مراقبة

Command key

أوامر تسيير

Command language

مستوى التحكم

Command level

مكتبة تعليمات

Command library

خط تحكم

Command line

لائحة حكمات

Command list

لائحة أوامر

Command List CLIST

برنامج تعلميات

Command processor

بطارية تحكم

Command set

سلسلة الأوامر

Command string

عملية ترميز

Commande code

موجه بتعليمات

Commande-driven

بلا أوامر

Commandless

تعليق

Comment

بطاقة تعليقات

Comments card

تجاري

Commercial

موجود في السوق

Commercial

رمز @

Commercial at sign

حاسوب تسيير

Commercial computer

حاسوب مدني

Commercial computer

معلوميات تسيير

Commercial computing

معلوميات تسيير

Commercial data processing

لغة تسيير

Commercial language

طابعة تجارية

Commercial printer

مبرمج تسيير

Commercial programmer

موجود في السوق

Commercially available

وضع في الخدمة

Commissioning

أصبح دائما

Commit (to)

تسجيل

Commit to memory

تواصل/اتصالات

Commo

تعميم

Commoditization

عمم

Commoditize (to)

منتوج معمم

Commodity item

سوق عادي

Commodity market

سوق عادية

Commodity software

تعمم

Commodity, a commodity

تعمم

Commodity, to became a commodity item

عادي/مشترك

Common

منطقة مشتركة

Common

شركة اتصالات

Common carrier

شركة اتصالات

Common commmunications carrier

قاعدة معطيات

Common database

لغة لوائح مبرمجة

Common LISP

تشابه

Commonality

اتصالات

Comms

بطاقة اتصالات

Comms board

خادوم اتصالات

Comms server

برنام اتصالات

Comms software

لغة البرمجة كوبول

Commun Business Oriented Language

تواصل

Communicate (to)

نمط الإيصال/الارسال/النقل

Communicate mode

آلة معالجة نصوص تواصلية

Communicating word processor CWP

تواصل إنسان آلة

Communication

مركز اتصالات

Communication center

طريق الارسال

Communication channel

دفة تواصل

Communication console

تحكم في الارسال

Communication control

تحكم في الارسال

Communication controler

ربط

Communication link

شبكة نقل

Communication network

برنامج نقل

Communication processor

بروتوكول اتصالات

Communication protocol

محطة شبكية

Communication terminal

تواصل/اتصالات

Communications

نقل/ارسال

Communications

بطاقة اتصالات

communications board

بطاقة اتصالات

Communications board

رقاقة اتصالات

Communications chip

حاسوب ارسال

Communications computer

وحة مراقبة الارسال

Communications control unit

مراقب الارسال

Communications controller

مشرف على الارسال

Communications executive

ملف ربط

Communications file

برنامج تسيير الاتصالات

Communications handler

منفذ اتصال

Communications port

تسيير الارسال

Communications processing

نروتوكول الاتصالات

Communications protocol

خادوم الاتصالات

Communications server

برنامج الارسال

Communications software

نظرية التواصل

Communications theory

مصمم للارسال

Communications-oriented

حاسوب ارسال

Communications-oriented computer

منتدى تشاركي/ منتدى جماعي

Community forum

عرض

Comp up (to)

ضغط

Compact (to )

قرص مضغوط

Compact disk

قرص مضغوط تفاعلي

Compact Disk Interactive

قرص  مضغوط تفاعلي

Compact disk interactive

قرص للقراء ة حصرا

Compact Disk Read-Only Memory

ضغط

Compacting

ضغط

Compaction

برنامج تسيير حملات الاشهار

Compaign management software

شبكة ارسال/ نقل رزم شركة اتصالات دولية

Compak

منتوجات رديفة

Companion product

ناسوخ المقاولة

Company fax

سمعة الشركة

Company image

على مستوى

 Companywide

بعد مقارنة

Comparand

مقارنة المعروض في السوق

Comparative shop (to)

مقارن

Comparator

مقارنة

compare

قارن

Compare (to)

مقارنة ب

Compare against (to)

متساو ل

Compare with (to)

جدول مقارنة

Comparison chart

اكشاف الخطأ بالمقارنة

Comparison error

عملية المقارنة

Comparison operator

جولة في الحوانيت

Comparison shop (to)

شراء بعد مقارنة الأجهزة

Comparison shopping

توافق

Compatibility

متوافق

Compatible

بطريقة متوافقة

Compatibly

أخطاء تتنافى

Compensatingerror

دخل في منافسة

Compete for (to)

تنافس

Competitive

تحليل مقارن

Competitive analysis

تنافسية

Competitiveness

قابل للتجميع

Compilable

تجميع

Compilation

مرحلة ترجمة

Compilation run

وقت الترجمة

Compilation time (at)

وحدة الترجمة

Compilation unit

ترجم

Compile (to)

ترجمة وتطبيق

Compile- and-go

ترجمة وتطبيق

Compile- and-run

أحصى الأخطاء

Compile statistics (to)

وقت الترجمة

Compile time (at)

وحدة ترجمة

Compile unit

لغة باسيك مترجمة

Compiled BASIC

مترجم

Compiler

مابعد المترجم

Compiler compiler, compiler generator

توجيه مترجم

Compiler directing statement

لائحة ترجمة

Compiler listing

واضع مترجم

Compiler writer

ترجمة

Compiling

حاسب الترجمة

Compiling computer

مدة الترجمة

Compiling duration

مرحلة ترجم

Compiling phase

برنامج جزئي مترجم

Compiling program, compiling routine

مكمل

Complement

كامل التجهيز

Complement (full complement)

أكمل

Complement (to)

مكمل لتسعة ولواحد ولعشرة ولإثنين

Complement on nine,one, ten,two

عملية تكميلية

Complementary operation

تكميل

Complementation

مكمل

Complemntary

كامل

Complete

نقل كامل

Complete carry

تحكم في السلامة

Completeness check

بلا مكونات

Completness

موافق ل

Compliant

قانون الشرط

Compliant code

مكون

Component

تحليل خطأ مكون

Component  failure analysis CFIA

عدد المكونات

Component count

خطأ ناتج من مكون

Component error

مصنع مكونات

Component house

آلة إدامح مكونات

Component inserter

آلة إدماج مكونات

Component insertion machine

شريط إدماج مكونات

Component insertion tape

مكتبة المكونات

Component library

مصنع مكونات

Component maker

المكونات

Componentry

مزج الصور

Compositing

شرط مركب

Compound condition

ضغط

Compound satatement

ضغط

Compress (to)

حجم بعد الضغط

Compress size

ضغط

Compression

آلية الضغط

Compression scheme

تعادل قار

Compromise equalization

أرصدة جوية حاسوبية

Compumetrics

خادوم أمريكي

compuServe

لغة إعلاميات خاصة

Compuspeak

قابل للحاسوبية

Computable

من وجهة نظر حاسوبية

Computatioally

حاسوبية

Computation

حاسوبية

Computation

مركز حاسوبيات/حسابات

Computation center

حاسوبي/حسابي

Computational

قدرة حسابات/حاسوبية

Computational ability

متطلبات الحسابات

Computational demands

خطأ حسابي

Computational error

لسانيات/ لغويات حاسوبية

Computational linguistics

حجم الحسابات

Computational load

قوة حسابات

Computational power

آلة حسابات

Computational tool

عدد حسابات مرنفع

Computational-intensive=compute-intensive

بعدة حسابات

Computationally-intensive

عدد حسابات مرتفع

Computation-intensive

حسب

Compute (to)

معالجة حاسوبية

Compute (to)

مرتبط بسرعة الحسابات

Compute-bound

بعدة حسابات

Compute-intensive

مرتبط بسرعة الحسابات

Compute-limited

إعلاميات/حاسوبيات

Computer

حاسوب

Computer

حساب

Computer

وحدة حسابات

Computer

تشكيل مادي

Computer  environment

أخلاقيات حاسوبية

Computer  ethics

معرض حاسوبيات

Computer  exhibition

ملف حاسوبي

Computer  file

مصنح حواسيب

Computer  firm

تشكيل الحاشوب

Computer  format

مطبوع بالحاسوب

Computer  forms

جماعة الحاسوبين

Computer  fraternity

تزوير حاسوبي

Computer  fraud

طفيلي

Computer  freak

حاسوبيات ترفيهية

Computer  games

آجهزة حاسوبية

Computer  gear

مقبول للحاسوب

Computer acceptable

توافقية

Computer accounting

ادمان حاسوبي

Computer addiction

ذاكرة تجميعية

Computer -addressed memory

زمن الحاسوبيات

Computer age

تحليل بالحاسوب

Computer analysis

محلل حاسوبي

Computer analyst

تطبيق على الحاسوب

Computer application

تصميم مسعف بالحاسوب

Computer assisted design

تعليم مسعف بالحاسوب

Computer assisted instruction

تصنيع مسعف بالحاسوب

Computer- assisted manufactured

تصميم مسعف بالحاسوب

Computer assited desigh

تجهيز حاسوبي

Computer base

ميزانية الحاسوبيات/الاعلاميات

Computer budget

قطاع الاعلاميات

Computer business

دورة تدريب حاسوبية

Computer camp

مركز معالجة حاسوبية

Computer center

أوساط الحاسوبيات

Computer circles

ترميزالآلة

Computer code

جماعة الحاسوبيين

Computer community

شركة إعلاميات/حاسوبيات

Computer company

ندوة محوسبة

Computer conferencing

مكتب أوامر

Computer console operator

استشارة حاسوبي

Computer consultant

مستشار حاسوبي

Computer consulting firm

عقد حاسوبي

Computer contract

تسيير حاسوبي

Computer control

دروس في الاعلاميات/الحاسوبيات

Computer course

جريمة حاسوبية

Computer crime

محتال حاسوبيات

Computer criminal

بائع وسيط حاسوبيات

Computer dealer

دائرة الحاسوبية

Computer department

صنع حاسوب

Computer designer

كارثة حاسوبية

Computer disaster

تصنت/تجسس حاسوبي سري

Computer eavesdropping

مدرسة حاسوبيات

Computer education school

مهندس حاسوبيات/إعلاميات

Computer engineer

هندسيات حاسوبية

Computer engineering

تجهيز حاسوبي

Computer equipment

تظاهرة حاسوبية

Computer event

خبير إعلاميات/حاسوبي

Computer expert

تجهيزات حاسوبية

Computer facility

إعلاميات/حاسوبيات

Computer field

شركة حاسوبيات/ إعلاميات

computer firm

كبريات شركات الإعلاميات

Computer giant

رسوميات حاسوبية

Computer graphics CG

قرصان حاسوبي

Computer haker

محب الحاسوبيات

Computer haker

قرصنة حاسوبية

Computer haking

محب الحاسوبيات

Computer hobbyist

جاهل في الحاسوبيات

Computer illiterate

صور مصطنعة

Computer images

صناعات حاسوبية

Computer industry

إدخال في الحاسوب بشُرَيط

Computer input microfilm

أمر آلة

Computer instruction

رمز آلة

Computer instruction code

مجموعة تعليمات حاسوبية

Computer instruction set

تصنيع مدمج بالحاسوب

Computer integrated manufacturing CIM

ناقل ترابط

Computer interconnect

لغة حاصة بالحاسوبيات

Computer jargon

مدمن حاسوبيات

Computer jock

جريدةحاسوبية

Computer journal

قطاع الإعلاميات

Computer land

لغات إعلاميات

Computer language

لغة آلة

Computer language

قانون الإعلاميات

Computer law

كراء حواسيب

Computer leasing business

شركة كراء

Computer leasing firm

رسالة مطبوعة بالحاسوب

Computer letter

طاقم حواسيب

Computer line

معرفة بالحاسوبيات/بالاعلاميات

Computer literacy

عارف بالإعلاميات/بالحاسوبيات

Computer literate

عارف بالحاسوبيات

computer literate

جريدة رقمية

Computer log

أجهزة معالجة الإعلاميات

Computer machinery

جريدة غعلاميات

Computer magazine

بريد شبكي

Computer mail

بريد شبكي

Computer mail

مصنع حواسيب

Computer maker

حاسوبي /إعلامياتي

Computer man

مدير الإعلاميات

Computer manager

مصنع حواسيب

Computer manufacturer

رسم خرائط بالحاسوب

Computer mapmaking

خرائط بالحاسوب

Computer mapping

سوق الحواسيب

Computer market

تقاطع الملفات/ تسهيم حاسوبي

Computer matching

ذاكرة الحاسوب

Computer memory

قياس حاسوبي

Computer meter

موسيقة حاسوبية

Computer music

محب حاسوبيات

Computer nerd

شبكة إعلاميات/حاسوبية

Computer net

شبكة حاسوبية

Computer network

محب حاسوبيات

Computer nut

عملية آلة

Computer operation

نشاطات إعلاميات/حاسوبية

Computer operations

عطب حواسيب

Computer outage

خارج /ناتج حاسوب

Computer output

شريط مصغر ناتج/خارج حاسوب

Computer output microfilm

طابعة على شريط مصغر

Computer output microfilmer

متخصصو معالجة المعلومات

Computer people

أرصدة جوية حاسوبية

Computer perforance mesurement

تجهيز حاسوبي

Computer population

صحافة رقمية

Computer press

قوائم حاسوبية

Computer printout

معالجة بالحاسوب

Computer processing

منتوجات حاسوبية

Computer products

حاسوبيات مهنية

Computer professional

برنامج آلة

Computer program

برنامج حاسوبي

Computer program

مبرمج

Computer programmer

طالب في ابرمجة

Computer programmer-trainee

مشروع إعلاميات/حاسوبيات

Computer project

معلومة دائمة التحيين

Computer records

شريط للطابعة

Computer ribbon

قاعة إعلاميات/حواسيب

Computer room

برنامج جزئي روتيني

Computer routine

مرحلة المعالجة

Computer run

مهندس تجاري

Computer salesman

مدرسة إعلاميات

Computer school

علوم إعلاميات/ علم الحاسوب

Computer science

حاسوبي/إعلامياتي

Computer scientist

مديرية الحواسيب

Computer section

أمن حاسوبي

Computer security

مصنع على الطلب

Computer service bureau

مركز المعالجة على الكلب

Computer service center

شركة خدمات حاسوبية

Computer service firm

حانوت حواسيب

Computer shop

معرض حواسيب

Computer show

بوابة حاسوبية

Computer site

حاسوبي/إعلامياتي

Computer specialist

مكتب حاسوب

Computer stand

مطبوع محوسب

Computer stationary

حانوت حواسيب

Computer store

ذاكرة داخلية

Computer store

مخزن في الذاكرة

Computer stored

نظام حاسوبي

Computer system

مركز المعالجات الحاسوبية

Computer system center

شريط للحاسوب

Computer tape

مزواجة الهاتف والحاسوب

Computer telephony integration

محطة حاسوبية

Computer terminal

زمن الآلة

Computer time

تكوين في الحاسوب

Computer training

مدرسة تكوين في  الحاسوب

Computer training school

تسلل

Computer trespassing

تنضيد آلي

Computer typesetting

مستعمل حاسوب

Computer user

تجمع مستعملي حواسيب

Computer users association or organization

مركز عمومي للمعالجات الحاسوبية

Computer utility

ممون/مزود/بائع حواسيب

Computer vendor

معدي حاسوبي

Computer virus

نظام مرئيات حاسوبية

Computer vision system

مرئيات حاسوبية

Computer vision techniques

زوج سلبه  الحاسوب من أهله

Computer widow

زوج سلبه الحاسوب من أهله

Computer widower

متضلع  في الحاسوبيات

Computer wise

متبحر في الحاسوبيات

Computer wizard

كلمة حاسوب

Computer word

إعلاميات/حاسوبيات

Computer world

تصاميم مسعفة بالحاسوب

Computer-aided

مساعد بالحاسوب

Computer-aided

تصاميم مساعدة بالحاسوب

Computer-aided design

تصاميم وتصنيع مساعد بالحاسوب

Computer-aided design and manufacturing

رسم مساعد بالحاسوب

Computer-aided drafting

تصاميم ورسم مساعد بالحاسوب

Computer-aided drafting and design

هندسيات مساعدة بالحاسوب

Computer-aided engineering

تدريس مساعد بالحاسوب

Computer-aided instruction

تعليم مساعد بالحاسوب

Computer-aided learning

تعليم مساعد بالحاسوب

Computer-aided learning CAL

تصنيع مساعد بالحاسوب

Computer-aided manufacturing CAM

نشر مساعد بالحاسوب

Computer-aided publishing

نشر مساعد بالحاسوب

Computer-aided publishing

بحوث مساعدة بالحاسوب

Computer-aided retrieval

تعليم مؤلل

Computer-aided teaching

اختبارات مساعدة بالحاسوب

Computer-Aided Testing

هندسيات مساعدة بالحاسوب

Computer-aides engineering

حاسوب مساعد

Computer-assisted

حاسوب مساعد تصاميم

Computer-assisted design CAD

حاسوب مساعد رسم وتصاميم

Computer-assisted drafting and design CADD

حاسوب مساعد رسومات

Computer-assisted drafting CAD

حاسوب مساعد هندسيات

Computer-assisted engineering CAE

حاسوب مساعد رسوميات

Computer-assisted graphics

تدريس مساعد بالحاسوب

Computer-assisted instruction CAI

حاسوب مسعف في التعليم

Computer-assisted learning

تعليم مسعف بالحاسوب

Computer-assisted learning CAL

تصنيع مسعف بالحاسوب

Computer-assisted manufacturing CAM

أبحاث مسعفة بالحاسوب

Computer-assisted retrieval

أبحاث مسعفة بالحاسوب

Computer-assisted retrieval CAR

برمجيات مسعفة بالحاسوب

Computer-Assisted Software Engineering

برمجيات مسعفة بالحاسوب

Computer-assisted software engineering

تكوين مسعف بالحاسوب

Computer-Assisted Training

ترجمة مسعفة بالحاسوب

Computer-Assisted Translation

عارف بالحاسوبيات

Computerate

مسعف بالحاسوب

Computer-augmented

محوسب

Computer-backed

محوسب

Computer-based

ملف محوسب

Computer-based file

تدريس مؤلل

Computer-based instruction

تعليم مؤلل

Computer-based learning

نظام بريد مؤلل

Computer-based message system CBMS

برمجيات محوسبة

Computer-based software development environment

تعليم محوسب

Computer-based training CBT

محدود بسرعة الآلة

Computer-bound

مشغل على الحاسوب

Computer-compatible

مسير بالحاسوب

Computer-controlled

شبكة مسيرة بالحاسوب

Computer-controlled network

آلة تصنيع مسيرة بالحاسوب

Computer-controllled machine-tool

تقنقراط حاسوبي

Computercrat

لغة خاصة بالحاسوب

Computer-dependant language

مسير بحاسوب

Computer-directed

مخطط بحاسوب

Computer-drawn

موجه بحاسوب

Computer-driver

متكون في الحاسوبيات

Computer-educated

لغة خاصة بالحاسوبيات

Computerese

منتوجات مولدة بالحاسوب

Computer-generated

مولدة/ مصطنعة

Computer-generated

صور مصطنعة

Computer-generated image

صوريات مصطنعة

Computer-generated imagery CGI

منتوجات مصطنعة

Computer-generated products

مخزن في حاسوب

Computer-held

ملف  رقمي

Computer-held file

غير مرتبط بالآلة

Computer-independent

لغة غير مرتبطة بآلة

Computer-independent language

حوار مفعل بالحاسوب

Computer-initiated

مستهلك حسابات

Computer-intensive

حاسوبي

Computerist

حاسوبي

Computerite

قابل للحوسبة/ للتأليل

Computerizable

حوسبة/تأليل

Computerization

حوسب/ألل

Computerize (to)

محوسب/مؤلل

Computerized

رسم محوري محوسب

Computerized axial tomography CAT

معطيات/بيانات محوسبة/مؤللة

Computerized data

آلة رسم محوسبة/مؤللة

Computerized drafting machine

ملف محوسب/مؤلل

Computerized file

تسيير مؤلل/محوسب

Computerized production control

حالة الحاسوب

Computerized report

حل حاسوبي

Computerized solution

تنضيد آلي

Computerized typesetting

محطة عمل

Computer-like

محدود بسرعة الآلة

Computer-limited

مسير بحاسوب

Computer-maintained

تدريس مؤلل/محوسب           

Computer-Managed Instruction

تواصل بين بشر وآلة

Computer-mediated comunication

بريد مؤلل/محوسب/ رقمي/شبكي

Computer-mediated conferencing

مهتم بالحاسوب

Computer-minded

حاسوبي

Computernick

مسير بحاسوب

Computer-operated

مؤلل

Computer-oriented

ميول للحاسوبيات

Computer-oriented

لغة موجهة للحاسوب

Computer-oriented language

محضرة بالحاسوب

Computer-prepared

معالج حاسوبيا

Computer-processed

محضر بالحاسوب

Computer-produced

حالة الحاسوب

Computer-produced report

متقبل من الحاسوب

Computer-ready form

حاسوبيات موازية

Computer-related

مخوف من الحاسوف

Computer-shy

محاكى حاسوبيا

Computer-simulated

محاكاة حاسوبية

Computer-simulation

معطيات/بيانات حاسوبية

Computer-stored date

بي حواسيب

Computer-to-computer

شكل متقبل

Computer-usable form

مكتوب محوسب

Computer-written

إعلاميات/حاسوبيات

Computing

حساب/معالجة

Computing

مركز حسابات

Computing center

جماعة الحاسوبيين

Computing community

شركة إعلاميات/حاسوبيات

Computing compagny

آلة حسابات

Computing engine

تجهيز حاسوبي

Computing equipment

تجهيزات حسابات

Computing facilities

تجهيز حسابات

Computing facility

شركة حاسوبيات

Computing firm

مختبر حسابات

Computing laboratory

تجهيز حسابات

Computing machinery

شبكة حاسوبية

Computing network

قوة الحسابات

Computing power

حاسوبيات مهنية

Computing professional

موراد حاسوبية

Computing resources

قاعة آلات

Computing room

معرض حاسوبيات

Computing show

سرعة الحسابات

Computing speed

مدة الحسابات

Computing time

صناعات حاسوبية

Computing-industry

حاسوب

Computor

دفة تواصل

Comsole

كتل

Concatenate (to)

تكتيل

Concatenation

رمز تكتيل

Concatenator

إخفاء

Conceal (to)

مركز

Concentrator

تطوير موازي

Concurent engineering

منافسة

Concurrency

حل مشاكل الوصول

Concurrency control

اعمال متنافسة

Concurrent jobs

عمل تنافسي

Concurrent operation

عمل تنافسي

Concurrent working

تنافسيا

Concurrently

مختزل

Condensed

بطارية أوامر متزلة

Condensed instruction deck

لوحة مفاتيح مختزلة

Condensed keyboard

أوامر ربط مشروط

Condional jump instruction

حالة

Condition

شرط

Condition

مشروط

Conditional

ربط مشروط

Conditional branch

سرط إذا

Conditional IF

ربط مشروط

Conditional transfer

ربط مشروط

Conditional transfer of control

شرطا

Conditionally

تكييف/التأقلم

Conditioning

مدة التأقلم/التكييف

Conditioning time

تحادث

Conduct (to)

تحادث

Conduct a dialogue with (to)

قلم مسير

Conductive pencil

رابط

Conector

تفاعلي

Coneversational

ندوة هاتفية

Conference calling

ندوة

Conferencing

اختبار الثقة

Confidence check

اختبار الثقة

Confidence teste

تشكيلية

Configurability

قابل للتشكيل

Configurable

شكل

Configurate (to)

تشكيل

Configuration

تشكيل

Configuration

ملف تشكيل

Configuration file

تخطيط التشكيل

Configuration planning

إيقاف

Configuration switch

في وقت التشكيل

Configuration, at configuration time

مشكل

Configurator

مشكل

Configurator

ركب

Configure (to)

شكل

Configure (to)

يتمحور حول

Configure around (to)

تأكيد

Confirm (to)

أختبار التوافق

Confirmance testing

تسيير التشكيل

Confuguration control

عملية و

Conjunction

أعطب

Conk out (to)

ارتباط

Connect

ارتبط

Connect (to)

ساعات الارتباط

Connect hours

ساعة الارتباط

Connect time

مدة الارتباط

Connect time

مدة الارتباط

Connect time

فوترة المدة

Connect time pircing

ألحق ب

Connect to (to)

بي ترابط

Connect together

ربط

Connect up (to)

قابلية للارتباط

Connectability

قابل للارتباط

Connectable

تشكيل وحدة ربط                 

Connected  device configuration CDC

تشكيل مرتبط بالتجهيز الملحق/المحيط

Connected Device Configuration

كلام مستمر

Connected speech

ارتباط

Connectedness

ارتباط

Connection

رمز الإحالة في الرسيمة الهيكلية

Connection box

صندوق الارتباط

Connection box

كلفة الارتباط

Connection fee

ترابطية

Connectionism

بل ارتباط

Connectionless

موجه للارتباط

Connection-oriented

ترابطية

Connectivity

رمز الاحالة

Connector

صناعات الربط

Connector industry

ترقيم فوري

Consecutive numbering

اقتصاد

Conservation

حوار

Conservation

اقتصد

Conserve (to)

متجانس

Consistent

متوافق مع

Consistent with

تحكم في التناسق

Consitency check

صهر

Conslidate (to)

امكانية استعمال دفة

Consolabilty

دفة

Console

وريقات جريدة رقمية

Console (run) sheets

لوحة تحكم

Console desk

جريدة رقمية

Console operating log

مسير لوحة التحكم

Console operator

دفة طباعة

Console printer

ألة كتابة

Console typewriter

جريدة رقمية

Console typewriter log

مكتب دفة

Consoleer

دفة مصغرة

Consolette

تركيب

Consolidation

تدفق ثابت

Constant bit rate CBR

بيانات ثابتة

Constant data

سرعة خطية ثابتة

Constant linear velocity CLV

خط

Constrained

بنية

Construct

كون

Construct (to)

خلق

Construction

صانع

Constructor

عملية آلية

Constructor

مكتب استشارة

Consultancy firm

مستشار

Consultant

خدمات استشارية

Consulting service

مستهلكات

Consumables

للعموم

Consumer

مستهلك

Consumer

سوق كبيرة

Consumer business

إلكترونات للجمهور الواسع

Consumer electronics CE

نوعية للجمهور الواسع

Consumer grade

عرض للجمهور الواسع

Consumer oriented

موجه للجمهور الواسع

Consumer-driver

سهل الاستعمال

Consumer-friendly

حاسوبيات للجمهور الواسع

Consumer-oriented personal computer

زبون

Contact

برنامج تسيير الزبائن

Contact management software

قابلية الموصولية

Contactability

موصول

Contactable

حاوية

Container

صندوق

Container

تبادل مسير بالحاسوب

Container-Manged Transaction

نشاطات المحتوى

Conten busines

صناعات محتويات

Conten industry

محتويات

Content

ذاكرة تجميعية

Content addressable memory

ذاكرة تجميعية

Content addressed storage

مزود محتويات

Content provider

نظام تشفير المحتوى

Content scrambling system CSS

نظام تعمية المحتوى

Content scrambling system/content for prerecorded media (CSS/CPPM)

لاعب

Contestant

ناشر سياقي

Context editor

خطة إسعافية

Context plan

تحديد المخاطر

Context planning

تغير السياق

Context swapping

تغير السياق

Context switching

خارج السياق

Context-free

سياقي

Context-sensitive

تتبعي

Contiguous

كلام متتابع

Continous speech

تثقيب متوال

Continously sprocketted

تابع

Continuation

البطاقة التابعة

Continuation card

الملف التالي

Continuation file

الخط التالي

Continuation line

مجموع البيانات

Continued data set

متتابع

Continuous

بطاقات ممتابعة

Continuous cards

ملف متتابع

Continuous file

ورق متتابع

Continuous form

رزمة ورق للخرم متتالية

Continuous sprocket-holed stationery

رزمة ورق متتالية

Continuous stationery set

بطاقات متتالية

Continuous strip tab cards

أظرفة متوالية

Continuous wage envelopes

طباعة متوالية

Continuously printed

برنامج جماعي

Contribued software

أمر/توجيه

Control

تحكم

Control

أوامر تسيير

Control  language

برنامج موجه

Control  processor

أمر/وجه

Control (to)

تحكم

Control (to)

كرة متدحرجة

Control ball

كتلة تحكم

Control block

لوحة تحكم

Control board

توقف التحكم

Control break

كناسة تحكم

Control brush

ناقل أمر

Control bus

بطاقة تحكم

Control card

توقف التحكم

Control change

حرف تحكم

Control character

دارة أمر

Control circuit

دارة أمر

Control circuitry

لوحة مفاتيح تحكم

Control cluster

رمز التحكم

Control code

حاسوب موجه

Control computer

لوحة تحكم

Control console

عداد التعليمات

Control counter

حلقة عملياتية

Control cycle

مؤشرات تعليمات

Control data

رزمة بطاقات مؤشرات

Control deck

لوحة تحكم

Control desk

تحكم اتصال

Control dial

دارات منطقية

Control electronics

مهندس آلي

Control engineer

تحكم آلي /الآلية

Control engineering

منطقة التحكم

Control field

ملف التحكم

Control file

شابكة التحكم

Control grid

تثقيب وظيفي

Control hole

مؤشرات

Control information

رز أمر

Control key

مفتاح التحكم/الترتيب

Control key

رز التحكم

Control knob

تعليمات التحطم

Control language

مستوى التحكم

Control level

منطق التحكم

Control logic

شريط التحكم

Control loop

ذاكرة تحكم

Control memory

عملية تحكم

Control operation

لوحة

Control panel

لوحة ارتباط

Control panel

برنامج تحكم

Control program

خرم وظيفي

Control punch

خرم تدريبي

Control punching

خرم وظيفي

Control punching

تعليمة تحكم

Control record

بطاقة تعليمة

Control record card

عداد تعليمات

Control register

برنامج جزئي تسسير

Control routine

وحدة أمر/تحكم

Control section

ترتيب تنفيذ التعليمات

Control sequence

إشارة تحكم

Control signal

ملف تحكم

Control slip

برنامج تحكم/تسيير

Control software

مؤرات

Control specification

تعليمات تحكم

Control statement

ذاكرة مبرمجة

Control store

رمز الخدمة

Control symbol

شريط تحطم

Control tape

شؤيط تحكم

Control tape

مجموع التحكمات

Control total

ربط

Control transfert

متحكم

Control unit

وحدة تحطم

Control unit

كلمة تحكم

Control word

تدخل

Control, to assume control

تحت التحكم

Control, to be in control

فعيل برنامج

Control, to give control to

مرر

Control, to pass control

طلب تدخل

Control, to request control

بقي

Control, to retain control

مرر

Control, to return control to

تدخل

Control, to take control

مرر

Control, to transfert control to

بالبرنامج

Control, under program control

سهولة الضبط

Controllability

قابل للتحكم /للتوجيه

Controllable

متحكم/ موجه

Controller

بطاقة تحكم

Controller board

متحكم

Controller unit

حلقة استعباد

Controlloop

ناسخ حر الاستعمال

Convenience copier

تجهيز تقليدي

Conventional equipment

تجهيز تقليدي

Conventional equipment

الذاكرة الأساس

Conventional memory

تلاقي

convergence

تلاقي

Convergency

طرفيات الحوار

Conversational device

لغة تفاعلية

Conversational language

نمط حواري

Conversational mode

برمجة تحادثية

Conversational programming

عرض العمل شبكيا

Conversational remote batch entry CRBE

عرض العمل شبكيا

Conversational remote job entry CRJE

محطة حوار

Conversational terminal

نمطا حورايا

Conversationally

تحادث

Converse (to)

انتقال من نمط معالجة لآخر

Conversion

محادثة

Conversion

لوحة التحويل

Conversion chart

ترميز التحويل

Conversion code

جهاز التحويل

Conversion equipment

انتقال من نمط معالجة لآخر

Conversion process

برنامج تحويل

Conversion program

لوحة تحويل

Conversion table

حول

Convert (to)

اعادة تحويل

Convert back (to)

محول

Converter

مصنع على الطلب

Converter

نقل

Convey (to)

خلايا كونواي

Conway neighborhood

كتاب مرجعي

Cookbook

برنامج متجسس

Cookie

صخام

Cookie

اشهار مرفق

Cooperative advertising

معالجة متشاركة

Cooperative processing

إحداثيات

Coordinate

توجيه بالإحداثيات

Coordinate addressing

ذاكرة اختيار

Coordinate storage

ذاكرة اختيار

Coordinate store

شريط توصل

Copied-to-diskette

ناسخ ملفات

Copier, file copier

تصنيع مسعف بالحاسوب

Copmteur assisted manufatured

تصور مسعف بالحاسوب

Copmuter-assisted design and drafting

برنامج مشترك

Copro

معالجة مشتركة

coprocessing

برنامج مشترك

Coprocessor

بطاقة برنامج مشترك

Coprocessor board

نسخة

Copy

نسخة

Copy

نص

Copy

نسخ

Copy (to)

اعاد النسخ

Copy back (to)

حافضة نسح

Copy board

تحكم بالنسخ

Copy check

عدد النسخ

Copy count

حافضة نسخ

Copy holder

تسجيل في سجل

Copy into a register

نسخة الشريط

Copy tape

نسخ

Copying

غير قابل للنسخ

Copy-protected

مزود كهرباء

Cord

فأرة تحت ضوئية

Cordless mouse

دعامة لفة الشريط

Core

ذاكرة مركزية

Core

قاعدي

Core

نشاط أساسي

Core business

صنف تقليدي

Core class

افراغ الذاكرة

Core dump

برنامج جزئي لافراغ الذاكرة

Core dump program

مكتبة صور

Core image library

فهرس الذاكرة المركزية

Core index

تحميل الذاكرة

Core load

مصنع ذاكرات

Core maker

برنامج الذاكرة

Core map

موجود في الذاكرة المركزية

Core memory resident

نمط اساسي

Core module

تزاحم في الذاكرة

Core requirements

موجود في الذاكرة

Core resident

قدرات الذاكرة المركزية

Core size

برانامج أساسي

Core software

وضع الذاكرة

Core storage position

مسجل في الذاكرة المركزية

Core stored

نواة

Core system

تزاحم

Core usage

تواجد مشترك

Coresidency

متواجد مشترك

Coresident

تواصل بين الذواكر

Core-to-core communication

زاوية مقطعة

Corner cut

بطاقة زواية مقطعة

Corner-cut card

ترسيم حدود

Cornering

مركز تغيير الوجهة

Cornering station

برنامج مشترك

Coroutine

على مستوى المقاولة

Corpoatewide

مركز حواسيب المقاولة

Corporate data center

قاعدة معطيات المقاولة

Corporate DataBase

سمعة الشركة

Corporate image

شبكة مقاولة

Corporate network

افتتاحية

Corporate publishing

تصحيح

Correct

قابل للتصحيح

Correctable

آلى كاتبة مصححة النقر

Correcting typewriter

تصحيح

correction

تدخل تصحيحي

Corrective action

صيانة

Corrective maintenance

وقت الصيانة

Corrective maintenance time

أفسد

Corrup (to)

ملف فاسد

Corrupt file

إفساد

Corruption

كلفة الاستغلال

Cost of ownership

مناسبة  الثمن  مع الأداء

Cost performance ration

تقييم

Costing

كلفة نقرة

Cost-per-click

مستهلكات

Cosumable items

برنامج مبرمِج حر

Cotage software

صناعة تقليدية

Cottage industry

مبرمج حر

Cottage industry programmer

برمجة يدوية

Cottage industry programming

عمل حرا

Cottage worker

تعداد

Count

عدد

Count

عد

Count (to)

عداد تصاعدي

Count counter

تعداد تنازلي

Count down

عداد تراجعي

Count down (to)

عد تراجعيا

Count downward (to)

منطقة تعداد

Count filed

تعداد تصاعدي

Count up

عد

Count up (to)

عد

Count upward (to)

قيمة عداد

Count value

حلقة تكرار موجهة بعداد

Count-controlled loop

عداد تنازلي

Count-down counter

مفعلة بعداد

Count-driver

شباك

Counter

عداد

Counter

متولي شباك

Counter clerk

وارد عداد

Counter entry

صادر عداد

Counter exit

منتهى شباك

Counter top terminal

عجلة العداد

Counter wheel

اعادة تدقيق

Countercheck (to)

تعداد

Counting

تعداد عكسي

Counting down

مرتبة عدادة

Counting sorter

تعداد

Counting up

حروف البلد

Country code

متغير حسب البلدان

Country-dependent

خاص بالبلد

Country-specific

رمز البلد

Country-specific

شبكة وطنية

Countrywide network

ربط /مزاوجة

Couple (to)

تنفيذ

Course

درس

Course

مكونات الدرس

Course package

برنامج تعليمي

Courseware

تعليمية

Courseware library

برنامج تعليمي

Course-writing software

تغ

Cover (to)

لوحة

Cover (to)

غطاء

Coverage

بطاقة دارة مطبوعة مجهزة

CP Circuit Pack

مكتب خبرة محاسبة

CPA

مكتب خبرة محاسبة

CPA firm

بطاقة في ثانية

CPM Card per minute

طريقة المسلك الخطر

CPM Critical path method

سياق

Cpntext

حرف في ثانية

CPS Chracters per seconde

دورة في ثانية

CPS Cycle per second

وحدة مركزية

CPU

وحدة مركزية

CPU

وحدة مركزية

CPU Central Processing Unit

مدة استعمال الوحدة المركزية

CPU usage time

مرتبط بسرعة الوحدة المركزية

CPU-bound

يتطلب حسابات كثيرة

CPU-intensive

معالج نصوص متواصل

CPW Communicating Word Processor

فك ترميز

Crack (to)

ترميز قابل للفك

crackable

قرصان حاسوبي

Cracker, craker code

انتج

Crank out (to)

سد

Crash

اتلاف التسجيلات

Crash (to)

عطب

Crash (to)

كلفة

Crash cost

دروس مكثفة

Crash course

افراغ عطبا

Crash dump

ترقيم متوال على ورقات

Crash numbering

بطريقة مسرعة

Crash, on a crash basis

هيكل

Crate

ألي الفهرسة

Crawler

برنامج بحث

Crawler

مراقبة التكرار الدائري

CRC Cycle Redundancy Check

استغلال الروابط المربحة

Cream skimming

حاسوبيات خلاقة

Creative computing

رخصة مستعمل

credentials

لائحة سوداء

Credir black list

قرض

Credit

بطاقة أداء

Credit card

شركة مصدرة بطاقات أداء

Credit card company

تحكم في قدرة الافاء

Credit checking

تحكم في قدرة الافاء

Credit rating

شركة متبعة  قدرة الافاء

Credit reporting agency or company

رصع

Crimp (to)

وسم

Crimp (to)

ترصيع

Crimping

وسمة

Crimping

تشغيل

Cripped mode

اخراج من العمل

Cripple (to)

نسخة برنامج ناقصة

Crippleware

خطر

Critical

طريقة المسلك الخطر

Critical path analysis or method CPM

نقطة إعادة التزويد

Critical stock lever

خطورة

Criticality

تسيير العلاقة مع الزبون

CRM Customer Relationship Management

مجمع متقاطع

Croos-compiler

قطع/حول

Crop (to)

تقطيع/ تحويل

Cropping

أعاد التحقق

Cross check (to)

تمجيع متقاطع

Cross compilation

بي منصة

Cross platform

إحالة

Cross reference

مقاربات

Cross reference (to)

وضع قائمة

Cross reference lister

لائحة مقاربات

Cross reference listing

جدول مقاربات

Cross reference table

بي توزيع

Cross selling

برنامج متقاطع

Cross software

مجموع أفقي

Cross total

مجمع متقاطع

Cross-assembler

ضرب شعاعي

Cross-assemblers

تجميع متقاطع

Cross-assembly

مبدل حطيطات متقاطعة

Cross-bar switch

غير بخطيطات متقاطعة

Cross-barred

عابر الحدود

Cross-border

سيلان المعطيات عبر الحدود

Cross-border data flow

شبكة بي حد

ودية

Cross-border network

شراء من وراء الحدود

Cross-border shopping

ضرب شعاعي

Cross-compilers

تجميع متقاطع

Cross-compiling

ارتباط

Cross-copling

مرتبط

Cross-coupled

مجال مشترك

Cross-demain

عملية حسابية  أفقية

Crossfoot

عملية حسابية أفقية

Crossfoot (to)

مجموع أفقي

Crossfoot total

عداد أفقي

Crossfooter

عملية  حسابية أفقية

Crossfooting

تسويد مشبك

Cross-hatching

بي قطاعي

Cross-industry

ناشر مطلق

Cross-linker

بي شبكي

Crossnet

زر آلة كاتبة

Crossout key

ضرب شعاعي

Cross-product

تبادل

Crosstalk

تداخل

Crosstalk

كوم

Crowd (to)

تكويم المعطيات

Crowding

أنبوب شعاعي سالب القطب

CRT

شاشة سالبة القطب

CRT Cathode Ray tub

مركز شاشة سالبة القطب

CRT terminal

مركز شاشة سالبة القطب

CRT-based terminal

وحدة تعويض

CRU Customer replaceable Unit

نفد

Crunch numbers (to)

نفد

Crunch(to)

بارد

Cryogenic

حاسوب عالي بارد

Cryogenic computer

ذاكرة باردة

Cryogenic storage

ذاكرة باردة

Cryogenic store

علم التبريد/ البرادة

Cryogenics

تعمية

Crypography

فك الشفرة

Cryptanalysis

علم التعمية

Cryptology

عرض بلوري سائل

Crystal display

شكل س

C-size

استشعار اشارة بوصول متعدد واستشعار التضارب

CSMA/CD carrier sense Multiple Access with Collision detection

نظام تعمية المحتوى

CSS Content Scrambling System

مشفر المحتوى

CSS encrypted

حماية مشفرة المحتوى

CSS/CPPM Content scrambling System/Content Protection for prerecorded Media

آلية نقل الخدمة

CTD Charge transfert Device

زر تجكم

CTRL Control key

حاضرة للارسال

CTS clear to send

اختبار التوافق

CTS compatibility test suite

صنديق

Cubicle

حرف مؤشر

Cue

خلط

Cue (to)

حرف خاص

Cue symbol

مجموعة مغلقة

CUG Closed User group

جمع

Cull (to)

حذف العناصر الغير محبذة

Culling

رأس العمود

Culomn headings

مسطرة معلمة

Culomn marker

خارم عمود بعد عمود

Culomn punch

توزيع العمود

Culomn split

عمودا

Culomnary

في اتجاة الاعمدة

Culomnwise

بيانات ثقافية

Cultural data

بيانات جغرافية

Cultural data

ثقيل

Cumbersome

تراكم التكاليف

Cummulative costs

متراكم

Cumulative

خطأ متراكم

Cumulative error

فهرس متراكم

Cumulative index

تراكم

Cumulative total

تراكميا

Cumulatively

خزانة ترتيب

Cupboard

انحاء عرضي للشريط

Cupping (of tape)

حالي

Currency

عملة

Currency

رمز عملة

Currency sign of symbol

في طور التنفيد

Current

تاريخ اليوم

Current date

حلقة حالية

Current loop

منطق نمطي

Current mode logic CML

قيمة حالية

Current value

محين

Current, to be current

تحيين

Current, to keep current

مؤشر

Cursor

رز النزول

Cursor down key

زر التحكم في التحرك

Cursor key

زر حركة يسار

Cursor left key

لوحة التحكم في المؤشر

Cursor pad

زر حركة يمين

Cursor right key

تحريك المؤشر إلى

Cursor to (to)

زر حركة أعلى

Cursor up key

منحنى

Curve

تعديل المنحى

Curve fitting

قرائ منحنى

Curve follower

خطاط منحنى

Curve plotter

مجموعة مغلقة

CU-SEE-ME

مصنع تحت الطلب

Custom built

دارة مدمجة

Custom chip

دارة مدمجة

Custom design intergrated circuit

مصنع تحت الطلب

Custom designed

مطبوع خاص

Custom form

مصنع تحت الطلب

Custom made

برمجة مشخصة

Custom program programming

برنامج مشخص

Custom software

رقميات على القياس

Custom-designed electronics

زبون

Customer

زبناء أساسيون

Customer base

مساعدة الزبون

Customer care

مركز على الزبون

Customer centric

خسارة الزبناء

Customer churn

تقاني صيانة

Customer engineer

متمحور على الزبون

Customer facing

ملف زبون

Customer file

وفاء الزبناء

Customer loyality

تسيير العلاقة مع الزبناء

Customer relation ship management CRM

الاحتفاظ الزبائن

Customer retention

قابل للتنفيذ من الزبون

Customer runnable

رضا الزبناء

Customer satisfaction

مساعدة الزبون

Customer support

علاقة الزبون بالمقاولة

Customer to Business

تبادل بين خواص

Customer to customer

تبادل بين خواص

Customer to customer

شباك آلي

Customer-activited banking terminal

وضع مشترك

Customer-contributed

برنامج طوره الزبون

Customer-developed program

مرتبط بالزبناء

Customer-driver

بطلب من الزبزون

Customer-operated

كشك آلي

Customer-operated seller terminal

قابل للتشخيص

Customizabale

امكانية تشخيص

Customizability

تشخيص

Customization

تشخيص

Customize (to)

لوحة مشخصة

Customized keyboard

تكيف

Customizing

مشخص

Custom-tailored

مكتوب على الطلب

Custom-written

انتقال

Cut  over

اختزال

Cut (to)

اختزال مكالمة

Cut (to)

قص ولصق

Cut and paste

قص ولصق

Cut and paste (to)

وثائق منفصلة

Cut forms

رزمة

Cut set

آلية تزويد

Cut sheet feeder

نسخة مختزلة

Cut-down version

يوم التوقف

Cut-off date

تحول

Cut-over

مرحلة الانتقال

Cut-over period

بثمن منخفض

Cut-price

نسخة اقتصادية

Cut-rate

نسخة اقتصادية

Cut-rate version

قمة التطور

Cutter edge

نمط النقل المباشر

Cut-through

تقانة متطورة

Cutting-edge technology

انتقال

Cutting-off

انتقال

Cutting-over

علبة نثار

Cuttings box

حيز التراكم

Cuulative area

نادي شبكي

Cyber

شركة شبكية

Cyberbusiness

نادي شبكي

Cybercafé

محادثة على الشبكة

Cyberchat

مستهلك شبكي

Cyberconsumer

شرطي الشبكة

Cybercop

نقد رقمي

Cybercrash

مجرم شبكي

Cybercrook

لغة خواص

Cybercrud

ثقافة شبكية

Cyberculture

أخلاقيات الشبكة

Cyberethics

قفاز لمس

Cyberglove

منتوجات شبكية

Cybergoods

شبكي

Cyberian

قسارية شبكية

Cybermall

رجل شبكة

Cybernaut

ملاح تأليل شامل

Cybernetician

ملاح تأليل شامل

Cyberneticist

سيبرينية

Cybernetics

علم الملاحة المؤللة

Cybernetics

ملاحة مؤللة شاملة

Cybernetics

متخوف من الشبكة

Cyberphobe

تخوف من الشبكة

Cyberphobia

تبذير المال العام على شبكيين بلا نتيجة

Cyberpork

قرصان حاسوبي

Cyberpunk

جنس شبكي

Cybersex

مشتري شبكي

Cybershopper

تجول عبر الشبكة

Cyberskating

فضاء سيبرنيتقي

Cyberspace

فضاء شامل التأليل

Cyberspace

لغة الشبكة

Cyberspeak

سرقة العناوين الشبكية

Cybersquatting

سرقة شبكية

Cybertheft

حرب مؤللة

Cyberwar

مراقبة شاملة مؤللة

Cyberwatch

مص المعطيات

Cyberwoozle

حلقة

Cycle

أتم الحلقة

Cycle (to)

تكرار

Cycle (to)

عداد الحلقات

Cycle counter

عداد دائري

Cycle counting

عدد التكرارات

Cycle criterion

توقف متدرج

Cycle down (to)

مسح عداد الحلقات

Cycle reset

فجوة حلقية

Cycle shift

سرقة حلقات

Cycle steal (to)

استعمال في سرقة حلقات

Cycle stealing

دوران حول حلقة

Cycle through (to)

مدة الحلقة

Cycle time

حلقي

Cyclic

ترميز ثنائي حلقي

Cyclic binary code

ترميز حلقي

Cyclic code

مراقبة التكرار الحلقي

Cyclic redundancy check

فجوة حلقية

Cyclic shift

فجوة حلقية

Cyclic shift

ذاكرة حلقية

Cyclic storage

ذاكرة حلقية

Cyclic store

تكرار

Cycling

أسطوانة

Cylinder

فهرس الأسطوانة

Cylinder index

نص مرمز

Cyphertext

             

إنجليزية

عربية

DRCS Dynamically redefinable Character Set

أبجدية رخوة

Data-sensitive

إبراز البيانات

Disabinling

إبطال

Disarm (to)

أبطل

Direction of sort

اتجاه الترتيب

Decision making

اتخاذ القرار

Data processing congress

اتفاق حاسوبي

Ding

أثر بسيط

Duodecinal

اثنا عشري

Defer (to)

أجل

Delay (to)

أجل

Delayed

أجل

Data communication equipment DCE

أجهزة إيصال المعطيات

Data collection equipment

أجهزة جمع معطيات

Data processing unit

أجهزة حاسوبية

Diagnostic check

اختبار الفحص

Diagnostic test

اختبار الفحص

Dhrystone test

اختبار دريستون

Data reduction

اختزال البيانات

Defeaturing

اختزال التشكيل

Detune (to)

اختزل الممكنات

Default option

اختيار مضمن

Deactivation

إخراج من الخدمة

Deactuation

إخراج من الخدمة

Derating

إخراج من الخدمة

Deprogramming

أخرج من البرنامج

Deactivate (to)

أخرج من الخدمة

Deallocate (to)

أخرج من الخدمة

Derate (to)

أخرج من الخدمة

Discard (to)

أخرج من الخدمة

Data hiding

إخفاء البيانات

Data masking

إخفاء البيانات

Dial into (to)

إدخال

Data feeds

إدخال بيانات

Data in

إدخال بيانات

Data input

إدخال بيانات

Design into(to)

ادمج

Dependency

ارتباط

Dispatch (to)

أرسل

Declassify (to)

أزاح السرية/أشهر

Declassification

إزاحة السرية/الستار//إشهار

De-underline (to)

أزال التسطير

De-underscore (to)

أزال التسطير

Demagnetize (to)

أزال المغنطسة

Dissole (to)

إزالة

Demagnetization

إزالة المغنطسة

Data retrieval

استخراج البيانات

Data recovery

استرجاع البيانات

Detect

استشعار

Detect (to)

استشعر

Disposable

استعمال وحيد

Datamining

استغلال إحصائي لقاعدة المعطيات

Data mining

استغلال منبع المعلومات

Disaster recovery

استئناف بعد كارثة

Deffered restart

استئناف مؤجل

Domain name

اسم المجال

Drive designator

اسم الوحدة

DJNR Dow Jones News/Retrieval

اسم خادوم أمريكي

Dingbats

اسم لعبة رقمية

Designate (to)

 أشار

Designation

إشارة

Diagonal mark

إشارة

Derive (to)

اشتق

Dotted box

إطار متقطع الأسطر

Dynamic reconfiguration

إعادة تشكيل حركي

Distrosion

اعوجاج

Dedication

افتتاح

Dedicate (to)

افتتح

Dump

إفراغ

Dumping

إفراغ

Drump dump

إفراغ الطبلة

Disk dump

إفراغ القرص

Dynamic dump

أفراغ حركي

Disaster dump

إفراغ كارثي

Dump, take a dump (to)

افرغ

depletion

أفقر

Disk oriented computer

أقراص

DVD-ROM

أقراص صور رقمية

DVD-ROMs

أقراص صور رقمية

DVDs

أقراص صور رقمية

Design out (to)

أقصى

Data flow machine

آلة بيانات

Document personalizing machine

آلة شخصنة الوثائق

Databse machine DBM

آلة قاعدة المعطيات

Data processor

آلة معالجة المعلومة

Defragmentation

إلغاء التجزئة

Degaussing

إلغاء المغنطسة

Defeat (to)

ألغى الأثر

Defragment (to)

ألغى التجزئة

Debugging aids

آليا تطوير

Debugging toold

آليات تطوير

Dark fiber

ألياف سوداء

device

آلية

Direct distance dialing

الآلية

DAA

آلية الوصول للشبكة

Data Acces Arrangement

آلية الوصول للشبكة

Data access arrangement DAA

آلية الوصول للشبكة

DAT box

آلية ترجمة حركية للعناوين

Document feeder

آلية تزويد

Defeat feature

آلية صحة

Direct access arrangement DAA

آلية وصول انتقائي

Dependability

أمن التشغيل

Data pipe

أنبوب بيانات

Direct view storage tube

أنبوب ذاكرة برؤية مباشرة

DVST direct view storage tube

أنبوب ذاكرة برؤية مباشرة

Dispaly tube

أنبوب قطب سالب

DID Direct Inward Dialing

انتقاء مباشر حين الدخول

Direct inward dialing

انتقاء مباشر حين الوصول

Draw a flowchart (to)

إنشاء رسيم نظامي

Decrease (to)

إنقاص

Decrement (to)

إنقاص

Decrease by one (to)

إنقاص واحد

Direct current dump

انقطاع التيار المستمر

Deallocation

إنهاء الخدمة

Dedicated core locations

أوضاع محجوزة في الذاكرة

Data above voice DAV

إيصال المعطيات فوق صوتية

Dimensional, x-dimensional

ب س أبعاد

Disk based system

بأقراص

Digitally-controlled

بتحكم رقمي

Dichotomizing search

بحث ثنائي الأقسام

Document retrieval

بحث وثائقي

Documentary information retrieval

بحث وثائقي

Detour (to)

بدل الاتجاه

Debugging package

برامج تطوير

DAP directory Access Protocol

برتوكول تصفح الدليل

Dynamic Host Configuration Protocol

برتوكول حركي تشكيل مضيف

Deskside

برج عمودي

Debugging routine

برمج تطوير

Dynamic programming

برمجة حركية

Dual coding

برمجة مضعفة

Digital signal processor

برنامج إشارات رقمية

DSP digital Signal Processor

برنامج إشارات رقمية

Dump program

برنامج إفراغ

Dumper

برنامج إفراغ

Dat handler

برنامج التعاطي مع البيانات

Diagnostic message

برنامج الفحص

Diagnostic processor

برنامج الفحص

Diagnostic program

برنامج الفحص

Data processor

برنامج بيانات في قاعدة المعطيات العلاقية

Deallocator

برنامج تحرير

Data filer

برنامج ترتيب بيانات

Digitizing software

برنامج ترقيم

Disk driver program

برنامج تسيير القرص

Development programmer

برنامج تطوير

Data bomb

برنامج تفعيل بعد مهلة

Driver

برنامج توجيه

Dual-processor

برنامج ثنائي

Dyadic processor

برنامج حركي

Dribbleware

برنامج خيال

Drafting package

برنامج رسم

Drowing software

برنامج رسم

Demonstration program

برنامج شروحات

Despooler

برنامج طباعة لا تزامنية

Data manager

برنامج مسير للبيانات

Driving software

برنامج موجه

Destop publishing software

برنامج نشر مسعف بالحاسوب

Datacom package

برنامج نقل البيانات

Diagnostic routine

بريمج الفحص

Dating routine

بريمج تأريخ

Disk control routine

بريمج تسيير القرص

Disk control unit

بريمج تسيير القرص

Dynamic subroutine

بريمج حركي

Decoding routine

بريمج فكاك شفرة

Division sub_routinr

بريمج قسمة

divX

بسط س

Disk farm

بطارية أقراص

Daughterboard

بطاقة تابعة

Decorative cover

بطاقة خارجية

Drawing board

بطاقة رسم

Data card

بطاقة رسموميات آلية

Data processing card

بطاقة مخرومة

Dual card

بطاقة وثيقة

Diskless

بلا  قرص

databank

بنك المعطيات

Data bank

بنك معطيات

Data format

بنية البيانات

DOM Document Object Model

بي واجهة منمطة للوثائق

Digital data

بيانات رقمية

DAV Data Above Voice

بيانات ما فوق صوتية

Divider

بيني

Deference

تأجيل

Delay

تأخر

Delivery date

تاريخ التسليم

Date changed

تاريخ التغيير

Date written

تاريخ الكتابة

Date compiled

تاريخ ترجمة

Data suit

تأليف بيانات

Disk swaps

تبادل أقراص

Data exchanges

تبادل بيانات

Data transfert to and form peripherals

تبادل مع الطرفيات

Detourning

تبديل الاتجاه

Defect skipping

تجاوز النقص

Defect swapping

تجاوز النقص

Dynamic test

تجربة حركية

Data striping

تجزيء بيانات

Dicing

تجزئة

Data processing binder

تجليد

Dot addressable

تجميع على مستوى النقطة

Data terminal equipment DTE

تجهيز لمعالجة البيانات 

DTE Data Terminal equipment

تجهيز محطة معالجة البيانات

Defect mapping

تحديد

Demarc

تحديد

Demarcation

تحديد

Data tagging

تحديد البيانات

Detach (to)

تحرير

Dynamic check

تحكم حركي

DDC Direct digital Control

تحكم رقمي مباشر

Direct digital control

تحكم رقمي مباشر

Desk cheking

تحكم في البرمجة

Desk debugging

تحكم في البرمجة

Direct control

تحكم مباشر

Down loading

تحميل

Down loading

تحميل

Downloading

تحميل

Data migration

تحويل البيانات من وحدة على الخط إلى أخرى خارج الخط

Date conversion

تحويل التاريخ

Decimal-to-binary conversion

تحويل العشري إلى ثنائي

Data concentrator

تحويل المعطيات

Deserializer

تحويل إلى حروف

Deserialization

تحويل على حروف

Datawarehousing

تخزين بيانات

Dedication

تخصص

Data rate

تدفق

Data throughput

تدفق

Data transfer rate

تدفق

Data transfert speed

تدفق

Data flow

تدفق بيانات

Data signaling rate

تدفق ثنائي

Decreasing order

ترتيب تنازلي

Descending order or sequence

ترتيب تنازلي

Disk sort

ترتيب على أقراص

DAT Dynamic Address Translation

ترجمة حركية للعناوين

Dynamic address translation

ترجمة حركية للعنوان

Date stamping

ترقيم

Dialing

ترقيم

Digitization

ترقيم

Digitizing

ترقيم

Demand paging

ترقيم صفحات على الطلب

Decimal number

ترقيم عشري

Deliverables

تركيب التجهيزات

Data processing facilities

تركيب حاسوبيات

Deck arrangement

تركيب رزمة البطاقات

Deck set-up

تركيب رزمة البطاقات

Deferred mount

تركيب مؤجل

Dat coupler

تزاوج

Dedicated line

تزويد مستقل

Double feed

تزويد مضعف

Dual sourcing

تزويد مضعف

Data diddling

تزوير معطيات

Data entry

تسجيل /كتابة

Data logger

تسجيل البيانات

Data logging

تسجيل البيانات

Data loging

تسجيل البيانات

Data record

تسجيل البيانات

Data recorder

تسجيل البيانات

Data recording

تسجيل البيانات

Digital optical recording DOR

تسجيل رقمي

DOR Digital Optical recording

تسجيل رقمي

Data encoder

تسجيل على قرص

Data encoding device

تسجيل على قرص

Disk caching

تسجيل في الذاكرة المخبئية على القرص

DDE Direct Data Entry

تسجيل مباشر

Disk shadowing

تسجيل مضعف على قرصين اساسي واحتياط

Delivery

تسليم

Disk management

تسيير الأقراص

Data management

تسيير البيانات

Data origination

تسيير البيانات

Discipline, line discipline

تسيير الخطوط

Desk management

تسيير المكتب

Dental office management

تسيير عيادة أسنان

DBM Database

تسيير قاعد المعطيات

Disk striping

تشابك الملفات على الأقراص

Dual operation

تشغيل مواز

Dual-disc configuration

تشكيل ثنائي الأقراص

Design automation

تصاميم مسعفة بالحاسوب

declaration

تصريح

Declarative

تصريحي

Declarative

تصريحي

Downsize (to)

تصغير الحجم

Drill down (to)

تصفح بسلسلة روابط عالية

Directory lookup

تصفح مجلدات

Dump (to)

تصوير صورة ذاكرة

Digital imaging

تصويرية رقمية

Duplexing

تضعيف

Distributed application

تطبيق موزع

Dedicated uses

تطبيقات مخصصة

Debugging

تطوير

Databation

التعاطي مع البيانات

Document handling

التعاطي مع الوثائق

Data handling

تعامل مع المعطيات

Decimalization

تعشير

Dummy instuction

تعليم خيالية

Distance teaching

التعليم عن بعد

Decision instruction

تعليمات القرار

Discrimination instruction

تعليمات القرار

Direct instruction

تعليمات بسط مباشر

Dummy

تعليمة خيالية

Dot command

تعليمة مسبوقة بنقطة

Data dissemination

تعميم معطيات

Dissemination

تعميم/نشر

Data decapsulation

تغليف البيانات

Data encapsulation

تغليف البيانات

Downshift (to)

تغير الخط إلى الصغيرة

Driven, data driven engineering change

تغيرات تقنية

Density switching

تغيير الكثافة

Directory tree

تفريع الملف

Deblock (to)

تفريق

Dot pitch

تفريق النقط

Decapsulation (to)

تفكيك

Disassembly

تفكيك

Decryption

تفكيك شفرة

Dictionary code

تقابل بين لائحة أبجدية للكلمات والرموز

Data graphics

تقديم رسومي

Data visualisalization

تقديم رسومي

Data division

تقسيم معطيات

Decrement by one

تقليل

Data processing serviceman

تقني صيانة

Data processing techniques

تقنيات حاسوبية

Dummy string

تكرار خاو

Digital representation

تمثيل رقمي

Downline loader

تمحمَّل

Decrement

تناقص

Debugging

تنقيح

Decrementation

تنقيص

Delivery schedule

 تواريخ التسليم

Downward compatibity

توافقية متنازلة

Document (to)

توثق

Drive

توجيه

Direct addressing

توجيه مباشر

Deferred addressing

توجيه مؤجل

Dispatching

توزيع

Distribute (to)

توزيع

Dispersal

توزيع/تعميم

Disk spanning

توسيع

Data communications

توصيل المعطيات

Discruption

توقف

Dead halt

توقف آني

Daylight savings time

التوقيت الصيفي

Digital signature

توقيع رقمي

Direct curent

تيار مباشر

DC Direct current

تيار مستمر

Duplex

ثنائي الاتجاه

Dual-use

ثنائي الاستعمال

Dichotomy

ثنائي التقسيم

Dual-standard

ثنائي النمط وثنائي المعيارية

Data bit

ثنائي معلومات

DCTL Direct Coupled Transisitor Logic

جارات ترانزستور مزوجة مباشرة

Demand, to make heavy demands on

جد مطلوب

Display panel

جدول

Decision table

جدول القرار

Data tablet

جدول للترقيم

Data sheet

جذاذة تقنية

Divide into (to)

جزأ

Depopulated

جزئي

Digital adder

جماع كامل

Data gathering

جمع البيانات

Data accumulation

جمع المعطيات

Data collection

جمع معطيات

Dialog

جوار

Digital computer

حاسب رقمي

Desk calculating macine

حاسبة على المكب

Desk calculator

حاسبة على المكتب

Desktop calculator

حاسبة مكتب

Data processing machine

حاسوب

Data processing system

حاسوب

Departmental computer

حاسوب إقليمي

Departmental machine

حاسوب إقليمي

Data communication processor

حاسوب الإيصال

Dual-processor computer

حاسوب ثنائي البرنامج

Dedicated application computer

حاسوب مخصص

Desk sized computer

حاسوب مكتب

Desktop

حاسوب مكتب قار

Data processing expert

حاسوبي

Data processing scientist

حاسوبي

Data processor

حاسوبي

Doper

حاسوبي

DP Data processing person

حاسوبي

DP= Data processing, DP man

حاسوبي

Data processing field

حاسوبيات

Data processing world

حاسوبيات

Departmental computing

حاسوبيات إقليمية

Distibuted data processing

حاسوبيات غير مركزية

Distributed computing

حاسوبيات موزعة

Dat holder

حافظة نسخ

Disk platter

حاملة القرص

Document carriage

حاملة وثائق

Delivery hopper

حانوت تغذية

Disk volume

حجم القرص

D-size

حجم/شكل د

Demarcate (to)

حدد

De-expedite (to)

حذف

Deletable

 حذف

Delete

حذف

Delete (to)

حذف

Deletion

حذف

Deskew (to)

حذف

Drop (to)

حذف

Drop (to)

حذف

Drop off (to)

حذف

Dereferencing

حذف إحالة

Dejag (to)

حذف الاختلاف

Dejagging

حذف الاختلاف

Data cleaning

حذف الأغلاط

Dehighlight

حذف التطوير

Data compaction

حذف الحروف الخاوية

Disintermediation

حذف الوسطاء

Deglitching

حذف نقط

Demarcation character

حرف الفرق

Device control character

حرف تحكم

Delete character

حرف حذف

Drive letter

حرف يسمي وحدة

Dual-form feed

حركة ورق مضعفة

Dynamic

حركي

Dynamically

حركيا في كور التنفيذ

Data crunching

حسابات

Data acquisition

حصول على بيانات

DVD burner

حفار أقراص صور رقمية

Dat guarding

حماية البيانات

DRM Digital Rights Management

حماية حقوق المؤلف

Download (to)

حمل

Dialogue

حوار

Disable (to)

حوله لغير  صالح

Destination field

حيز الاستقبال

Disk space

حيز القرص

Domestic

خادوم أسماء المجالات

Disk server

خادوم أقراص

Databse server

خادوم قاعدة المعطيات

Dummy loser

خاسر مزور

Dummy winer

خاسر مزور

Device-specific

خاص بجهار

Double punch

خرم مضعف

Designation punching

خرم وظيفي

Data out

خروج بيانات

Data output

خروج بيانات

Disk cabinet

خزانة أقراص

Disk pack cabinet

خزانة أقراص

Decision criterion

خصائص القرار

Dedicate (to)

خصص

Dial backup

خط احتياط هاتفي

Dash

خط عارضة

Dial –up line

خط مبدل

Diap-up network

خط مبدل

Dila-up link

خط مبدل

Dashed line

خط متقطع

Dotted line

خط متقطع

Dash-dot

خط مزدوج

Dot dash line

خط مزدوج

Dynamic error

خطأ حركي

Double bit error

خطأ على  ثنائيتين

Data error

خطأ في البيانات

Digital plotter

خطاط رقمي

Drum plotter

خطاط طبلي

DRP Disaster recovery Plan

خطة مضاد للكوارث

Disaster recovery plan

خطة مضادة للكوارث

Downloaded font

خطوط محملة

Dedicated line

خطوط مخصصة

Document design

خلق مطبوعات

Data cell

خلية ذاكرة

DTL diode transistor logic

دارات ثنائية القطب وترانزستور

Diode transistor logic

دارة بقطب وترانزستور

Decoding  circuit

دارة فكاكة شفرة

Defense related ICs

دارة مدمجة للاستعمال العسكري

Dual porting

دخول مزدوج

Dual-ported

دخول مضعف

Design review

دراسة المشروع

Degree of freedom

درجة الحرية

Data processing course

دروس حاسوبيات

Diskette tutorial

دروس على القريصات

Data carrier

دعامة المعلومة

Data medium

دعامة المعلومة

Data recording medium

دعامة المعلومة

Direcet access storage media

دعامة بوصول مباشر

Data storage medium

دعامة معلومة

DOS  prompt

دعوة دخول برنامج تشغيل دوس

Digit pulse

دفعة حاسوبية

Double precision

دقة مضعفة

Delay line storage

ذاكرة انتشار

Delay line store

ذاكرة انتشار

Data carrier store

ذاكرة بدعامة متحركة

Data cell drive or unit

ذاكرة بوريقات مغناطيسية

Dynamic memory

ذاكرة حركية

Dynamic storage

ذاكرة حركية

Dynamic store

ذاكرة حركية

Drum memory

ذاكرة طبلية

Drum storage

ذاكرة طبلية

Drum store

ذاكرة طبلية

Dynamic RAM

ذاكرة قراءة حركية

Disk storage

ذاكرة قرصية

Disk storage controller

ذاكرة قرصية

Disk store

ذاكرة قرصية

Disk cache

ذاكرة مخبئية على الأقراص

Dual-pixed memory

ذاكرة مضعفة الكثافة

Distrobuted intelligence

ذكاء موزع

Dual-sided

ذو وجهتين

DRAM dynamic RAM

ذواكر قراءة حركية

Daisy chain (to)

رابط

Dividend

ربح

Dataline

ربط

Drop

ربط

Data link

ربط البيانات

Dial-up

ربط بموديم بين محطات

Digital link

ربط رقمي

Demo link

ربط شروحات

Daisy chaining

ربط طوقي

DUN dial-up networking

ربط غبر موديم

Direct outward dialing

ربط مباشر بالشبكة

Direct satellite link

ربط مباشر عبر القمر

DOD Direct Outward Dialing

ربط مباشر على الخط

De-update (to)

رجع لنسخة سابقة

Decompress back (to)

رجوع للوضع السابق

Dash key

رز جمع

Dead key

رز لا يحرك المؤشر

Datebook

رزمانة

Deck

رزمة بطاقات

Data deck

رزمة بطاقات بيانات

Data packet

رزمة بيانات

Draw (to)

رسم

Data flow sheet

رسم بياني للمعطيات

Display layout sheet

رسم صورة شاشة

Dat flow diagram

رسم هيكلي للبيانات

Data flow chart

رسم هيكلي للبيانات

Diagrammatically

رسم هيكليا

Drop dead graphics

رسوميات عالية  التمييزية

Detailled flowchart

رسيم هيكلي مفصل

Denial of service DoS attack

رفض الخدمة

Distributed denial of service

رفض الخدمة

DoS Denial of service

رفض الخدمة

Deny acces to (to)

رفض الوصول

Deny (to)

رفض ل

Databse  chip

رقاقة أساسية للبيانات

DSP Digital Sound Processor

رقاقة سمع إشارات رقمية

Digitalize (to)=digitize (to)

رقم

Digitiser (GB)=digitizer

رقم

Digitize (to)

رقم

Digitize (to)

رقم

Decimal notation

رقم عشري

Decimal numeral

رقم عشري

Digital

رقمي

Digital analog

رقمي تناظري

DV digital video

رقمي صوري

D/A

رقمي/تناظري

Digital/Analog

رقمي/تناظري

Digitally

رقميا

Double entry

رقن /كتابة مضعفة

Dial (to)

ركب رقما

Dial, to dial 999

ركب رقما

Double backslash

رمز

Decision box

رمز القرار

Double-D symbol

رمز تقانة  دولبي

Data key

زر

Digit key

زر رقم

Data layout

زرع البيانات

Document tractor

ساحب الورق

Digital clock

ساعة رقمية

Depopulate (to)

سحب

Dethread (to)

سحب شريطا

Deselect (to)

سحب من الاختيارات

Depopulation

سحب من الخدمة

Dequeue (to)

سحب من لائحة الانتظار

Drag and drop (to)

سحب ووضع

Drowing rate

سرعة الرسم

Data transmission rate

سرعة النقل

Dual-speed

سرعة ثنائية

Disk speed

سرعة دوران الأراص

Drum speed

سرعة دوران الطبل

Document handling speed

سرعة معالجة الوثائق

Document rate

سرعة معالجة الوثائق

Data transmission

سرعة نقل  البيانات

Data leakage

سرقة بيانات

Delay line

سطر متخلف

Drop dead halt

سقوط

Data integrity

سلامة بيانات

Data string

سلسلة بيانات

Data processing sequence

سلسلة معالجة

Decision-making ability

سلطة القرار

Down arrow

سهم للأسفل

Data processing market

سوق حاسوبيات

Data stream

سيل بيانات

Entry form

شابكة الكتابة

Display screen

شاة المشاهدة

Demonstrator

شارح

Display

شاشة

Display monitor

شاشة المشاهدة

Data entry screen

شاشة تسجيل

Datacom net

شبكة تواصل

Datacom network

شبكة تواصل

Data network

شبكة حاسوبية

DATAPAC

شبكة عمومية للتبديل بالرزم لشركة الاتصالات الفرنسية

DDS Digital Data Service

شبكة متعددة محطات الإرسال بعمادة رقمية

DECdactaway

شبكة محلية صناعية

Data communication network

شبكة معطيات

Directive

شبه تعليمة

Decion tree

شجرة القرار

Demo

شرح

Demonstration

شرح

Dot-com compagny

شركة عارضة منتجات على الشبكة

Dat link layer

شريحة ربط البيانات

DL dual layer

شريحة مضعفة

Dual-layer

شريحتين

Dump tape

شريط إفراغ

Dump checkpoint

شريط إفراغ في نقطة استئناف

Drill tape

شريط الخرم

Data file tape

شريط بيانات

Data tape

شريط بيانات

Detail roll

شريط تحكم

Detail tape

شريط تحكم

Dual-station

شريط ثنائي المسالك

Dual-track tape

شريط ثنائي المسالك

Dat Digital Audio Tape

شريط سمع رقمي

Digital audio tape

شريط سمع رقمي

Digital certificate

شهادة رقمية

Digital ID

شهادة رقمية

Dish antenna

صحن هوائي

Demand-paged

صفحات مرقمة على الطلب

Dual-job stream

صفين

Dagger

صليب

Design (to)

صمم

Design arround (to)

صمم حول

Data processing industry

صناعات حاسوبية

Display station

صورة  معروضة

Display

صورة الشاشة

Digital multiplier unit

ضارب رقمي

Dot chart

ضباب نقط

Digit compression

ضغط أرقام

Data compression

ضغط المعطيات

Drop out

ضياع معلومات

Daisy wheel printer

طابعة أقحوانية

Data card palnt

طابعة بالبطاقة

Digital output printer

طابعة رقمية

Draft printer

طابعة سريعة

Drum printer

طابعة طبلية

Dot matrix printer

طابعة مصفوفة

Document out form printer

طابعة وثائق منفصلة

Dual paper feed printer

طابعة ورق ثنائي الحركة

Digital substracteur

طارح

Demonstration deck

طاقم بطاقات شرح

Data processing staff

طاقم حاسوبي

Dynamic printout

طباعة حركية

Detail printing

طباعة خط ببطاقة

Double sided printing

طباعة على جهتين

Deffered printing

طباعة مؤجلة

Dot printing

طباعة نقطية

Daisy print wheel

طبع أقحواني

Drum

طبلة

Dumb device

طرفي

Data communication channel

طريق الإيصال/الإرسال/البث/النقل

Deadlock

طريق مسدود

Data link control DLC procedure

طريقة الربط

Databse access method DBAM

طريقة الوصول لقاعدة المعطيات

DBAM Database Access Method

طريقة الوصول لقاعدة المعطيات

Demographer, customer demographics

عادات الزبناء في الشراء

Deal with (to)

عالج

Data entry operator

عامل مسجل

Data originating equipment

عتاد باث للبيانات

Data preparation equipment

عتاد تحضير

Driver

عتاد تحكم

Data processing equipment

عتاد حاسوبي

Deprecated

عتاد قديم

Disk utility

عتاد للقرص

Data transmission equipment

عتاد نقل البيانات

Digit

عدد

Dots per inch

عدد النقط في البوصة

Display

عرض

Display (to)

عرض

Displayable

عرض

Dynamic allocation

عرض حركي

Decimalize (to)

عشر

Decimal  digit

عشري

Decimal place

عشري

Disk box

علبة قريصات

Disk box

علبة قريصات

Diskette holder

علبة قريصات

Diskette storage box

علبة قريصات

Drum mark

علم على طبلة

Digit, in digit form

على شكل رقمي

Double stream

على صفين

Depth

عمق

Data processing task

عمل رسومي آلي

Dyadic operation

عملية ثنائية العامل

Disburse (to)

عمم

Disseminate (to)

عمم/نشر

Decision element

عناصر الاختيار

Deletion record

عنصر محذوف

Data element

عنصر معطيات

Direct access address

عنوان مطلق

Desinterleave (to)

عودة على الوضع الأولي

Desuspend (to)

عودة للتنفيذ

Display again (to)

عودة للظهور

Data cartridge

عيار تعبئة

Default

عيب

Diskette mailer

غشاء إرسال القريصات

Disk envelope

غشاء القرص

Disk jacket

غشاء القرص

Defeatable

غير صحيح

Disjoint

غير متوال

Device-independent

غير مرتبط بنوع من الوحدات

Democratic

غير هرمي

Double space

فارق خط مزدوج

Double spacing

فارق خط مزدوج

Data delimter

فاصل

Delimiter

فاصل

Delimiting comma

فاصلة تفريق

Decimal point

فاصلة عشرية

Digital divide

فجوة رقمية

Data massaging

فرز البيانات

Deviation

فرق

Diffusion furnace

فرن موزع

Data corruption

فساد البيانات

Decipher (to)

فك

Decipherment

فك

Disinstall (to)

فك التجهيز

Deshuffle (to)

فك التشابك

Disconnecion

فك الربط

Disconnect

فك الربط

Disconnect (to)

فك الربط

Decrypt (to)

فك الشفرة

Decompress (to)

فك الضغط

Decoding

فك شفرة

Decode (to)

فك شفرة/ترميز

Decode (to)

فك شفرة/ترميز

decoder

فكاك شفرة

Deinstall (to)

فكك

Demount (to)

فكك

Disasemble (to)

فكك

Disassemble (to)

فكك

Dismount (to)

فكك

Dangling

في غير محله

Dockable

قابل للاستخراج

Downloadable

قابل للتحميل

Digitizable

قابلة للترقيم

DAT drive

قارئ أشرطة سمع رقمية

Disk player

قارئ أقراص

DVD player

قارئ أقراص صور رقمية

Drive b

قارئ قرص ب

Document handler

قارئ وثائق

Document reader

قارئ وثائق

Demonstration room

قاعة شروحات

Data encryption standard

قاعدة التعمية الأمريكية

DES Data Encryption Standard

قاعدة تشفير أمريكية

Distributed database

قاعدة كعطيات موزعة

Data base

قاعدة معطيات

Data pool

قاعدة معطيات

Database DB

قاعدة معطيات

DB

قاعدة معطيات

Data mart

قاعدة معطيات خاصة

Data store

قاعدة معطيات متوسطية

Data protection act

قانون بريطاني لحامية  البيانات

Data law

قانون حماية البيانات

Drop-down menu

قائمة متحركة

Dat handling capacity

القدرة على المعالجة

Display, on display (to be)

قدم

Disharge (to)

قذف / إخراج

Direct read after write

قراءة مباشرة بعد الكتابة

DRAW direct Read after write

قراءة مباشرة بعد الكتابة

Destructive read out

قراءة هدامة

Destructive reading

قراءة هدامة

DRM Destructive Read-Out

قراءة هدامة

Decision

قرار

Decision-aid package

قراري

Disc

قرص

Disk

قرص

Disk

قرص

Disk

قرص

DAD

قرص  رقم سمعي

Digital optical disk

قرص بصري رقمي

Data DVD

قرص بيانات

Data pack

قرص بيانات

Digital audio disc

قرص سمع رقمي

Digital Audio Disk

قرص سمع رقمي

DVD digital versatile disc

قرص صور رقمي

Digital video or versatile disk

قرص صوري رقمي

Data directory

قرص مسجل

Data CD

قرص معطيات

Disk master

قرص ملف رئيس

Dink Chester

قرص ونشستر 3 2/1

Diskette

قريص

Diagnostic disc

قريص الفحص

Diagnostic diskette

قريص الفحص

Demo diskette

قريص شروحات

Demonstration diskette

قريص شروحات

Dual-drive unit

قريص مضعف

Dual-sided floppy disk

قريص وجهتين

Division

قسمة

Divide, to divide a into b

قسمة ب على أ

Divide check

قسمة على صفر

Diode

قطب

Dump to (to)

قطع التيار الكهربائي

Down sequencing

قطع متدرج للتيار الكهربائي

Disjunction

قطيعة

Data glove

قفاز لامس

Data pen

قلم رقمي

DBS Direct Broadcasting Satellite

قمر بث مباشر

Direct broad castint satellite

قمر بث مباشر

Digital channel

قناة رقمية

Direct channel

قناة مباشرة

Dual channel

قناة مضعفة

Default prompt

قيمة مضمنة

Disaster

كارثة

Do the coding (to)

كتابة التعليمات

Dollar format

كتابة دولار برقمين بعد الفاصلة

Direct data entry

كتابة مباشرة

Disk merroring

كتابة متشابهة على قرصين

Data block

كتلة معطيات

Density

كثافة

Dat density

كثافة تسجيل البيانات

Double density

كثافة مضعفة

Data way

كسلك البيانات

Dial a computer

كلم حاسوبيا

Data word

كلمة البيانات

Disk array

كمة أقراص

Decentralized

لا مركزي

Dead on arrival

لا يشتغل

Downsizing

لامركزية المعالجة

Deque

لائحة دخول مضعفة

DML data Manipulation language

لغة التعاطي مع البيانات

Display oriented language

لغة العرض

Data manipulation language DML

لغة تعاطي مع المعطيات

Data definition language

لغة تعريف البيانات

DDL Data Definition Language

لغة تعريف البيانات

DDL Data Description Language

لغة تعريف البيانات

Digispeak

لغة خاصة حاسوبية

Databse description language

لغة وصف قاعدة المعطيات

DBDL Database Description Language

لغة وصف قاعدة المعطيات

Data description language DDL

لغة وصف معطيات

Delivery spool

لفة تدفق

Dishonour (to)

لم يوفي

Display board  (to be)

لوحة العرض

Data entry key board

لوحة تسجيل

Detachable plugboard

لوحة ربط متحركة

Drawing board

لوحة رسم

Digital keyboard

لوحة مفاتيح رقمية

Detachable keyboard

لوحة مفاتيح متحركة

DTMF Dual-Tone MultiFrequency Pad

لوحة مفاتيح متعدد التردد

Detached keyboard

لوحة مفاتيح منفصلة

Date rage

ما بين تاريخين

Destructor

ماح آلي

directX

مباشر س

Digital switch

مبدل  ذاتي

Data switch

مبدل بيانات

Data switching exchange

مبدل بيانات

Digital-to-analog converter

مبدل رقمي تناظري

Demountable

متحرك

Detachable

متحرك

Disk controlller

متحكم أقراص

Disk drive controller

متحكم القرص

Dual controller

متحكم ثنائي القناة

Device control unit

متحكم في الطرفيات

Device controler

متحكم في الطرفيات

Data communication controller DCC

متحكم في نقل/إرسال البيانات

Dual  channel controller

متحكم قناتين

Dual-density controller

متحكم مضعف الكثافة

Digerati

متخصص حاسوبيات

Decision table translator

مترجم جدول القرار

Dottedness

متقطع

Disintegrator

متلف وثائق

Data-dirver

متمحور حول قاعدة المعطيات

Dictionnary driver

متمحور حول معجم

Diagram (to)

مثل رسيما

Domain

مجال

Directory

مجلد

Directory file

مجلد

DD/D Direct Directory

مجلد البيانات

Data book

مجلد السجلات

Data directory

مجلد بيانات

Documentation book

مجلد تطبيق

Disk directory

مجلد مسجل على  قرص

Data aggregate

مجمعات بيانات

Dynamically redefinable character set

مجموعة أحرف قابل للتعريف حركيا

Data entries

مجموعة بيانات

Disk storage subsystem

مجموعة جزئية ذاكرة أقراص

Databse task group

مجموعة عمل على قاعدة المعطيات

DBTG Database Task group

مجموعة عمل على قواعد المعطيات

Drum bound

محدد بسرعة الطبلة

Disclaimer

محدودية المسؤولية

Deployed

محطات موزعة

Data word processing terminal

محطة  معالجة مزدوجة بيانات ونصوص

Data transmission terminal

محطة إرسال

Desktop expansion base

محطة استقبال

Destination terminal

محطة استقبال

Data sink

محطة استلام

Daisy wheel terminal

محطة أقحوانية

Data terminal

محطة بيانات

Data terminal unit

محطة بيانات

Data terminal equipment DTR

محطة بيانات جاهزة

DTP data terminal ready

محطة بيانات جاهزة

Data collection device or terminal DCT

محطة تجميع البيانات

Dumb terminal

محطة سلبية

Dormant terminal

محطة غير نشيطة

Dedicated terminal

محطة مخصصة

Data station

محطة معلومات

Desk terminal

محطة مكتب

Data communication terminal

محطة نقل/إرسال

Differential analyzer

محلل تفاضلي

Digital diferential analyzer DDA

محلل تفاضلي

DDA Digital Differential Analyzer

محلل تفاضلي رقمي

Downloader

محمَّل

Disk stack

محور دوران الأقراص

Dynamicizer

محول

DAC

محول رقمي/تناظري

Digital-to-Analog Converter

محول رقمي/تناظري

Datawarebouse

مخزن بيانات

Dedicated

مخصص

Dump time

مدة الإفراغ

Deceleration time

مدة التوقف

Downtime

مدة التوقف

Data processing school

مدرسة حاسوبيات

Data processing auditor

مدقق تسيير

Designed-in

مدمج

Digital inegrator

مدمج رقمي

Document shredder

مدمر وثائق

DPM data processing Manager

مدير حاسوبي

Data processing manager DPM

مدير حاسوبيات

Dump check

مراقبة بالإفراغ

Duplication check

مراقبة بالنسخ

Double document test

مراقبة تزويد وثيقتين

Diskette organizer

مرتب قريصات

Document sorter

مرتبة وثائق

Dependent

مرتبط

Device-dependent

مرتبط بنوع من الوحدات

Debugging phase

مرحلة تطوير

Dedicated message

مرسال مفضل

Data originator

مرسل بيانات

Data transceiver

مرسل مستقبل بيانات

Denied, to be denied acces to

مرفوض الدخول

Dispaly terminal unit

مرقاب

Display console

مرقاب

Document viewer

مرقاب

Divide light

مرقاب بمؤشرين

Digitizer

مرقم

Digitizing plotter

مرقم

Digitizing tables

مرقم

Dizitizing pad

مرقم

Dialer

مركب

Data center

مركز حسابات

Data processing center

مركز حسابات

Demonstration center

مركز شروحات

Diagnostic center

مركز فحص

Data reduction center

مركز فرز البيانات

Data processing bureau

مركز معالجة على الطلب

Data diddler

مزور معطيات

Dock

مستخرج

Distance insensitive

مستقل عن المسافة

Distance sensitive

مستقل عن المسافة

Disk intensive

مستهلك كبير للأقراص

Dat guzzler

مستهلك كبير للبيانات

Data-intensive

مستهلك كبير للبيانات

Data level

مستوى البيانات

Data entry clerk

مسجل

Double track tape recorder

مسجل ذي مسلكين

Data transcriber

مسجَّل على الشريط

Data inscriber

مسجِّل على شريط

Directed beam

مسح

Decision aid

مسعف في القرار

Data path

مسلك بيانات

Disk space manager

مسير حيز القرص

Databse manager

مسير قاعدة المعطيات

Databse admistrator DBA

مسير قاعدة معطيات

DBA Database Admistrator

مسير قاعدة معطيات

Desktop organizer

مسير مكتب

Derivative

مشتق

Dissector

مشرح

Data preparation supervisor

مشرف ورشة

Declarer

مصرح

Dot matrix

مصفوفة نقط

Data processing

مصلحة حاسوبيات

Data processing section

مصلحة حاسوبيات

Designer

مصمم

Disk maker

مصنع أقراص

Drive maker

مصنع وحدات

Digital camera

مصورة  رقمية

DVCR DVR digital video recorder

مصورة سمعية  رقمية

Digital camcorder

مصورة سمعية رقمية

Digital video recorder DVR

مصورة سمعية رقمية

Double

مضعف

Dual

مضعف

Duplicate

مضعف

Diammond-shaped box

مضلع

Data processing form

مطبوع حاسوبي

Demonstration form

مطبوع شروحات

Demand

مطلوب

Developer

مطور

Data utilities

معالج بيانات

Degrade gracefully (to)

معالجة  مهداة مختزلة

Data  processing

معالجة المعلومات

Datamation

معالجة آلية للبيانات

Demand processing

معالجة آنية

Decentralizd data processing

معالجة لا مركزية

Degrade (to)

معالجة مهداة مختزلة

DDP Distributed data Processing

معالجة موزعة

Dispersed data processing

معالجة موزعة للبيانات

Data purification

معاينة البيانات قبل المعالجة

Disk pack

معبأ

Demountable pack

معبأ أقراص متحرك

Disk cartridge

معبأ/محمل

DD/D Direct Dictionary

معجم البيانات

Data dictionary

معجم معطيات

Digitally programmed machine-tool

معدات ذات تحكم رقمية

Data item

معطى قاعدي

Data

معطيات

Data card

معطيات

Drop in

معلومات طفيلية

DCE Data Circuit Terminating Architecture

معمارية التجهيز المحطات لدارات البيانات

DSA Distributed System Architecture

معمارية الشبكات المتمدمجة في تصور النظام الموزع

DINA Distributed Information Processing

معمارية الشبكة الموزعة

DCA Distributed Communications Architecture

معمارية شبكة أونيفاك

DNC Distributed Network System

معمارية شبكة تحكم

DNA Distributed Network Architecture

معمارية شبكة موزعة

DSN Distributed System Network

معمارية شبكة هلويت بيكار

De jure standard

معيارا بحكم الواقع

De facto standard

معيارية بحكم الواقع

Dirty

مغير

Dongle

مفتاح رقمي

Defacer

مفسد

Divider

مقام

Digital divider

مقام رقمي

Deadly embrace

مقتلة

Decision maker

مقرر

Divisor

مقسم

Dial out

مكالمة صادرة

Dial in

مكالمة واردة

Desk

مكتب

Disk library

مكتبة أقراص

DLL Dynamic Link Library

مكتبة الارتباطات الحركية

Diff amp

مكثف تفاضلي

Differential  amplifier

مكثف تفاضلي

Diminished radix complement

مكمل مختزل

Down

مكنس

Data processing instructor

مكون

Device adapter

مكيف

Dispaly play (to be)

مكيف

Data adapter

مكيف الخط

Downgarde (to)

مكيف مع النوعية المنحطة

Defragger

ملغي التجزئة

defragmenter

ملغي التجزئة

Data set

ملف

Deletion file

ملف المحذوفات

Data file

ملف بيانات

Dormant file

ملف تفحص

Detail file

ملف حركات

Doughnut shapped

ملف حلقي

Drowing file

ملف رسوم

Display file

ملف رسومياتي

Drom file

ملف على طبلة

Duskette file

ملف على قريص

Disk file

ملف قرص

Direct file

ملف مباشر

Disk held file

ملف مسجل على قرص

Direct access file

ملف موصول مباشرة

Data processing department

ممصلحة حاسوبيات

Delegation

ممكن الحذف

Data source

منبع

Data repository

منبع بيانات

Data source

منبع بيانات

Databse provider

منتج قاعدة معطيات

Demilitarized zone

منطقة منزوعة السلاح

Data vac

منظف العتاد الحاسوبي

Disallaow (to)

منع

Disenbale (to)

منع

Disk port

منفذ أقراص

Debugger

منقح

Decrementer

منقص

Delivery time

مهلة التسليم

Data processing consultant

مهندس استشاري حاسوبيات

Design engineer

مهندس دراسات بالحاسوب

Datacom engineer

مهندس شبكي

Dependable

موثوق

deferral

مؤجل

Driven

موجه

Document centric

موجه للوثائق المفرقة

Data-directed

موجهة بالبيانات

Disk resident

موجود في القرص

Data modem

موديم

Data phone

موديم

Data set

موديم

Digital data sunset

موديم

Digital subset

موديم

Data set ready DSR

موديم جاهز

DSR Data Set Ready

موديم جاهز

Dispatcher

موزع

Dispenser

موزع

Distributed

موزع

Distributor

موزع

Designator

مؤشر

Display light

مؤشر اعرض

dynaturtle

مؤشر خطاط بلغة اللوجو

Depth cuering

مؤشر عمق

Descriptive parameters

مؤشرات وصفية

Dat handler

موظف يتعاطى مع المعطيات

Dimmed

مؤقتا مغلق

Dat generator

مولد بيانات

Dot product

ناتج ضرب عددي

Display window

ناظور

Dialogue box

نافدة حوار

Data carrier

ناقل البيانات

Data highway

ناقل بيانات

Data bus

ناقل معطيات

Disk pack canister

ناقوس حماية معبأ القريصات

Disk pack container

ناقوس حماية معبأ القريصات

Dump (to)

نسخ

Dupe (to)

نسخ

Duplicate (to)

نسخ

Duplication

نسخ

Disk duplexing

نسخ القرص

Duplecate record

نسخ مضعف

Duplecated record

نسخة تسجيل

Downgarded version

نسخة مختزلة

Downgrade

نسخة مختزلة

Dead tree version

نسخة ورقية

Desktop publishing DTP

نشر مسعف بالحاسوب

DTP desktop publishing

نشر مسعف بالحاسوب

Data dispersal

نشر معطيات

DBOS Disc-Based Operation System

نظام استغلال بالأقراص

DRS Document Retrieval System

نظام البحث الوثائقي

Databse management DBMS

نظام تسيير قاعدة المعطيات

DBMS Database Management System

نظام تسيير قاعدة المعطيات

DDBMS distributed Database Management System

نظام تسيير قاعدة المعطيات

Distributed database management system

نظام تسيير قاعدة المعطيات

Disk operating system

نظام تشغيل بالأقراص

DOS Disc operating system

نظام تشغيل بالأقراص

Diskette based operating system

نظام تشغيل قرصي

Departmental system

نظام حاسوبي إقليمي

Decimal numbering system

نظام عشري

DDoS Distributed Denial of Service

نظام لا يستجيب للطلبات العادية

Drive array

نظام متعدد الأقراص

Dual-function system

نظام مزدوج

Decision support system

نظام مساعد في التقرير

DSS Decision-Support System

نظام مسف في القرار

Decision theory

نظرية القرار

Dial tone

نغمة استقبال

Done ?

نفذ

Disassembly

نفكيك

Digicash

نقد رقمي

Digital cash

نقد رقمي

Depress (to)

نقر /ضغط على زر

Depression

نقر على زر

Double clicking

نقر مضعف

Double keying

نقر مضعف

Data capture

نقر/ تسجيل معطيات

Data capturing

نقر/ تسجيل معطيات

Double click (to)

نقر/ضغط مضعف

Double strike

نقرة مكررة

Double striking

نقرة مكررة

Defect

نقص

Degradation

نقص الأداء

DPI Dots Per Inch

نقط في البوصة

Dot

نقطة

Drop-off

نقطة الربط

Displacement

نقل

Diversion

نقل

Divert (to)

نقل

Dragging

نقل

Data multiplexer

نقل البيانات

Data retrieval

نقل البيانات

Data under voice DUV

نقل البيانات

Data in voice DIV

نقل بيانات صوتية

Dynamic relocation

نقل حركي

Data streaming

نقل/إرسال مستمر

Dearchive (to)

نقل/تحويل

Drag (to)

نقل/سحب

Device driver

نمط تسيير الطرفيات

Device handler

نمط تسيير الطرفيات

Datablade

نمط توسيع

Draft mode

نمط سريع

Draft quality

نوعية سريعة

Downmarket

نوعية منحطة

Desk telephone set

هاتف

DDD Direct Data Dialing

هاتف آلي حضري

Digest (to)

هضم

Design rule 1 mm

هندسة  سلم 1/1000 مك

DES Distributed System Environment

هندسة شبكة من بول

DVI digital visual interface

واجهة  شاشة مستوية

Disk surface

واجهة القرص

DSDD Double sided double density

واجهتين مضعفة وكثافة مضعفة

Descriptor

واصف

Data descriptor

واصف معطيات

Drumbeat

وتيرة التسيير والإنتاج

Document imaging

الوثائقية

Documentation

وثائقية

Document

وثيقة

DPM documents per minute

وثيقة في الدقيقة

Drive (to)

وجه

Drive (to)

وجه

Double side

وجهتين

DSSD double sided singel density

وجهتين بكثافة مضعفة

Dual-sided single density

وجهتين وكتافة بسيطة

Dual-sided double density

وجهتين وكثافة بسيطة

Data input device

وحدة إدخال بيانات

Dump device

وحدة إفراغ

Disk drive unit

وحدة أقراص

Dual spindle disc drive

وحدة أقراص ثنائية البطارية

Disk file

وحدة الأقراص

Disk handler

وحدة الأقراص

Disk pack drive

وحدة الأقراص

Disk storage drive

وحدة الأقراص

Disk storage file

وحدة الأقراص

Disk storage unit

وحدة الأقراص

Disk transport

وحدة الأقراص

DASD Direct Access Storage device

وحدة تخزين بوصول مباشر

Direct access storage device

وحدة تخزين موصولة مباشرة

Data entry station

وحدة تسجيل

Data entry terminal

وحدة تسجيل

Data capturing device or unit

وحدة تسجيل/كتابة

Data encryption unit

وحدة تعمية

Data encryptor

وحدة تعمية

Data collector

وحدة جمع معطيات

Direct access vertical format unit

وحدة شريط موجه بوصول مباشر

DAVFU Direct Access Vertical Format Unit

وحدة شريط موجه موصول إليه مباشرة

Drum unit

وحدة طبلة

Device

وحدة طرفية

Desk topper

وحدة على المكتب

Drive a

وحدة قرص أ

Diskette drive

وحدة قريص

Diskette drive unit

وحدة قريص

Diskette storage unit

وحدة قريصات

Dispal device

وحدة مشاهدة

Display unit

وحدة مشاهدة

Default device

وحدة مضمنة

Data processing step

وحدة معالجة

Data acquisition terminal or unit

وحدة مؤللة للحصول على معطيات

Direct access device

وحدة وصول مباشر

Data preparation department

ورشة رسوميات آلية

Data preparation room

ورشة رسوميات آلية

Data preparation section

ورشة رسوميات آلية

Data transcription dapartment

ورشة رسوميات آلية

Digital paper

ورق رقمي

Disperse (to)

وزع/عمم

Description

وصف

DTD Document Type definition

وصف نوع الوثيقة

Direct access

وصول مباشر

Direct memory access

وصول مباشر للذاكرة

DMA Direct Memory Access

وصول مباشر للذاكرة

Digit place

وضع رقم

Digit position

وضع رقم

Decimal place

وضع عشري

Debugging facility

وظيفة تطوير

Dust cycle

وقت الربط بالتيار الكهربائي

Debatable time

وقت غير مخصص

Dead time

وقت ميت

Decoy

وهم

Datamonger

يتعامل مع عدد كبير  من البيانات

Defense-oriented

يعمل للجيش

Diay

يومية

     

عربية

e-

إليكتروني

e-

رقمي

E2 ROM  Electrically Erasable Read Only Memory

ذاكرة ميتة قابلة للحذف رقميا

E3 Electronic Enterta Expo

معرض ألعاب وتصويريات

EAM card

بطاقة رسوميات آلية

EAM Electronical Accounting Machine

آلة محاسبة رقمية

EAM equipment

عتاد تقليدي

EAPROM Electrically Alterable Programmable Read-only memory

ذاكرة ميتة مبرمجة ومتغيرة كهربائيا

EAR Electrically Alternable Read Only Memory

وثائق الذاكرة الميتة المبرمجة والمتغيرة

Earlier

سابق

Earphone

سماعة

Earth station

محطة أرضية

Ease of use

تسهيلات

Easy load

نوع  عيار  شريط

Easy-to-reach

توصل سهل

Eat (to)

استهلاك

Eavesdropping

تصنت/تجسس سري

EBB Electronic bulletin board

نشرية رقمية

EBCDIC (Extended Binary Coded Decimal Interchange Code

ترميز ثماني التزاوج

e-beam.

شعاع إليكتروني

e-biz

تجارة شبكية

e-book

كتاب رقمي

e-business

تجارة شبكية

e-cash

نقد رقمي

ECC Error-Correcting Code

رمز مصحح أغلاط

Echo (to)

مراقبة بالصدى

ECO Engineering Change Order

تتابع التغييرات التقنية

E-COM  Electronic Computer-Originated Mail

خدمات مراسيل أمريكية

e-commerce

تجارة رقمية

ECR Electronic Cash Register

صندوق مسجل  رقمي

Ecryptor

وحدة ترميز

EDC error-Detection Code

رمز إشعار بالخطأ

Edge

ضلع

Edge card

بطاقة تثقيب هامشي

Edge connector

رابط منبسط

Edge cutter

حد القاطع

Edge display

عرض بضوء من أعلي لأسفل

Edge notched card

بطاقة مشقوقة الهوامش

Edge trimmer

حافة

Edge-coded

بطاقة خرم هامشي

Edge-perforated

بطاقة خرم هامشي

Edge-punched

بطاقة خرم هامشي

Edge-punched card

بطاقة خرم هامشي

Edge-punched card

بطاقة خرم هامشي

Edge-triggered

مفعل بجبهة الدفع

EDI electronic Data interchange

تبادل معطيات محوسبة

Edit

تصحيح

Edit (to)

تنسيق

Edit for errors (to)

بحث عن أغلاط

Edit in (to)

إدراج

Edit into a line (to)

إدراج في خط

Edit key

زر تصحيح

Edit mask

قناع النشر

Edit out (to)

حذف

Editability

إمكانية نشر البيانات

Editable

قابل للتصحيح

Edited result

نتيجة بعد النشر

Editing

نشر

Editing character

خطوط  النشر

Editor

ناشر

EDP center

مركز حسابات

EDP course

دروس حاسوبيات

EDP department

دائرة حاسوبيات

EDP Electronic Data Processing

معالجة حاسوبية للبيانات

EDP forms

مطبوع حاسوبي

EDP man

حاسوبي

EDP salesman

بائع حاسوبي

EDP school

مدرسة حاسوبيات

EDP-related

ذي علاقة بالحاسوبيات

EDS Exchangeable Disc Store

وحدة القرص بالمعبأ

Educataiment

تعليم يرتكز على اللعب

Educational

تربوي

Educational computer

حاسوب تعليمي

Educational computing

حاسوبيات تربوية

Educational establishment

مؤسسة تعليمية

Educational software

برنامج تربوي

Educational television

تلف تربوية

EEPROM Electrically Earasable Programmable Read Only Memory

ذاكرة ميتة مبرمجة ومحذوفة كهربائيا

EEROM Electrically Erasable Read Only Memory

ذاكرة ميتة محذوفة كهربائيا

Effective

فعلي

Effective adddress

عنوان فعلي

Effective instruction

تعليمة عملي

Effectivity

مطبق

Effector

زر تنسيق

Efficiency

أداء جيد

Efficient

جيد الأداء

EFT electronic Funds Transfert

نظام رقمي لتحويل الأموال

EFTPOS electronic Funds Transfer At point of Sale

تحويل رقمي للأموال

EFTS electronic Funds Transfer System

نظام رقمي لتحويل الأموال

EGA board

بطاقة تعزيز تحويل الرسومات

Egoless programming

اختيار  توحيد كتابة البرامج

Egress

خروج

Eigenvalue

قيمة خاصة

Eigenvector

شعاع حاض

Eight processor system

نظام معالج ثماني

Eight-bit byte

ثماني

Eight-column card

بطاقة 80 عمود

EIN european Information Network

شبكة ربط بين مراكز البحث الأوروبية

EIS European information system

نظام توجيه المقاولات

Either-or operation

عملية أو الاحتوائية

Either-way communication

نمط ثنائي التوجه

Eject (to)

طرد

Ejection

طرد

Ejection track

مسلك الطرد

e-journal

جريدة رقمية

Elapsed time

وقت منقض

Elapsed time clock

ساعة حاسوب

Electric

كهربائي

Electric accounting machine

آلة محاسبة  كهربائية

Electric accounting machine department

دائرة المحاسبة آلية

Electric accounting machine equipment

عتاد محاسبة  آلية

Electric calculating machine

حاسبة كهربائية

Electric cash register

صندوق مسجل كهربائي

Electric delay line

سطر متأخر

Electric typewriter

آلة كاتبة رقمية

Electrically Programmable read Only Memory

ذاكرة قابلة للبرمجة كهربائيا

Electrinic mail

بريد شبكي

Electro beam recording

تسجيل بشعاع كهربائي

Electrographic printer

طابعة رسومات رقمية

Electroluminescent display

عرض ضوئي

Electro-magnet

كهرومغناطيسي

Electro-mechanical

كهروآلي

Electronic

إلكتروني

Electronic accounting machine

حاسوب محاسب رقمي

Electronic analog computer

حاسوب تناظري رقمي

Electronic banking

خدمات مصرفية رقمية

Electronic brain

عقل إلكتروني

Electronic bulletin board

خدمات نشرة رقمية

Electronic business

تجارة رقمية

Electronic calculator

حاسبة رقمية

Electronic cash

نقد رقمي

Electronic cash register

صندوق إلكتروني

Electronic checkbook

صكوك رقمية

Electronic circuitry

دارة إلكترونية

Electronic commerce

تجارة رقمية

Electronic commuting

عمل شبكي

Electronic component

مكون إلكتروني

Electronic computer

حاسب إلكتروني

Electronic computer center

مركزحواسيب

Electronic cottage

عمل منزلي بواسطة حاسوبيات

Electronic dat processing equipment

عتاد  معالجة المعلومات رقمي

Electronic data interchange

تبادل البيانات المؤللة

Electronic data processing

معالجة رقمية للمعلومات

Electronic data processing machine

آلة رقمية لمعالجة المعلومات

Electronic data processing system

حاسوب

Electronic data processor

حاسوب

Electronic datebook

رزمانة رقمية

Electronic diary

رزمانة رقمية

Electronic digital computer

حاسوب رقمي

Electronic directory service

دليل رقمي

Electronic document processing

تسيير رقمي

Electronic engineer

مهندس إلكترونات

Electronic filing

توثيق رقمي

Electronic funds transfer

تسيير رقمي للوثائق

Electronic funds transfer system

نظام نقل/إرسال الأموال الرقمي

Electronic funds transfert at point of sale

تحويل أموال لنقطة البيع

Electronic imaging

صوريات رقمية

Electronic information kiosk

نقطة تفاعلية

Electronic journal

جريدة رقمية

Electronic mailbox

صندوق بريد شبكي

Electronic mall

قسارية تجارية رقمية

Electronic mall

قسارية تجارية رقمية

Electronic meeting

ندوة رقمية

Electronic message system

نظام بريد رقمي

Electronic messaging

بريد شبكي

Electronic money

نقد رقمي

Electronic office

مكتب رقمي

Electronic optical disk

قرص بصري رقمي

Electronic payment

دفع إلكتروني / رقمي

Electronic payment terminal

نقطة أداء رقمي

Electronic publishing

نشر رقمي/إلكتروني

Electronic purse

حافظة نقد رقمية

Electronic serviceman

رجل صيانة  إلكتروني

Electronic shopper

مشتر على الشبكة

Electronic shopping

شراء على الشبكة

Electronic snooping

تجسس إلكتروني

Electronic spreadsheet

مجدول

Electronic spreadsheet

ورقة حساب

Electronic storage

توثيق رقمي/إلكتروني

Electronic storage

ذاكرة رقمية/إلكترونية

Electronic switch

ميزان رقمي

Electronic switching system

نظام الميزان الرقمي

Electronic trading

تجارة رقمية

Electronic wallet

 سندات رقمية

Electronic workstation

منصب عمل رقمي

Electronic, to go electronics

ترقمن

Electronically

رقميا

Electronically held

ملف رقمي

Electronicaly based directory

دليل رقمي

Electronician technician

إلكتروني

Electronics

إلكترونيات

Electronics ingineer

مهندس إلكترونيات

Electronis industry

صناعات إلكترونية

Electroniture

إعدادات لألات رقمية

Electrostatic

كهرباء قارة

Electrostatic printer

طابعة كهربائية قارة

Electrostatic storage

ذاكرة إلكترونية

Electrostatic store

ذاكرة إلكترونية

Element

عنصر

Elementary item

أساسي

Elevated flooring

سقف خادع

Eleven punch

ثقب/خرم

Eleven-high disc storage drive

وحدة قرص

E-like language

لغة متطورة

Ellectronic paint system

نظام رسوميات رقمية

Ellipsis

نقط حذف

EM Electronic Mail

بريد شبكي

EM End of medium

نهاية الدعامة

EM Entry Marker

مؤشر

Email

بريد شبكي

e-mail

بريد شبكي

Email (to)

إرسال بريد شبكي

E-mail client

بريد شبكي للزبون

e-mail server

خادوم بريد شبكي

Embed

مدمج

Embed (to)

دمج

Embeddable

قابل للدمج

embedded

مدمج

Embedded blank

حيز بي طبقات

Embedded command

تعليمة مدمجة

Embedded computer

حاسوب مدمج

Embedded controller

متحكم مدمج

Embedding

إدماج

Embellish (to)

أغنى

Embellishment

اغتناء

Emboldening

طباعة مكررة بتأخر

EMEA Europe Middle Est Africa

أوروبا ـ شرق أوسط ـ إفريقيا

Emitter

باث/ مرسل

Emitter

موزع

Emitter pulse

دفع التوزيع

e-money

نقد رقمي

Emoticon

مشاعر

Emotional icone

أيقونة مشاعر

Emphasis

تطوير

Emphasize (to)

طور

Employee file

ملف شخصي

Empower (to)

أهل

Empowerment

تأهيل

Empowerment

وضع تحت إشارة

Empty medium

دعامة خاوية

Empty shell

محل جاهز لتركيب الحاسوبيات

EMS Electronic Message Service

خدمات بريد شبكي

EMS Electronic Message System

نظام بريد شبكي

Emuable (to)

حاك

Emulating software

برنامج محاكاة

Emulation

محاكاة

Emulation board

بطاقة محاكاة

Enable (to)

ادخل في الخدمة

Enable (to)

فعل

Enable again

إعادة تأكيد

Enable pulse

دفع تصديق

Enabled

اختيار، تأكيد

Enabling

مصدق

Enabling

 

Enabling signal

إشارة تصديق

Enabling technology

تقانة منشطة

Encapsulable (to)

غلف

Encapsulation

تغليف

Encipher (to)

تشفير

Encipherment=encryption

تعمية

Enclose (to)

تحديد

Enclosed characters

حرف محدد

Enclosure

حرم

Enclosure

خانة تفسيرات

Encode (to)

تشفير/ترميز

Encoder

مشفر/مرمز

Encoding

ترميز/تشفير

Encrypt (to)

شفر

Encryption

تشفير

End

نهاية

End  mark

علم مؤشر

End of block

نهاية الكتلة

End of data

نهاية البيانات

End of file

نهاية الملف

End of form

نهاية الوريقة

End of job

نهاية العمل

End of medium

نهاية دعامة

End of message

نهاية المرسال

End of print

طباعة في نهاية الكتلة

End of reel

نهاية الشريط

End of tape

نهاية الشريط

End of transmission

نهاية البث/الإرسال

End printing

طباعة في نهاية البطاقة

End user

مستعمل نهائي

End user computing

حاسوبيات شخصية

End-arround carry

نقل دائري

End-arround shift

تقليب دائري

Endian

طريقة تخزين

Ending address

عنوان نهاية

Ending file

شعار نهاية الملف

Ending file  label

شعار نهاية الملف

Ending label

شعار النهاية

Ending period

نقطة انتهاء

Ending tape label

شعار نهاية الشريط

Endless form

طباعة متتالية

Endless tape

شريط بلا نهاية

End-of-end reel mark

علامة نهاية اللفة

End-of-file card

بطاقة نهاية الملف

End-of-file label

شعار نهاية الملف

End-of-file mark

إشارة نهاية الملف

End-of-reel sentinel

علم نهاية اللفة

End-of-tape marker

إشارة نهاية الشريط

End-of-tape sensor

كاشف نهاية الشريط

End-of-tape sentinel

علم نهاية الشريط

Endorse (to)

صدق

Endorser

مصدق

Endorsing feed

تزويد عمود عمود

Endorsing unit

وحدة تصديق

End-to-end control protocol

برتوكول تحكم على طول

Energization unit

ربط بالتيار

Energize (to)

أثار

Energy saver

مسير التزويد بالتيار الكهربائي

Engaged

محجوز

Engaged signal

إشارة حجز

Engine

آلة

Engine

محرك

Engineer (to)

صمم، تصور

Engineering calculations

حسابات تقنية

Engineering change

تغييرات تقنية

Engineering change order

تتابع التغييرات التقنية

Engineering computations

حسابات تقنية

Engineering data control

تسيير بيانات

Engineering data sheet

جذاذة وصفية

Engineering terminal

محطة لمكتب دراسات

Engineering time

مدة التوقف

Engineering units

وحدات تقنية

Engineering workstation

محطة عمل مهندس

Enhance (to)

حسن

Enhanced

محسن

Enhanced Graphics Adapter

مكيف رسوميات محسن

Enhanced keyboard

لوحة مفاتيح محسنة

Enhancement

تحسين

Enhancement products

منتجات التوسع

ENIAC Electronic Numerical Integrator And Computer

الحاسوب والمكامل العددي الالكتروني إنياك

Enlarge (to)

كبر

Enlargement

تكبير

Enqueue (to)

في الانتظار

Enter (to)

دخول

Enter again (to)

إدخال من جديد

Enter KEY

زر دخول

Enter mode

نمط التسجيل

Entertainment electronics

رقميات الترفيه

Entertainment software

برنامج ترفيهي

Entertainmentoriented products

منتجات ترفيهية

Entity

وحدة

Entrant, latest entrant in

أخر داخل

Entrant, new entrant

داخل جديد

Entrapment

زرع متعمد للأخطاء بغية استشعار الاختراقات

Entreprise-wide

على مستوى المقاولة

Entropy

أنتروبيا

Entry

إدخال

Entry

بيانات/معطيات

Entry

جديد العتاد

Entry feeder

آلية تزويد بالمظروف

Entry filing and sealing machine

آلية إدخال وطي المظروف

Entry inserting machine

آلية إدخال في المظروف

Entry instruction

تعليمات الدخول

Entry marker

مؤشر

Entry opering machine

آلة فض فتح البريد

Entry point

نقطة انطلاقة

Environment

محيط

Environment division

مديرية المحيط

Environment, in a multiprogramming environment

سياق برمجة متعددة

Environmental

سياقي

Environmental conditions

ظروف المحيط

Environmental control

تكييف

EO End of

نهاية...

e-payment

دفع رقمي

e-procurement

تزود من خلال الشبكة

EPROM

ذاكرة قابلة للبرمجة كهربائيا

EPSS experimental Packet Switching Service

شبكة تجريبية لبث الرزم

e-purse

حافظة نقود رقمية

Equal comparaison

تساو

Equal sign

علامة =

Equalization

تساو

Equalizer

مسو

Equate (to)

سوى ب

Equation solver

آلة محلل للمعادلات الخطية

Equipment

عتاد معدات

Equipment  specific

خاص بعتاد

Equipment bay

تجارة رقمية

Equipment compatibilty

توافق العتاد

Equipment failure

حادثة

Equipment initiated interrup

توقف داخلي

Equipment inventory

تجهيزات

Equipment malfunction report

تقرير عن الحادثة

Equipment operator

عامل

Equipment oriented

له علاقة مع تجهيز خاص

Equipment population

تجهيزات آلآلية

Equipment specific

خاص بعتاد

Equipment unit

وحدة

Erasability

ممكن الحذف

Erasable

قابل للمحو

Erasable optical disk

قرص بصري قابل لإعادة التسجيل

Erasable strore

ذاكرة قابلة للمحو

Erasbale storage

ذاكرة قابلة للمحو

Erase

محو

Erase (to)

محا

Erase character

زر المحو

Erase count

عدد المحو

Erase head

رأس المحو

Erasing

محو

Erasing head

راس المحو

Erasure

المحو

Eratosthenes’sieve

منخل إراتوسين

Ergo arm

يد متحرك

ERP Entreprise ressource Planning

تخطيط موارد المقاولة

Error

خطأ

error (to)

تعرض لخطأ

Error analysis routine

بريمج تصحيح أخطاء

Error burst

رزمة أخطأ

Error card

بطاقة خاطئة

Error catching

ذاكرة اختبار

Error checking code

رمز كاشف للخطأ

Error circuitry

دارة تحكم في الخطأ

Error correcting code

رمز تصحيح الخطأ

Error correction routine

بريمج تصحيح أخطاء

Error count

عدد الأخطاء

Error detecting routine

بريمج تصحيح أخطاء

Error exit

خروج خاطئ

Error flag

علم أخطاء

Error free

خال من الأخطاء

Error handler

بريمج تصحيح أخطاء

Error handling routine

بريمج تصحيح أخطاء

Error list

لائحة أخطاء

Error log

سجل أخطاء

Error logging

تسجيل أخطاء

Error memory

ذاكرة مصححة أخطاء

Error message

رسالة خطأ

Error production

مولد أخطاء

Error prone

معرض للخطأ

Error range

عينة أخطاء

Error rate

نسبة الخطأ

Error recovery

استئناف بعد حادثة

Error recovery procedure

طريقة الاستئناف

Error report

حالة انتقائية

Error reporting

إخبار بالأخطاء

Error retry

محاولة استئناف

Error return

رجوع في حالة الخطأ

Error routine

بريمج تصحيح الخطأ

Error seeding

زرع الأخطاء

Error tag

علم خطأ

Error tape

شريط يستقبل الخطأ

Error, to be in error

على خطأ

Es Expert System

نظام خبير

ESANET

شبكة وكالة الفضاء الأوروبية

Escalator effect

تعميم متزايد

Escape character

حرف هروب

Escape key

زر هروب

Escape sequence

مقطع هروب

Escrow unit

مستقبل

Escrow, key escrow

مستويات ثقة

ESDI Enhanced Small Device Interface

بي واجهة محسنة مختزلة

e-shopper

مشتري رقمي

E-size

حجم/شكل ه

e-snooping

تجسس رقمي

Establish (to)

اقام

Establishment

فتح دورة

Establishment

مركز

Estate agent practice

مكتب عقاري

e-tailer

مزوع رقمي

e-tailing

توزيع رقمي

Etch

حفر

Etch (to)

هجمة

Etchant

حل الهجمة

Etching

حفر

Ethernet

شبكة محلية كزيروكس

Ethics, computer ethics

أخلاقيات

e-ticketing

بائعة تذاكر شبكية

EULA End License Agreement

رخصة استعمال

EUR Europe-Euro

أوروبا

EURONET European Network

الشبكة الأوروبية لقواعد المعطيات العلمية

European Article Number

ترقيم أوروبي

European format

تأريخ : يوم/شهر/سنة

Evaluate (to)

قيم

Evaluate to (to)

أعطى كنتيجة

Evaluation

تقييم

Evaluation board

بطاقة تقييم

Evaluation copy

نسخة اختبار

Evaluation disk

قرص تقويم

Evaluation diskette

قريص تقييم

Evaluation unit

وحدة تقييم

Even

زوج

Even ones parity

تعادل

Even parity

تعادل

Even parity bit

ثنائي تعادل

Even parity check

مراقبة تعادل

Event

حدث

Event controlled

مفعل بالحدث

Event counter

عداد الأحداث

Event driven

مفعل بالحدث

Evocation

نداء

Evoke (to)

نادى

Evolutionary

متطور

e-wallet

حافظة نقود

Examine a statuts word (to)

اختبر

Exat match

مماثلة تامة

Exception

استثناءات

Exception handler

معالج الاستثناءات

Exception handling

معالجة الاستثناء

Exception principale system

تسيير بالأستثناء

Exception report

إخبار بالغير عادي

Exception reporting

إخبار بالغير عادي

Excess

فائض

Exchange

تبديل

Exchange (to)

تدخل

Exchangeable

متحرك

Exchangeable disc store or drive

وحدة قرص بمحمل

Exclusion

استثناء

Exclusive disjunction

أو المستثنية

Excutable content

محتوى قابل للتنفيذ

Ex-directory (to go)

لائحة منع

Executable

قابلة للتنفيذ

Execute phase

مرحلة التنفيذ

Execute(to)

نفذ

Execution

تنفيذ

Execution (to be in)

في كور التنفيد

Execution cycle

حلقة التنفيد

Execution time

لحظة التنفيذ

Execution time

مدة التنفيذ

Executive information system

نظام توجيه المقاولة

Executive program

مشرف

Executive workstation

محطة عمل

Exercice (to)

اختيار

Exercice (to)

مراقبة

Exhausted

شامل

Exhibit (to)

قدم

Exhibitor

عارض

Existence time

مدة البقاء في الذاكرة

Exit

خروج

Exit (to)

خرج

Exit hub

منفذ خروج

Exit point

نقطة خروج

Exor (to)

مركب في منفذ استثنائي

Exotic

غريب

Expand (to)

طور

Expandability

توسعية

Expandable

مكن التوسيع

Expanded memory

ذاكرة توسيع

Expanded print

حروف كبيرة لا تينية

Expander box

علبة

Expansibility

توسعية

Expansible

ممكن التوسيع

Expansion

توسع

Expansion base

محطة استقبال

Expansion board

بطاقة توسيع

Expansion slot

حيز حر

Expedite (to)

سرع

Expendables

مستهلكات

Expert system

أنظمة خبيرة

Expert system generator

مولد أنظمة حبيرة

Expert system shell

أنظمة خبيرة  مولدة

Expertise

خبرة

Expertise

خبرة

Explode (to)

توزيع

Explosion

نشر

Exponent

أس

Exponentiate (to)

رفع لداعية

Exponentiation

رفع لداعية

Export (to)

تصدير

Expression

عبارة

Extend (to)

تكبير

Extendability

توسعية

Extended

موسع

Extended board

هيكل التوسع

Extended COBOL

لغة كوبول موسعة

Extended memory

ذاكرة توسع

Extended value

سعر

Extender

وحدة توسع

Extendible

ممكن متوسع الذاكرة

Extends

توسع

Extension

توسع

Extension cable

تمديد

Extension cable

خيط التوسع

Extension cable

محطة داخلية

Extension hunting

بحث عن محطة داخلية

Extent

سعة

Extent

مجال

Exterior lable

شعار

External

خارجي

External format

شكل خارجي

External hard disk

قرص صلب خارجي

External medium

داعم خارجي

External memory

ذاكرة خارجية

External modem

موديم خارجي

External party

مشترك خارجي

External storage

ذاكرة خارجية

External store

ذاكرة خارجية

Extra

مكافأة

Extract

مستخرج

Extract (to)

استخرج

Extraction

استخراج

Extractor

قناع

Extraneous

طفيلي

Extranet

شبكة خارجية

e-zine

مجلة رقمية

WhatsApp chat